「空」の版間の差分

9,199 バイト追加 、 2 年前
rv vandalism
(我想要两颗西柚(Y◕﹃◕))
タグ: 置換 blanking
(rv vandalism)
タグ: 巻き戻し
== 漢字 ==
盲文小数点。SVG | 40PX ] [ [图片:盲文_ SH。SVG | 40PX ] [ [图片:盲文_ W。SVG | 40PX ] {追加カテゴリ追加カテゴリ追加カテゴリ追加カテゴリ追加カテゴリ} }
<span lang="ja" xml:lang="ja" style="font-size:350%">{{PAGENAME}}</span>
*{{部首|穴|3}}
*{{総画|8}}
*筆順 : [[image:{{PAGENAME}}-bw.png|350px]]
 
=== 字源 ===
*[[会意形声文字|会意形声]]。「[[穴]]」+音符「[[工]]」(クウ、コウ)。「工」は穿って穴をあけるの意。
{{字源}}
 
=== 意義 ===
#[[そら]]、[[天]]
#[[から]]、何もない様
[[Category:漢字|くう]]
[[Category:常用漢字|くう]]
[[Category:教育漢字 第1学年|くう]]
 
=={{jpn}}==
[[Category:{{jpn}}|そら]]
===={{pron|jpn}}====
* 音読み :
** [[呉音]] : [[クウ]]
** [[漢音]] : [[コウ]]
* 訓読み : [[そら]]、[[から]]、[[あく|あ-く]]、[[むなしい|むな-しい]]
 
==={{noun}}===
{{wikipedia|空}}
{{wikipedia|空 (仏教)}}{{Wikiquote}}
[[Category:{{jpn}}_{{noun}}|そら]]
[[Category:{{jpn}}_仏教|くう]]
#('''そら''')[[海面]]等水面を含んだ[[地上]]の上方に広がる領域、[[空間]]。[[天]]。
#('''そら''')[[天候]]。
#* [[女心と秋の空]]
#('''そら''')[[場所]]。
#* 旅の空
#('''そら''')[[きもち|気持ち]]。
#* うわの空
#('''から''')何もないこと。
#* [[箱]]の[[中]]は空っぽ
#('''そら''')何も見たり教えてもらったりせず、当人の記憶だけに頼る状態。
#* それぐらいは、空で言えるよ。
#('''クウ''' 仏教)万物は[[因縁]]による仮の姿であり実体はないという概念。
#* [[色即是空]][[空即是色]]
#('''クウ''')「[[空軍]]」の略、空軍に関する造語成分
 
===={{prov}}====
{{top5}}
* [[青空]] <!-- あおぞら -->
* [[空地]] <!-- あきち -->
* [[架空]] <!-- かくう -->
* [[滑空]] <!-- かっくう -->
* [[空手]] <!-- からて -->
* [[空間]] <!-- くうかん -->
* [[空気]] <!-- くうき -->
* [[空虚]] <!-- くうきょ -->
* [[空隙]] <!-- くうげき -->
{{mid5}}
* [[空港]] <!-- くうこう -->
* [[空撮]] <!-- くうさつ -->
* [[空室]] <!-- くうしつ -->
* [[空車]] <!-- くうしゃ -->
* [[空襲]] <!-- くうしゅう -->
* [[空笑]] <!-- くうしょう -->
* [[空席]] <!-- くうせき -->
* [[空説]] <!-- くうせつ -->
* [[空戦]] <!-- くうせん -->
{{mid5}}
* [[空前]] <!-- くうぜん -->
* [[空前絶後]] <!-- くうぜんぜつご -->
* [[空走]] <!-- くうそう -->
* [[空想]] <!-- くうそう -->
* [[空中]] <!-- くうちゅう -->
* [[空調]] <!-- くうちょう -->
* [[空転]] <!-- くうてん -->
* [[空洞]] <!-- くうどう -->
* [[空白]] <!-- くうはく -->
{{mid5}}
* [[空爆]] <!-- くうばく -->
* [[空腹]] <!-- くうふく -->
* [[空砲]] <!-- くうほう -->
* [[空輸]] <!-- くうゆ -->
* [[空欄]] <!-- くうらん -->
* [[絵空事]] <!-- えそらごと -->
* [[航空]] <!-- こうくう -->
* [[航空便]] <!-- こうくうびん -->
* [[虚空]] <!-- こくう -->
{{mid5}}
* [[上空]] <!-- じょうくう -->
* [[真空]] <!-- しんくう -->
* [[赤手空拳]] <!-- せきしゅくうけん -->
* [[空言]] <!-- そらごと -->
* [[滞空]] <!-- たいくう -->
* [[対空]] <!-- たいくう -->
* [[天空]] <!-- てんくう -->
* [[領空]] <!-- りょうくう -->
* [[空蝉]] <!-- うつせみ -->
{{bottom}}
 
