「mwaki」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
細 ボットによる: Wiktionary:ボット/使用申請#Whymbot - 用例の書式置き換え |
→{{kik}}: 語源1: 参照: 火花; 語源2 |
||
1行目:
=={{kik}}==
===語源1===
Hinde (1904) は{{etyl|en|-}} {{l|en|fire}} に対応するキクユ語「ジョゴウィニ方言」（''Jogowini dialect''）の訳語として mwaki を記録している<ref name="hh1904">Hinde, Hildegarde (1904). [https://archive.org/details/vocabulariesofka00hindiala ''Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa''], pp. 24–25. Cambridge: Cambridge University Press.</ref>。なお、これに対応する{{etyl|kam|-}}「ンガニャワ方言」（''Nganyawa dialect''; [[w:キツイ (カウンティ)|キツイ地区]]の方言）は mwadgi および djuki とされている<ref name="hh1904" />。
===={{pron|ki}}====
* {{IPA|
: {{ki-tonal classes|1|form=mwaaki|2-1|Benson=no}}
*〔キアンブ方言〕
11行目:
* カナ表記例: ムワキ<ref>{{書誌・杜2015|167}}</ref>
====名詞====
{{ki-noun|head={{l|ki|mũ-|mw}}aki|3|mĩaki}}
# [[ひ|火]]。
#* {{Lang|ki|{{l|ki|ota|gũota}} [[mwaki]]}} - '''火'''[[に]][[あたる]]（こと）
=====ことわざ=====
* {{l|ki|gũota mwaki nĩ kũhuria}}
* {{l|ki|mũndũ ũrĩ na ũndũ otaga mwaki na riũa}}
24行目:
* {{l|ki|rũtungu rũmwe rũtiraragia mwaki}}
=====参照=====
* {{l|ki|gĩcinga}}, {{l|ki|kĩmũrĩ}}, {{l|ki|thandĩ}}
===語源2===
{{l|ki|aka|gwaka}}〈建てる〉より派生<ref name="tgb">{{R:Benson1964|entry=''mw''aki<sup>2</sup>|p=6}}</ref>。
===={{pron|ki}}====
* {{IPA|mwàkíꜜ|moàkíꜜ}}
: {{ki-tonal classes|4|form=mwaaki|2-3|Benson=no}}
====名詞====
{{ki-noun|head={{l|ki|mũ-|mw}}aki|1|aaki}}
# [[建設]][[作業員]]。
===脚注===
| |||