「mũmeni mũndũ ti we Ngai」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
ページの新規作成: キクユ語のことわざ
 
→‎{{kik}}: 直訳の訂正。類義表現追加。
2行目:
 
===直訳===
*「人われる者は[[かみ|神]]ではない」
 
===ことわざ===
{{head|ki|ことわざ|head=[[mũmeni]] [[mũndũ]] {{l|ki|ti}} {{l|ki|we}} [[Ngai]]|sort=mumenimundutiwengai}}<ref name="gjw1997">Wanjohi, G. J. (1997). [http://ci.nii.ac.jp/ncid/BB23747800 ''The Wisdom and Philosophy of the Gikuyu Proverbs: The Kihooto World-view''], [https://books.google.co.jp/books?id=FGkwAQAAIAAJ&q=mumeni+mundu+ti+we+Ngai&dq=mumeni+mundu+ti+we+Ngai&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwjeqLiDo-bWAhUCurwKHaoXDg4Q6AEIKzAB p. 176]. Paulines Publications Africa.</ref>
 
# もし[[他人]]に[[きらう|嫌わ]][[れる|れ]]たとしても、それは[[運命]]にまで嫌われたという訳では[[ない]]ということ。
 
=====類義表現=====
* {{l|ki|mũthũri mũndũ ti we Ngai}}
 
====参照====