削除された内容 追加された内容
ボットによる: 「pt:いっぱい」を追加
suffixなど加筆。
1行目:
{{DEFAULTSORT:いつはい いっぱい}}
=={{jajpn}}==
[[Category:{{jajpn}}]]
 
==={{pron|jajpn}}===
;い↗っぱい
 
==={{noun}}・{{adjectivenoun}}===
[[Category:{{jajpn}} {{noun}}]]
'''{{PAGENAME}}'''
 
# [[容器]]、[[空間]]の限界まで中身がある状態。
#* かばん'''いっぱい'''に本を入れる。
#* お客さんで'''いっぱい'''の店。
 
===={{syn}}====
* [[満杯]]
 
===={{drv}}====
* [[おなかいっぱい]]
 
===={{trans}}====
*{{en}}: {{t|en|full}}
*{{ko}}: {{t|ko|가득|tr=gadeuk}}
*{{fr}}: {{t|fr|plein}}
*{{ko}}: {{t|ko|가득|tr=gadeuk}}
 
==={{adverb}}===
[[Category:{{jajpn}} {{adverb}}]]
'''いっぱい'''
# (口語) 数多く。[[たくさん]]。
#* かばんに'''いっぱい'''本を入れる。
#* お客さんが'''いっぱい'''いる店。
 
===={{usage}}====
名詞の '''いっぱい''' はそれ以上入らないという意味があり、[[たくさん]]で置き換えられないが、副詞の '''いっぱい''' は単に多いという意味であり、[[たくさん]]で置き換えられる。
 
===={{trans}}====
*{{en}}: {{t|en|a lot}}, {{t|en|much}}
38 ⟶ 34行目:
*{{ko}}: {{t|ko|많이|tr=mani}}
 
==={{suffix}}===
[[en:いっぱい]]
[[Category:{{jpn}} {{suffix}}]]
[[fi:いっぱい]]
'''{{PAGENAME}}'''
[[fr:いっぱい]]
# [[限度]]である様子。[[ぎりぎり]]。
[[ku:いっぱい]]
[[mg#: 時間'''いっぱい]]'''
[[pt:いっぱい]]
[[zh:いっぱい]]