「however」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
新しいページ: '=={{en}}== [[Category:{{en}}]] ==={{adverb}}=== [[Category:{{en}}_{{adverb}}]] #どんなに～でも #しかし #一体どのようにして en:however [[fr:h...' |
en:however最新版より補足 |
||
1行目:
=={{en}}==
[[Category:{{en}}]]
==={{pron|en}}===
*(英): {{IPA|hɑʊ'εvə}}, {{SAMPA|haU"Ev@}}
*(米): {{AHD|houĕ'vər}}, {{IPA|haʊ'ɛvɚ}}, {{SAMPA|haU'Ev@`}}
*{{audio|en-us-however.ogg|音声 (米)}}
*分綴: how·ev·er
==={{adverb}}===
[[Category:{{en}}_{{adverb}}]]
#[[どんな]]に～でも
#:''Do it however you want.''
#::君がどう思ったところで、それをやりなさい。
#[[しかし]]、にもかかわらず
#:''He told me not to do it; however, I did it.''
#::彼はそれをしてはいけないと言ってた、しかしながら、私はやった。
#[[一体]]どのようにして
#:''However did you do that?''
#::一体全体、どうやってそんなことをしたんだい。
====Translations====
語義1
{{top}}
*{{fi}}: [[miten]] [[tahansa]]
{{mid}}
*{{nl}}: [[eender hoe]]
*{{pt}}: [[de qualquer modo]]
{{bottom}}
語義2
{{top}}
*[[{{be}}]]<!--*Belarusian-->: [[аднак]] (adnak), [[як бы там ні было]] (jak by tam ni było)
*[[{{bg}}]]<!--*Bulgarian-->: [[въпреки това]]
*[[{{de}}]]<!--*German-->: [[jedoch]]
*[[{{eo}}]]<!--*Esperanto-->: [[kontraŭe]]
*[[{{es}}]]<!--*Spanish-->: [[sin embargo]]
*[[{{fi}}]]<!--*Finnish-->: [[kuitenkin]]
*[[{{fr}}]]<!--*French-->: [[cependant]], [[pourtant]], [[néanmoins]], [[toutefois]]
{{mid}}
*[[{{he}}]]<!--*Hebrew-->:[[למרות זאת, אף על פי כן]]
*[[{{hu}}]]<!--*Hungarian-->: [[mégis]], [[viszont]], [[azonban]]
*[[{{it}}]]<!--*Italian-->: [[però]], [[nonostante]]
*[[{{nl}}]]<!--*Dutch-->: [[daarentegen]], [[echter]]
*[[{{pl}}]]<!--*Polish-->: [[jednakże]]
*[[{{pt}}]]<!--*Portuguese-->: [[no entanto]]
*[[{{ru}}]]<!--*Russian-->: [[однако]] (odnako)
*[[{{tr}}]]<!--*Turkish-->: [[bununla birlikte]], [[ancak]]
{{bottom}}
語義3
{{top}}
{{mid}}
*{{pt}}: [[por mais que]]
{{bottom}}
===={{syn}}====
語義2
*[[after all]]
*[[but]]
*[[in spite of]]
*[[no matter how]]
*[[nonetheless]]
*[[nevertheless]]
*[[still and all]]
*[[though]]
[[en:however]]
[[fr:however]]
[[hu:however]]▼
[[io:however]]
[[it:however]]
[[kk:however]]
▲[[hu:however]]
[[pl:however]]
[[pt:however]]
| |||