「つよい」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
ボットによる: 古い言語間リンクを掃除
編集の要約なし
1行目:
==日本語{{jpn}}==
===={{etym}}====
[[Category:{{ja}}|つよい]]
{{ojp}}「[[つよし]]」 < {{etyl|jpx-pro|jpn}} {{recons|tuyo|lang=jpx-pro}}
[[Category:{{ja}}_{{adj}}|つよい]]
===形容詞{{pron|jpn}}===
====東京式アクセント====
つよい【[[強]]い】
;つ↗よ↘い
# [[力]]や[[技術量]]が他に比べてまさっている。
====京阪式アクセント====
#*「[[兵隊]]ごっこしよう。」/「しようよ、しようよ。」/そうして、いちばん'''つよい'''子が[[大将]]になり、あとの十二人が[[兵隊]]になって、一列にならびました。([[w:新美南吉|新美南吉]] 『子どものすきな神さま』)
;つ↘よい
#*[[愛嬌]]と云うのはね、――自分より'''強い'''ものを[[たおす|斃す]]柔かい[[武器]]だよ([[w:夏目漱石|夏目漱石]]『[[w:虞美人草|虞美人草]]』)
==={{adjective}}===
つよい{{infl|jpn|adjective}}【[[強]]い】
# [[ちから|力]]や[[技術量]]が他に比べてまさっている。
#*「[[兵隊]]ごっこしよう。」/「しようよ、しようよ。」/そうして、いちばん'''つよい'''子が[[大将]]になり、あとの十二人が[[兵隊]]になって、一列にならびました。([[{{w:新美南吉|新美南吉]]}} 『子どものすきな神さま』)
#*[[愛嬌]]と云うのはね、――自分より'''強い'''ものを[[たおす|斃す]]柔かい[[武器]]だよ([[{{w:夏目漱石|夏目漱石]]}}[[{{w:