「über」の版間の差分

(r2.7.3) (ロボットによる: da:über, hy:überを追加)
'''über'''
#(与格支配:位置){{ふりがな|上|うえ}}[[に]]、上[[で]]。
#:* ''Über'' [[der]] [[Tür]] [[hängen|hängt]] [[ein]] [[Bild]].
#:*: ドアの上には、絵が掛かっている。
#(対格支配:運動の方向)上[[へ]]。
#:* [[Leg]] [[ein]] [[Tuch]] ''über'' [[das]] [[Sofa]].
#:*: ソファの上へ布をおきなさい。
#(対格支配:運動の方向)~を通って、~を[[経由]]して。
#:* Dieser Zug fährt ''über'' Köln nach Bonn.
#:*: この電車は、ケルンを経由してボンに行く。
# ~について
#:* [[ich|Ich]] [[suchen|suche]] [[ein]] [[Buch]] ''über'' [[Kabuki]] [[Theater]].
#:*: 歌舞伎についての本を探している。
# (時間的に)間に、中に
#:* ''Über'' [[die]] [[Ferien]] [[fahren]] [[wir]] [[nach]] [[Italien]].
#:*: 私たちは、休み中にイタリアに行く。
===={{rel}}====
*{{syn}}: 2. [[auf]]
86,910

回編集