「日曜日」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
編集の要約なし タグ: モバイル編集 モバイルウェブ編集 |
PuzzleBachelor (トーク | 投稿記録) 細 rvv |
||
1行目:
{{DEFAULTSORT:にちようひ にちようび}}
=={{jpn}}==
[[category:{{jpn}}]]
[[category:{{jpn}}_{{noun}}]]
{{Wikipedia|日曜日}}
==={{pron|ja}}===
* [[にちようび]]
** {{ipa|nitˢijoːbi}}
** {{X-SAMPA|nitˢijo:bi}}
==={{noun}}===
[[日]] [[曜]] [[日]]（にちようび）
# [[週]]の第一日。第七日とする国も多い。[[日曜]]。
===={{trans}}====
{{trans-top|週の第一日または第七日}}
*[[{{ab}}]]<!--アブハズ語-->: {{Cyrl|[[амҽыша]]}} {{IPAchar|(amç̌əša)}}
*[[{{afr}}]]<!--アフリカーンス語-->: [[Sondag]]
*[[{{ang}}]]<!--古英語-->: {{t+|ang|sunnandæg|m|xs=Old English}}
*[[{{akz}}]]<!--アラバマ語-->: [[nihtahollo]], [[nihta istontòklo]]
*[[{{amh}}]]<!--アムハラ語-->: [[እሑድ]] (ehud)
*[[{{ara}}]]<!--アラビア語-->: {{Arab|[[الاحد|الأحد]]}} {{unicode|(al-’á:ħad)}} {{f}}
*[[{{arc}}]]<!--アラム語-->: [[חדבשבא]]
*[[{{aze}}]]<!--アゼルバイジャン語-->: [[bazar]]
*[[{{ber}}]]<!--ベルベル語-->: [[ⴰⵛⴻⵔ]]
*[[{{bla}}]]<!--ブラックフット語-->: [[naatoyiksistsiko]]
*[[{{bos}}]]<!--ボスニア語-->: {{t+|bs|nedelja|f}}, {{t+|bs|nedjelja|f}}
*[[{{bre}}]]<!--ブルトン語-->: [[Sul]] {{m}}, Sulioù {{p}}, [[disul]] ''adverb''
*[[{{bul}}]]<!--ブルガリア語-->: {{t+|bg|неделя|f|tr=nedelja|sc=Cyrl}}
*[[{{cat}}]]<!--カタルーニャ語-->: [[diumenge]] {{m}} [[:ca:diumenge|^]]
*[[{{ceb}}]]<!--セブアノ語-->: [[Dominggo]]
*[[{{ces}}]]<!--チェコ語-->: {{t+|cs|neděle|f}}
*[[{{chr}}]]<!--チェロキー語-->: [[ᎤᎾᏙᏓᏆᏍᎬᎢ]] (unadodaquasgvi)
*[[{{cic}}]]<!--チカソー語-->: [[nitak hullo]]
*[[{{cos}}]]<!--コルシカ語-->: [[dumenica]]
*[[{{cym}}]]<!--ウェールズ語-->: {{t-|cy|Dydd Sul|xs=Welsh}}
*[[{{dan}}]]<!--デンマーク語-->: {{t+|da|søndag}}
*[[{{deu}}]]<!--ドイツ語-->: [[Sonntag]] {{m}} [[:de:Sonntag|de]]
*[[{{ell}}]]<!--ギリシア語-->: {{t+|el|Κυριακή|f|tr=Kyriakí|sc=Grek}}
*[[{{eng}}]]<!--英語-->: [[Sunday]]
*[[{{est}}]]<!--エストニア語-->: {{t+|et|pühapäev}}
*[[{{epo}}]]<!--エスペラント-->: {{t+|eo|dimanĉo|xs=Esperanto}}
*[[{{eus}}]]<!--バスク語-->: [[igande]]
*[[{{fao}}]]<!--フェロー語-->: {{t-|fo|sunnudagur|m|xs=Faroese}}
*[[{{fas}}]]<!--ペルシア語-->: {{fa-Arab|[[یکشنبه]]}} (yekšanbeh)
*[[{{fin}}]]<!--フィンランド語-->: {{t+|fi|sunnuntai}}
*[[{{fra}}]]<!--フランス語-->: {{t+|fr|dimanche|m}}
*[[{{fry}}]]<!--西フリジア語-->: [[snein]]
*[[{{gla}}]]<!--スコットランド・ゲール語-->: [[Di-domhnaich]] {{m}}
*[[{{gle}}]]<!--アイルランド語-->: {{t+|ga|Domhnach|xs=Irish}}
*[[{{guj}}]]<!--グジャラート語-->: [[રવિવાર]] (ravivār)
*[[{{heb}}]]<!--ヘブライ語-->: [[יום ראשון|יוֹם רִאשׁוֹן]] {{m}} (yom rišón)
*[[{{hin}}]]<!--ヒンディー語-->: [[रविवार]] (ravivār), [[इतवार]] (itavār)
*[[{{hrv}}]]<!--クロアチア語-->: {{t+|hr|nedjelja|f}}
*[[{{hun}}]]<!--ハンガリー語-->: {{t+|hu|vasárnap}}
*[[{{ido}}]]<!--イド語-->: [[sundio]]
*[[{{ina}}]]<!--インターリングア-->: [[dominica]]
*[[{{ind}}]]<!--インドネシア語-->: [[hari Minggu]], [[Minggu]]
*[[{{isl}}]]<!--アイスランド語-->: {{t+|is|sunnudagur|m}}
{{trans-mid}}
