削除された内容 追加された内容
現在編集中、30分ほど時間を下さい。
編集の要約なし
6行目:
* {{X-SAMPA|kVne}}
 
=== {{noun}}・金属/金銭 ===
[[Category:{{ja}} {{noun}}]]
'''かね'''【金】
#('''[[金]]'''、まれに'''[[鉄]]''')和語で[[金属]]の[[総称]]。
#('''金''')[[金銭]]
#:[[丁寧]]表現: お[[]]/[[御]][[金]](おかね)【ふつうは、「'''お金'''」と記載される。】
#('''[[鐘]]''')[[円筒]]の一方が[[ドーム]]状になった金属製の[[器具]]。釣り下げ打ち鳴らすのに用いる。[[釣り鐘]]。[[寺院]]にあるものを[[梵鐘]]という。
#('''[[鉦]]''')仏具のひとつで、金属製の[[打楽器]]。
#('''[[矩]]'''){{ふりがな|曲尺|かねじゃく}}の略称。
#('''[[鉄]][[漿]]''')[[おはぐろ|お歯黒]]に用いた、歯を黒く染める液体。
 
===={{etym}}====
語義2
* [[貨幣]]の材料として[[金]]、[[銀]]、[[銅]]などの[[金属]]が長く使われていることに由来する。
 
語義6
===={{trans}}====
*鉄を主成分に製造したことから。
*{{de}}: [[Geld]], [[Bargeld]], [[Vermögen]]
*{{en}}: [[money]], [[currency]], [[beer ticket]]s, [[bread]], [[buck]]s, [[cake]], [[cash]], [[cheddar]], [[coin]], [[cream]], [[dinar]]s, [[dosh]], [[dough]], [[ends]], [[folding stuff]], [[greenback]]s, [[jack]], [[legal tender]], [[lolly]], [[moolah]], [[paper]], [[pennies]], [[readies]], [[sheet]]s, [[shrapnel]], [[spend]]s, [[spondulick]]s, [[sterling]], [[wonga]]
*{{fr}}: [[argent]], [[monnaie]]
 
===={{rel}}==== <!--関連語-->
語義1
*[[こがね]]、[[しろがね]]、[[あかがね]]、[[あおがね]]、[[くろがね]]
*[[かのえ]]、[[かのと]]
*{{ふりがな|金物|かなもの}}
 
語義2
* {{syn}}: <!--類義語-->{{ふりがな|銭|ぜに}}、[[金銭]]、[[貨幣]]
* {{ふりがな|金子|きんす}}
* {{ふりがな|お足|おあし}}
* {{ふりがな|お小遣い|おこづかい}}
* {{syn}}: <!--類義語-->{{ふりがな|銭|ぜに}}、[[金銭]]、[[貨幣]]
* {{ant}}: <!--対意語-->[[????]]
* {{drv}}: <!--派生語--> [[????]]
* {{prov}}: <!--熟語--> [[????]]
 
===={{idiom}}====
<!--漢字の言葉だと、よく中国語にもあるので中国語のテンプレート-->
*[[金に糸目はつけない]]
*[[金の切れ目が縁の切れ目]]
*[[地獄の沙汰も金次第]]
 
===={{trans}}====
== {{zh}} == <!--言語 (中国語)-->
*語義1:'''[[金属]]'''の項を参照
[[Category:{{zh}}]]
*語義2:'''[[金銭]]'''の項を参照
 
=== {{noun}} === <!--品詞 (名詞)-->
[[Category:{{zh}} {{noun}}]]
 
# 意味1
# 意味2
 
=== 助詞 ===
==== {{pron|zh}} ==== <!--発音 (中国語)-->
[[Category:{{zhja}} 助詞]]
'''かね'''
#(目上の者からの[[質問]]や[[念押し]]の意を添える)
#:君がやったの'''かね'''。
 
*[[w:漢語ピン音|漢語&#25340;音]]: <span lang="zh" style="font-family:{{IPA fonts}},sans-serif">?</span>
*[[w:通用&#25340;音|通用&#25340;音]]: <span lang="zh" style="font-family:{{IPA fonts}},sans-serif">?</span>
*[[w:注音符号|注音符号]]: <span lang="zh">?</span>
*{{IPA|?}}
*{{X-SAMPA|?}}
 
[[deen:お金かね]]
[[en:お金]]
[[fr:お金]]
[[zh-min-nan:お金]]