「毒を食らわば皿まで」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
タグの不整合を修正
21行目:
*{{en}}:
*:{{t+|en|one may as well hang for a sheep as a lamb}}
*:(英){{t+|en|in for a penny, in for a pound }}
*:(米){{t+|en|in for a dime, in for a dollar }}
*{{es}}: {{t|es|de perdidos al río}}
*{{fr}}: {{t|fr|quand le vin est tiré, il faut le boire}}
{{mid}}
*{{nl}}: {{t|nl|wie a zegt, moet ook b zeggen}}
*{{pt}}: {{t|pt|perdido por cem, perdido por mil}}, {{t|pt|perdido por um, perdido por mil}}
*{{zh}}: {{t+|zh|一不做,二不休|tr=yī bù zuò, èr bù xiū|sc=Hani}}
{{trans-bottom}}