=== 訳語 ===
{{trans-top|そら、天空}}
* {{deu}}: {{lang|de|[[Himmel]]}}
* {{eng}}: {{lang|en|[[sky]]}}
* {{fra}}: {{lang|fr|[[ciel]]}}
* {{hun}}: {{lang|hu|[[ég]]}}
* {{ita}}: {{lang|it|[[cielo]]}}
* {{kor}}: {{朝鮮語訳|word=하늘|rom=ha.nŭl}}
* {{tur}}: {{lang|tr|[[gök]]}}
{{trans-mid}}
* {{por}}: {{lang|pt|[[céu]]}}
* {{pol}}: {{lang|pl|[[niebo]]}}
* {{rus}}: {{lang|ru|[[небо]]}}
* {{spa}}: {{lang|es|[[cielo]]}}
* {{tha}}: {{lang|th|[[ท้องฟ้า]]}}
* {{zho}}: {{lang|zh|[[天空]]}}
{{trans-bottom}}
:'''から'''
*フランス語: [[vide]]
*タイ語: [[ว่างเปล่า]]
 
----
 
=={{zho}}==
[[Category:{{zho}}|kong]]
[[Category:常用字|kong]]
 
{{trans_link|zh|空}}
 
* '''ローマ字表記'''
** '''[[標準中国語]]'''
*** '''[[ピンイン]]''': kōng (kong1), kǒng (kong3), kòng (kong4)
*** '''[[ウェード式]]''': k'ung<sup>1</sup>, k'ung<sup>3</sup>, k'ung<sup>4</sup>
*** '''[[注音符号]]''': ㄎㄨㄥ, ㄎㄨㄥˇ, ㄎㄨㄥˋ
** '''[[広東語]]'''
*** '''[[イェール式]]''': hung{{supra|1}}, hung{{supra|3}}
** '''[[閩南語]]'''
*** '''[[POJ]]''': khang, khong
** '''[[客家語]]'''
*** '''[[白話字]]''': khûng, khúng, khung
** '''[[呉語]]'''
*** '''[[ピンイン]]''': khon1, khon3
** '''[[中古音]]''': khuwng, khuwngX
** '''[[上古音]]''': *kʰˁoŋ, *kʰˁoŋʔ
==={{noun}}===
[[Category:{{zh}}_{{noun}}|kong4]]
kòng
#{{おくりがな2|空|あ|いて|あく}}いる[[時間]]。[[ひま]]。
#*明天有空吗?
#*:明日暇がありますか?
#{{ふりがな|隙間|すきま}}。
 
==={{adjective}}===
[[Category:{{zh}}_{{adjective}}|kong1]]
kōng
#{{ふりがな|空|から}}の。
kòng
#{{おくりがな2|空|す|いて|すく}}いる。
==={{verb}}===
[[Category:{{zh}}_{{verb}}|kong1]]
kōng
#{{ふりがな|空|から}}にする。
kòng
#{{おくりがな2|空|あ|ける|あける}}。
==={{adverb}}===
[[Category:{{zh}}_{{adverb}}|kong1]]
kōng
#[[無駄]]に。
[[Category:HSKレベル乙|kong]]
=== 熟語 ===
{{top5}}
* {{ZHfont|[[空白]]}}
* {{ZHfont|[[空白点]]}}
* {{ZHfont|[[空包弹]]}}
* {{ZHfont|[[空肠]] / [[空腸]]}}
* {{ZHfont|[[空场]],[[空场儿]]}}
* {{ZHfont|[[空城计]] / [[空城計]]}}
* {{ZHfont|[[空当]],[[空当儿]]}}
* {{ZHfont|[[空挡]]}}
* {{ZHfont|[[空荡]]}}
* {{ZHfont|[[空荡荡]],[[空荡荡的]] / [[空蕩蕩]]}}
* {{ZHfont|[[空地]]}}
* {{ZHfont|[[空洞]]}}
* {{ZHfont|[[空额]] / [[空額]]}}
* {{ZHfont|[[空乏]]}}
* {{ZHfont|[[空翻]]}}
* {{ZHfont|[[空泛]]}}
* {{ZHfont|[[空房]]}}
* {{ZHfont|[[空舗]]}}
{{mid5}}
* {{ZHfont|[[空腹]]}}
* {{ZHfont|[[空港]]}}
* {{ZHfont|[[空格]]}}
* {{ZHfont|[[空谷足音]]}}
* {{ZHfont|[[空喊]]}}
* {{ZHfont|[[空话]]}}
* {{ZHfont|[[空欢喜]] / [[空歡喜]]}}
* {{ZHfont|[[空幻]]}}
* {{ZHfont|[[空际]]}}
* {{ZHfont|[[空寂]]}}
* {{ZHfont|[[空间]] / [[空間]]}}
* {{ZHfont|[[空间图形]] / [[空間圖形]]}}
* {{ZHfont|[[空降]]}}
* {{ZHfont|[[空姐]]}}
* {{ZHfont|[[空军]] / [[空軍]]}}
* {{ZHfont|[[空口]]}}
* {{ZHfont|[[空旷]] / [[空曠]]}}
{{mid5}}
* {{ZHfont|[[空曠曠]]}}
* {{ZHfont|[[空灵]]}}
* {{ZHfont|[[空论]]}}
* {{ZHfont|[[空落]]}}
* {{ZHfont|[[空落落]]}}
* {{ZHfont|[[空门]]}}
* {{ZHfont|[[空濛]]}}
* {{ZHfont|[[空难]]}}
* {{ZHfont|[[空气]] / [[空氣]]}}
* {{ZHfont|[[空氣流通]]}}
* {{ZHfont|[[空气浴]]}}
* {{ZHfont|[[空前绝后]] / [[空前絕後]]}}
* {{ZHfont|[[空前未有]]}}
* {{ZHfont|[[空勤]]}}
* {{ZHfont|[[空情]]}}
* {{ZHfont|[[空缺]]}}
* {{ZHfont|[[空身]],[[空身儿]]}}
{{mid5}}
* {{ZHfont|[[空驶]]}}
* {{ZHfont|[[空室清野]]}}
* {{ZHfont|[[空手]],[[空手儿]]}}
* {{ZHfont|[[空疏]]}}
* {{ZHfont|[[空谈]]}}
* {{ZHfont|[[空调]]}}
* {{ZHfont|[[空桐树]]}}
* {{ZHfont|[[空头]] / [[空頭]]}}
* {{ZHfont|[[空头支票]] / [[空頭支票]]}}
* {{ZHfont|[[空投]]}}
* {{ZHfont|[[空肚]]}}
* {{ZHfont|[[空屋]]}}
* {{ZHfont|[[空位]]}}
* {{ZHfont|[[空袭]] / [[空襲]]}}
* {{ZHfont|[[空想]]}}
* {{ZHfont|[[空想社会主义]]}}
* {{ZHfont|[[空暇]]}}
{{mid5}}
* {{ZHfont|[[空闲]] / [[空閑]]}}
* {{ZHfont|[[空心]],[[空心儿]]}}
* {{ZHfont|[[空心菜]]}}
* {{ZHfont|[[空隙]]}}
* {{ZHfont|[[空虚]]}}
* {{ZHfont|[[空域]]}}
* {{ZHfont|[[空余]]}}
* {{ZHfont|[[空载]]}}
* {{ZHfont|[[空子]]}}
* {{ZHfont|[[空战]] / [[空戰]]}}
* {{ZHfont|[[空中]]}}
* {{ZHfont|[[空中小姐]]}}
* {{ZHfont|[[空中少爺]]}}
* {{ZHfont|[[空转]]}}
{{bottom}}
 
