削除された内容 追加された内容
ボットによる: 古い言語間リンクを掃除
→‎{{jpn}}: 訳語をen:detergentより移植
8行目:
{{jachar|洗|剤}}([[せんざい]])
[[Category:{{jpn}} {{noun}}]]
# [[身体衣料品]]や[[物体食器]]などを洗う[[効果]]を高めるために[[添加]]するもの。
 
===={{rel}}====
*{{syn}}: [[洗浄剤]]
 
===={{trans}}====
{{trans-top|洗剤全般}}
* {{ga}}: {{t|ga|glantach|m}}
* {{af}}: {{t|af|reinigingsmiddel}}
* {{it}}: {{t+|it|detergente}}
* {{vo}}: {{t|vo|klinükamamed}}
* {{eng}}: {{t+|en|detergent}}
* {{nl}}: {{t+|nl|wasmiddel}}, {{t+|nl|reinigingsmiddel}}
* {{ca}}: {{t|ca|detergent|m}}
* {{el}}: {{t+|el|απορρυπαντικό|n}}
* {{es}}: {{t+|es|detergente|m}}
* {{cs}}: {{t+|cs|saponát|m}}, {{t|cs|detergent|m}}
* {{zho}}:
*: {{cmn}}: {{t+|cmn|洗滌劑|sc=Hani}}, {{t+|cmn|洗涤剂|tr=xǐdíjì|sc=Hani}}
* {{da}}: {{t+|da|vaskemiddel|n}}
* {{de}}: {{t+|de|Reinigungsmittel|n}}
* {{tr}}: {{t+|tr|deterjan}}, {{t+|tr|arıtıcı}}
* {{no}}: {{t|no|vaskemiddel|n}}
*: {{nb}}: {{t|nb|tøyvaskemiddel|n}} {{qualifier|衣料品用}}
* {{hu}}: {{t+|hu|tisztítószer}}
* {{fi}}: {{t+|fi|pesuaine}}, {{t|fi|puhdistusaine}}
* {{fr}}: {{t+|fr|détergent|m}}
* {{bg}}: {{t|bg|препарат за почистване|m}}
* {{pt}}: {{t+|pt|detergente|m}}
* {{ro}}: {{t+|ro|detergent}}
* {{ru}}: {{t|ru|мо́ющее сре́дство|n}}, {{t+|ru|детерге́нт|m}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|食器用洗剤}}
* {{eng}}: {{t|en|dishwashing liquid}}, {{t+|en|washing-up liquid}}
* {{zho}}: {{t+|zh|洗碗精}}, {{t+|zh|洗潔精}}
* {{nob}}: {{t+|nb|oppvaskpulver|n}}
{{trans-bottom}}