削除された内容 追加された内容
Wiktionary・トーク:用例の置き換えテスト
編集の要約なし
10行目:
[[Category:{{kor}} 助詞]]
[[パッチム]]のない体言に用いる。
#(動き方向を表す助詞。 )~[[に]]。[[へ]]。
#* {{lang|ko|[[호텔]]'''로''' [[돌아가다|돌아갔다]].}}: ホテルへ帰った。
#(動きの経路を表す助詞。)[[に]]。[[を]]。
#(変化の結果を表す助詞。 )~[[に]]
#* {{lang|ko|[[대리]]'''로''' [[승진]][[하다]].}}: 代理に昇進する。
#(ある物の材料・根拠や原料を表す助詞。)~[[に]]で。から。
#* {{lang|ko|[[떡국]][[은]] [[쌀]]'''로''' [[만들다|만든]] [[길다|긴]] [[떡]]이다.}}: [[トック]]は、米で作った長い餅である。
#(ある動作を行うための手段や道具を表す助詞。)[[で]]。[[に]]。
#(原因)~[[で]]
#(ある動作を行うための方法や方式を表す助詞。)[[で]]。
#(ある出来事の原因や理由を表す助詞。 )~[[で]]。[[によって]]。[[から]]。
#* {{lang|ko|[[사기]]'''로''' [[부정]]한 [[재산]]을 [[모으다]].}}: [[詐欺]]で[[不正]]に[[蓄財]]する。
#(身分や資格・位置・地位を表す助詞。)~[[で]]、~。[[に]]。[[として]]。
#* {{lang|ko|순이[[는]] [[며느리]]'''로''' [[힘들다|힘든]] [[시집살이]]를 하고 있다.}}:スンイは嫁として、嫁ぎ先で大変な思いをしている。
#(時間を表す助詞。)[[に]]。
# (時間を計算するとき、その限界となる基準を表す助詞。) で。をもって
#( 特定の動詞と一緒に使われ、使役の対象、または一緒にその行為をする対象を表す助詞。) に 。
#( 約束や決定を表す助詞。 )と。ことに 。
# ( ある事物についての考えや判断を表す助詞。 )と。として。に 。
# ([[w:慶尚北道|慶尚北道]]などの方言、古風な言い方)~を
#* {{lang|ko|[[아리랑]][[고개]]'''로''' [[넘다|넘어]][[가다|간다]]}}: アリラン峠を越えて行く([[w:アリラン|アリラン]]の一節)
34 ⟶ 42行目:
[[Category:{{kor}} 漢字音]]
[[魯]][[勞]][[老]][[盧]][[路]][[露]][[虜]][[爐]][[擄]][[蘆]][[瀘]][[櫓]][[鷺]][[輅]][[鹵]][[怒]][[撈]][[潞]]
 
===參考資料===
* [https://krdict.korean.go.kr/jpn/dicSearch/SearchView?wordMatchFlag=N&mainSearchWord=%EB%A1%9C&currentPage=1&sort=W&searchType=W&proverbType=&exaType=&ParaWordNo=85761&nation=jpn&nationCode=7&viewType=A&blockCount=10&viewTypes=on 大韓民国 国立国語院 韓国語-日本語学習辞典] (CC BY-SA 2.0 KR)
 
== ハングル ==
41 ⟶ 52行目:
=== 文字コード ===
{{unicode_code|16進 = B85C|10進 = 47196|}}
 
[[chr:로]]
[[en:로]]
[[fr:로]]
[[ko:로]]
[[mg:로]]
[[zh:로]]