*[[{{ita}}]]<!--イタリア語-->: {{t+|it|domenica|f}}
*[[{{kat}}]]<!--グルジア語-->: [[კვირადღე]] {{IPAchar|(kviradǧe)}}
*[[{{khm}}]]<!--クメール語-->: {{Khmr|[[ថៃ្ងអាទិត្យ]]}} (tngai ādteut)
*[[{{kin}}]]<!--ルワンダ語-->: [[Kwamungu]]
*[[{{kor}}]]<!--朝鮮語-->: {{朝鮮語訳|word=일요일|hanja=日曜日|rom=ir.yo.il}}
*[[{{kur}}]]<!--クルド語-->: {{KUchar|[[یهکشهم]]}}, {{KUchar|[[یهکشهمه]]}}
*[[{{lao}}]]<!--ラーオ語-->: {{t-|lo|ວັນອາທິດ|tr=wan-'aa-thit|sc=Laoo|xs=Lao}}
*[[{{lat}}]]<!--ラテン語-->: [[dies Solis]], [[dies Dominica]]
*[[{{lav}}]]<!--ラトヴィア語-->: [[svētdiena]]
*[[{{lit}}]]<!--リトアニア語-->: {{t+|lt|sekmadienis|xs=Lithuanian}}
*[[{{liv}}]]<!--リヴォニア語-->: [[pivāpǟva]]
*[[{{mlt}}]]<!--マルタ語-->: {{t-|mt|il-Ħadd|xs=Maltese}}
*[[{{mri}}]]<!--マオリ語-->: [[Rātapu]]
*[[{{msa}}]]<!--マレー語-->: [[Hari Minggu]]; [[Hari Ahad]]
*[[{{mya}}]]<!--ビルマ語-->: [[တနင္ဂန္ဝေ]] (tənĩgənwe)
*[[{{nap}}]]<!--ナポリ語-->: [[dumméneca]]
*[[{{nld}}]]<!--オランダ語-->: {{t+|nl|zondag|m}}
*[[{{nor}}]]<!--ノルウェー語-->: {{t+|no|søndag}}
*[[{{non}}]]<!--古ノルド語-->: [[sunnudagr]] {{m}}
*[[{{oci}}]]<!--オック語-->: [[dimenge]] {{m}}
*[[{{oji}}]]<!--オジブウェー語-->: [[anami'egiizhigad]]
*[[{{pa}}]]<!--パンジャーブ語-->: [[ਐਤਵਾਰ]] (aitavār)
*[[{{pol}}]]<!--ポーランド語-->: {{t+|pl|niedziela}}
*[[{{por}}]]<!--ポルトガル語-->: {{t+|pt|domingo}}
*[[{{ron}}]]<!--ルーマニア語-->: {{t+|ro|duminică|f}}
*[[{{rus}}]]<!--ロシア語-->: [[воскресенье]] (voskresén’je) {{n}}
*[[{{slk}}]]<!--スロヴァキア語-->: {{t+|sk|nedeľa|f}}
*[[{{slv}}]]<!--スロヴェニア語-->: {{t+|sl|nedelja|f}}
*[[{{spa}}]]<!--スペイン語-->: {{t+|es|domingo|m}}
*[[{{sqi}}]]<!--アルバニア語-->: [[e diel]]
*[[{{som}}]]<!--ソマリ語-->: [[Axad]]
*[[{{sot}}]]<!--南ソト語-->: [[Sontaha]]
*[[{{srp}}]]: {{セルビア語訳|cyr=недеља|lat=nedelja|gen=f|}}
*{{swa}}: {{lang|sw|[[jumapili]]}}
*[[{{swe}}]]<!--スウェーデン語-->: {{t+|sv|söndag}}
*[[{{tgl}}]]<!--タガログ語-->: [[Linggo]]
*[[{{tha}}]]<!--タイ語-->: {{Thai|[[วันอาทิตย์]]}} (wan aa thīt)
*[[{{tur}}]]<!--トルコ語-->: {{t+|tr|pazar}}
*[[{{ukr}}]]<!--ウクライナ語-->: {{t-|uk|неділя|f|tr=nedílja|sc=Cyrl|xs=Ukrainian}}
*[[{{vie}}]]<!--ベトナム語-->: {{t-|vi|Chủ nhật|xs=Vietnamese}}, {{t-|vi|Chủ Nhật|xs=Vietnamese}}, {{t-|vi|chủ nhật|xs=Vietnamese}}
*[[{{wol}}]]<!--ウォロフ語-->: [[Dibéer]]
*[[{{yid}}]]<!--イタリア語ジェノバ方言-->: [[זונטיק]] (zúntik)
*[[{{zho}}]]<!--中国語-->: {{lang|zho|[[星期日]]}} (xīngqī rì), {{lang|zho|[[星期天]]}} (xīngqī tiān)
**[[{{wuu}}]]<!--呉語-->:
***繁：{{lang|wuu|[[禮拜日]]}} (文：līpá-ze 白：līpá-n̂i), {{lang|wuu|[[禮拜天]]}} (līpá-t̕jè)
***簡：{{lang|wuu|[[礼拜日]]}} (文：līpá-ze 白：līpá-n̂i), {{lang|wuu|[[礼拜天]]}} (līpá-t̕jè)
{{trans-bottom}}
===={{rel}}====
{{曜日名/ja}}
=={{kor}}==
[[Category:{{kor}}|일요일]]
{{朝鮮語漢字語項目説明
|hangeul=[[일요일]]
|ipa=i.ɾjo.iɭ
|x-sampa=i.4jo.il`
|rv=ir.yo.il
|mr=ir.yo.il
|y=il.yo.il
|}}
==={{noun}}===
[[Category:{{kor}} {{noun}}|일요일]]
| |||