「さる」の版間の差分

style / +th ลิง
編集の要約なし
(style / +th ลิง)
[[Category:{{ja}}_{{verb}}|さる]]
#離れて行く。
#:住み慣れた街を'''去る'''。頭痛が'''去る'''
 
{{inf-ja||ラ|五|さ|る|さる}}
*[[去]]る
 
===関連語={{rel}}====
*[[たちさる|立ち去る]]
 
*[[然]]る
 
===={{-rel-}}====
*[[そのような]]
*[[ある]]
#[[豊臣秀吉]]の俗称。[[織田信長]]がこう呼んだことに由来する。
 
===関連語={{rel}}====
*[[猿知恵]]
*[[猿楽]]
 
===訳語={{trans}}====
{{trans-top|訳語1 動物}}
*{{af}}: [[aap]]
*{{ar}}: [[قرد]] (qerd)
*{{is}}: [[prímatar]]
*{{it}}: [[scimmia]] {{f}}, (学術)[[primati]]
{{trans-mid}}
*{{ko}}: {{lang|ko|[[원숭이]]}} (weonsung'i)、(学術){{lang|ko|[[영장류]]}}
*{{la}}: [[simia]] {{m}}/{{f}}, (学術)[[primates]]
*[[{{li}}]]: [[Aapechtege]]
*{{sw}}: [[tumbili]]
*{{te}}: [[కోతి]] (kOti), [[వానరము]] (vAnaramu)
*[[{{th}}]]: {{lang|th|[[ลิง]]}}
*{{tr}}: [[maymun]]
*{{uk}}: [[мавпа]]、(学術)[[Примати]]
*{{za}}: [[ŋgìlìŋ]]
*{{zh}}: [[猴子]] (hóuzi)、(類人猿) [[无尾猿]] / [[無尾猿]]; [[类人猿]] / [[類人猿]]、(学術)[[灵长目]] / [[靈長目]]
{{trans-bottom}}
 
----
#[[干支]]の9番目。猿を当てる。
 
===関連語={{rel}}====
:{{十二支の一覧}}
 
5,495

回編集