「愛情」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
RobotGMwikt (トーク | 投稿記録) 細 robot Adding: tr:愛情 |
訳語を愛より移動 |
||
1行目:
*[[愛]] + [[情]]▼
=={{ja}}==
'''あいじょう'''▼
[[Category:{{ja}}|あいしよう]]
==={{noun}}===
[[Category:{{ja}} {{noun}}|あいしよう]]
#
===={{rel}}====
===={{trans}}====
{{top}}
*[[{{af}}]]<!--*Afrikaans-->: [[liefde]]
*[[{{ar}}]]<!--*Arabic-->: {{ARchar|[[حب]]}} (ħubb)
*[[{{br}}]]<!--*Breton-->: [[karantez]] {{f}}
*[[{{bs}}]]<!--*Bosnian-->: [[ljubav#Bosnian|ljubav]] {{f}}
*[[{{ca}}]]<!--*Catalan-->: [[amor]] {{m}}
*[[{{chv}}]]<!--*Chuvash-->: [[юрату]]
*[[{{crh}}]]<!--*Tatar-->: [[ярату]]
*[[{{cs}}]]<!--*Czech-->: [[láska]] {{f}}
*[[{{cy}}]]<!--*Welsh-->: [[cariad]] {{m}}
*[[{{da}}]]<!--*Danish-->: [[kærlighed]]
*[[{{de}}]]<!--*German-->: [[Liebe]] {{f}}
*[[{{el}}]]<!--*Greek-->: [[αγάπη]] (agápi)
*{{en}}: [[love]], [[affection]]
*[[{{eo}}]]<!--*Esperanto-->: [[amo]]
*[[{{
*[[{{et}}]]<!--*Estonian-->: [[armastus]]
*[[{{fa}}]]<!--*Persian-->: {{FAchar|[[عشق]]}} (‘eshq), {{FAchar|[[مهر]]}} (mehr),[[محبت]] (mahabbat), [[عاطفه]] (‘ātefe)
*[[{{fi}}]]<!--*Finnish-->: [[rakkaus]]
*[[{{fr}}]]<!--*French-->: [[amour]] {{m}}
*[[{{ga}}]]<!--*Irish-->: [[grá]]
*[[{{gla}}]]<!--*Scottish Gaelic-->: [[gràdh]] {{m}}, [[spèis]] {{f}}
*[[{{haw}}]]<!--*Hawaiian-->: [[aloha]]
*[[{{he}}]]<!--*Hebrew-->: {{he-translation|אהבה|ahavá}} {{f}}
*[[{{hi}}]]<!--*Hindi-->: [[प्यार]] (pyār) {{m}}, [[प्रेम]] (prem) {{m}}, [[इश्क़]] (išq) {{m}}, [[मुहब्बत]] (muhabbat) {{f}}
*[[{{hr}}]]<!--*Croatian-->: [[ljubav#Croatian|ljubav]] {{f}}
*[[{{hu}}]]<!--*Hungarian-->: [[szeretet]]
*[[{{hy}}]]<!--*Armenian-->: [[սեր]] (ser)
*[[{{ia}}]]<!--*Interlingua-->: [[amor]]
*[[{{id}}]]<!--*Indonesian-->: [[cinta]]
*[[{{is}}]]<!--*Icelandic-->: [[elska]], [[ást]]
*[[{{it}}]]<!--*Italian-->: [[amore]] {{m}}
{{mid}}
*[[{{ky}}]]<!--*Kyrgyz-->: [[сүйүү]] (süyüü), [[макаббат]] (maqabbat)
*[[{{la}}]]<!--*Latin-->: [[amor]] {{m}}, [[caritas]] {{f}}
*[[{{lb}}]]<!--*Luxembourgish-->: [[Léift]]
*[[{{lt}}]]<!--*Lithuanian-->: [[meilė]]
*[[{{lv}}]]<!--*Latvian-->: [[mīlestība]] {{f}}, [[mīla]] {{f}}
*[[{{mi}}]]<!--*Maori-->: [[aroha]]
*{{mn}}: [[хайр]]
*[[{{nl}}]]<!--*Dutch-->: [[liefde]] {{f}}
*[[{{no}}]]<!--*Norwegian-->: [[kjærlighet]]
*[[{{pl}}]]<!--*Polish-->: [[miłość]] {{f}}
*[[{{pt}}]]<!--*Portuguese-->: [[amor#Portuguese|amor]]
*[[{{ro}}]]<!--*Romanian-->: [[iubire]], [[dragoste]], [[amor]]
*[[{{ru}}]]<!--*Russian-->: [[любовь]] (ljubóv’) {{f}}
*[[{{sk}}]]<!--*Slovak-->: [[láska]] {{f}}
*[[{{sl}}]]<!--*Slovene-->: [[ljubezen]] {{f}}
*[[{{sm}}]]<!--*Samoan-->: [[alofa]]
*[[{{sq}}]]<!--*Albanian-->: [[dashuri]] {{f}}
*[[{{sr}}]]<!--*Serbian-->: [[љубав#Serbian|љубав]] {{f}}
*[[{{sv}}]]<!--*Swedish-->: [[kärlek]] {{c}}
*[[{{ta}}]]<!--*Tamil-->: [[காதல்]] (Kadhal) ''(sexual love between a man and a woman)'', [[அன்பு]], [[பாசம்]]
*[[{{te}}]]<!--*Telugu-->: [[ప్రేమ]] (prEma)
*[[{{th}}]]<!--*Thai-->: {{lang|th|[[รัก]]}}、{{THchar|[[ความรัก]]}} (khwamrak)
*[[{{tl}}]]<!--*Tagalog-->: [[pag-ibig]]
*[[{{tr}}]]<!--*Turkish-->: [[sevgi]]
*[[{{uk}}]]<!--*Ukrainian-->: [[кохання]] (kokhannja), [[любов]] (ljubov)
*[[{{ur}}]]<!--*Urdu-->: {{URchar|[[محبت]]}} (muhabbat) {{f}}, {{URchar|[[عشق]]}} ('išq) {{m}}, {{URchar|[[پیار]]}} (pyār) {{m}}
*[[{{vi}}]]<!--*Vietnamese-->: [[tình yêu]]
{{bottom}}
=={{ko}}==
[[category:{{ko}}]]
==={{noun}}===
[[category:{{ko}}_{{noun}}]]
'''愛情'''（[[애정]] (aejeong)）
#（日本語に同じ）愛情。
===={{syn}}====
*[[사랑]] (sarang)
=={{zh}}==
[[category:{{zh}}|aiqing]]
==={{pron|zh}}===
*{{IPA|/ai˥˩tɕʰɪŋ˧˥/}}
==={{noun}}===
[[category:{{zh}}_{{noun}}|aiqing]]
'''愛情'''（簡体字:[[爱情]] [[ピンイン]]: àiqíng）
#（日本語に同じ。ただし特に男女間のものを言う）愛情。
[[en:愛情]]
| |||