「kale」の版間の差分

en:kale最新版より補足
(ボットによる: 「eo:kale」を追加)
(en:kale最新版より補足)
{{also|Kale|Kâle|kalė|kalë}}
=={{en}}==
{{wikipedia|lang=en}}
[[File:Boerenkool.jpg|thumb|right|Curly kale, one of the many varieties of kale]]
==={{etym}}===
* {{etyl|enm|en}} {{m|enm|cale}} 又は {{m|enm|cal}} (北部方言), {{m|enm|col||cole}}< {{etyl|ang|en}} {{m|ang|cāl}}, {{m|ang|cāul}}, {{m|ang|cāwel}}< {{etyl|la|en}} {{m|la|caulis}}
===={{cogn}}====
{{cog|en|cole}}
{{cog|is|kál||キャベツ}}
{{cog|de|Kohl||キャベツ}}
==={{pron|en}}===
* {{IPA|keɪl|lang=en}}
==={{noun}}===
{{en-noun|-|s}}
# (野菜、食材としての)[[ケール]]。
# [[キャベツ]]、ケール等[[カンラン]]種([[Brassica oleracea]])に属する植物。
# {{lb|en|slang}} [[おかね|お金]]。
===={{syn}}====
語義1
* {{l|en|borecole}}
 
----
 
== {{eu}} ==
[[category:{{eu}}]]
[[category:{{eu}} {{noun}}]]
'''kale'''
# [[とおり|通り]]。
 
----
 
=={{fi}}==
{{wikipedia|lang=fi}}
==={{pron|fi}}===
* {{IPA|ˈkɑleˣ|kang=fi}}
==={{noun}}===
{{fi-noun}}
# {{lb|fi|botany}} [[頴]]、[[はかま]]。
===={{decl}}====
{{fi-decl-hame|kal|||a}}
===={{seealso}}====
* [[helve]]
 
----
 
=={{lad}}==
==={{verb}}===
{{head|lad|verb}}
# {{lb|lad|欠如動詞}} ~[[すべき]]。
 
----
 
=={{nl}}==
==={{pron|nl}}===
* {{audio|Nl-kale.ogg|Audio|lang=nl}}
==={{adj}}===
{{head|nl|adj form}}
# '''[[kaal]]'''の変化形。
 
----
 
=={{rom}}==
==={{adj}}===
{{head|rom|adjective form}}
# {{inflection of|kalo||p|lang=rom}}
 
----
 
=={{sw}}==
==={{noun}}===
{{sw-noun|n}}
# [[古代]], [[過去]]。
==={{adj}}===
{{head|sw|adj|無変化}}
# [[古代]]の、[[ふるい|古い]]。
===={{ant}}====
* {{l|sw|pya}}、{{l|sw|-pya}}
 
----
 
=={{tr}}==
[[az:kale]]
==={{etym}}===
[[bs:kale]]
*{{etyl|ar|tr}}:{{m|ar|قَلْعَة||砦}}
[[chr:kale]]
==={{pron|tr}}===
[[cs:kale]]
* {{IPA0|[kɑ.ˈle]|lang=tr}}
[[de:kale]]
==={{noun}}===
[[el:kale]]
{{tr-noun|yi|ler}}
[[en:kale]]
# [[しろ|城]]、[[とりで|砦]]、[[城郭]]、[[要塞]]。
[[eo:kale]]
# {{lb|tr|chess}} [[ルーク]]。
[[es:kale]]
# {{lb|tr|sports|サッカーなどの}} [[ゴール]]。
[[et:kale]]
# {{lb|en|politics|思想などの}} [[よりどころ|拠り所]]。
[[eu:kale]]
[[fa:kale]]
[[fi:kale]]
[[fr:kale]]
[[hu:kale]]
[[hy:kale]]
[[id:kale]]
[[io:kale]]
[[jv:kale]]
[[ka:kale]]
[[ko:kale]]
[[ku:kale]]
[[ky:kale]]
[[lt:kale]]
[[lv:kale]]
[[mg:kale]]
[[my:kale]]
[[nl:kale]]
[[pl:kale]]
[[ro:kale]]
[[ru:kale]]
[[sk:kale]]
[[sm:kale]]
[[so:kale]]
[[sv:kale]]
[[sw:kale]]
[[ta:kale]]
[[tr:kale]]
[[uz:kale]]
[[vi:kale]]
[[zh:kale]]