----
 
=={{kor}}==
[[Category:{{kor}}|공]]
{{kor-hanja|hangeul=[[공]]|eumhun=[[비다|빌]] 공|rv=gong|mr=kong|y=kong}}
=== {{noun}}: {{kor}} ===
[[Category:{{kor}} {{noun}}|공]]
[[Category:{{kor}} 仏教|공]]
{{朝鮮語漢字語項目説明
|hangeul=공
|ipa=koŋ
|x-sampa=koN
|rv=gong
|mr=kong
|y=kong
|}}
 
#空(くう)。[[うつろ|空ろ]]なこと。
#何もないこと。[[ゼロ]]。[[0]]
#(仏教)空(くう)。
#「[[空軍]]」の略。
==={{prov}}: {{kor}}===
* {{lang|ko|[[공짜]]}} &lt;空 - &gt;
 
=={{vie}}==
[[Category:{{vie}}|khong1 không]]
{{trans_link|vi|{{PAGENAME}}}}
* '''ローマ字表記'''
** [[Quốc ngữ]]: [[không]]
==={{adverb}}===
[[Category:{{vie}}_{{adverb}}|khong1 không]]
# …[[ない]]。
===不変化詞===
[[Category:{{vie}}_{{particle}}|khong1 không]]
# ([[疑問文]]をつくる)
 
==コード等==
[[Category:Unicode CJK Unified Ideographs|7A7A]]
{{unicode_code|16進 = 7A7A|10進 = 31354}}
* JIS X 0208(-1978,1983,1990)
** [[JIS]]
*** 16進:3675
** [[Shift JIS]]
*** 16進:8BF3
** [[区点]]:1面22区85点
<!--
* [[EUC]]
** JP 16進:B6F5
** CN 16進:BFD5
** KR 16進:CDF6
* [[Big5]]
** 16進:AAC5
** 10進:43717
* [[CNS]]
** 16進:CFA8
* [[GB18030]]
** 16進:BFD5
-->
* [[四角号碼]] : 3010<sub>1</sub>
* [[倉頡入力法]] : 十金一 (JCM)
 
=== 点字 ===
* [[漢点字]] : [[File:Braille8_Dots-125.svg|40px]][[File:Braille8_Dots-4238.svg|40px]]
 
* [[六点漢字]] : [[Image: Braille DecimalPoint.svg|40px]][[Image: Braille_SH.svg|40px]][[Image: Braille_W.svg|40px]]
 
{{追加カテゴリ}}
143

回編集