「征服」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
新しいページ: '=={{ja}}== [[Category:{{ja}}|せいふく]] ==={{noun}}・サ変動詞=== [[Category:{{ja}} {{noun}}|せいふく]] [[Category:{{ja}} {{noun}}_サ変動詞|せいふく]] '''[[...' |
en:conquer最新版より訳語移植 |
||
5行目:
[[Category:{{ja}} {{noun}}_サ変動詞|せいふく]]
'''[[征]] [[服]]'''（せいふく）
#[[力]]の強い者が、[[相手]]を
#[[むずかしい|難しい]]ことを[[克服]]して、[[目的]]を[[達成]]すること。
===={{trans}}====
名詞:征服
*{{en}}: [[conquest]]
*{{es}}: [[conquista]]
*{{fi}}: [[valloitus]]
*{{hu}}: [[hódítás]]
*{{it}}: [[conquista]]
動詞:征服する
{{top}}
*{{en}}: [[conquer]]
*{{es}}: [[conquistar]]
*{{fi}}: [[vallata]], [[valloittaa]], [[voittaa]]
*{{fr}}: [[conquérir]]
*{{he}}: [[לנצח]] (lenatzeakh)
{{mid}}
*{{it}}: [[conquistare]], [[sconfiggere]]
*{{nl}}: [[veroveren]]
*{{ro}}: [[cuceri]], [[învinge]]
*{{ru}}: [[побеждать]] (pobezhdát’), [[завоевать]] (zavoevát’)
{{bottom}}
| |||