「実現」の版間の差分

en:realize最新版より訳語移植
(新しいページ: '=={{ja}}== [[Category:{{ja}}|しつけん]] ==={{noun}}=== [[Category:{{ja}} {{noun}}|しつけん]] ''' '''(じつげん) #計画理想などが[[...')
 
(en:realize最新版より訳語移植)
=={{ja}}==
[[Category:{{ja}}|しつけん じつげん]]
==={{noun}}・サ変動詞===
[[Category:{{ja}} {{noun}}|しつけん じつげん]]
[[Category:{{ja}} {{noun}}_サ変動詞|しつけん じつげん]]
'''[[実]] [[現]]'''(じつげん)
#[[計画]]や[[理想]]などが[[実際]]の[[もの]]となること。また、そのようにすること。
 
===={{trans}}====
名詞
*{{en}}:[[realization]]
 
動詞
{{top}}
*{{de}}: [[realisieren]]
*{{en}}: [[realize]]
*{{es}}: [[realizar]]
*{{fi}}: [[toteuttaa]]
*{{fr}}: [[realiser]]
{{mid}}
*{{pt}}: [[realizar]], [[concretizar]]
*{{sv}}: [[realisera]]
{{bottom}}