削除された内容 追加された内容
ボットによる: 古い言語間リンクを掃除
en:arbreより
1行目:
==フランス語{{cat}}==
==={{etym}}===
[[Category:フランス語]]
{{etyl|pro|cat}} ''arbre'' < {{etyl|lat|cat}} ''[[arbor|arbor, arborem]]'' < {{etyl|itc-ola|cat}} ''[[arbos|arbōs]]'', ''arbōsis'' < {{etyl|ine|cat}} {{recons|h₃erdʰ-|lang=ine}}
===発音===
==={{IPApron|arbrcat}}===
* {{ca-IPA}}
===語源===
==={{noun}}===
ラテン語 ''[[arbor]], arboris''
{{ca-noun|m}}
===名詞===
[[Category:{{cat}}_木|*]]
#{{ふりがな|木|き}}。[[樹木]]。
===={{rel}}====
* {{l|ca|arbori}}
* {{l|ca|arbust}}
 
----
 
=={{nov}}==
==={{noun}}===
{{nov-noun}}
[[Category:{{nov}}_木|*]]
#{{ふりがな|木|き}}。[[樹木]]。
 
----
 
=={{nrf}}==
==={{etym}}===
{{etyl|fro|nrf}} ''arbre'' < {{etyl|lat|nrf}} ''[[arbor|arbor, arborem]]''
==={{noun}}===
{{nrf-noun|m}}
[[Category:{{nrf}}_木|*]]
#{{context|Jersey|Guernsey|lang=nrf}}{{ふりがな|木|き}}。[[樹木]]。
===={{drv}}====
* {{l|nrf|arbre à lupîns}}
* {{l|nrf|arbre dé fanmil'ye}}
* {{l|nrf|arbre d'Noué}}
 
----
 
=={{fra}}==
==={{etym}}===
{{etyl|fro|fra}} ''arbre'' < {{etyl|lat|fra}} ''[[arbor|arbor, arborem]]'' < {{etyl|itc-ola|fra}} ''[[arbos|arbōs]]'', ''arbōsis'' < {{etyl|ine|fra}} {{recons|h₃erdʰ-|lang=ine}}
==={{pron|fra}}===
* {{IPA|aʁbʁ}}
* {{audio|Fr-arbre-fr-Paris.ogg|音声(仏)}}
* {{audio|Fr-arbre.ogg|音声}}
* {{a|Louisiana}} {{IPA1|zab}}
* {{rhymes|aʁbʁ}}
==={{noun}}===
{{fr-noun|m}}
[[Category:{{fra}}_木|*]]
#{{ふりがな|木|き}}、[[樹木]]。
#{{ふりがな|木|き}}。[[樹木]]。
# [[樹形図]]、[[系図]]、[[系譜]]。
#[[樹形図]]、[[系図]]、[[系譜]]。
# [[軸]]。
#[[軸]]。
===={{drv}}====
{{der3|arbre à cames|arbre à pain|arbre à palabres|arbre de couche|arbre de Noël|arbre de Judée|arbre de vie|arbre fruitier|arbre généalogique|arbre moteur|lang=fr}}
===={{rel}}====
* [[arborescence]]
* [[arboricole]]
* [[arboriser]]
* [[arbrisseau]]
* [[arbuste]]
===アナグラム===
* {{l|fr|barre}}, {{l|fr|barré}}
 
----
 
===関連語={{fro}}==
==={{etym}}===
*[[arborescence]]
{{etyl|lat|fro}} ''[[arbor|arbor, arborem]]''
*[[arboricole]]
==={{noun}}===
*[[arboriser]]
{{fro-noun|m}}
*[[arbrisseau]]
[[Category:{{fro}}_木|*]]
*[[arbuste]]
#{{ふりがな|木|き}}。[[樹木]]。
===={{desc}}====
*{{frp}}: [[âbro]]
*現代フランス語: arbre
**{{eng}}: [[arbor]]
*{{nrf}}: arbre (ジャージー、ガーンジー)
*{{wln}}: [[åbe]]
 
----
 
=={{pro}}==
==カタルーニャ語==
==={{etym}}===
[[category:カタルーニャ語]]
{{etyl|lat|pro}} ''[[arbor|arbor, arborem]]''
===語源===
==={{noun}}===
ラテン語 ''[[arbor]], arboris''
{{pro-noun|m}}
===名詞===
[[Category:{{pro}}_木|*]]
[[category:カタルーニャ語 名詞]]
#{{ふりがな|木|き}}[[樹木]]。
===={{desc}}====
*{{cat}}: arbre
*{{oci}}: arbre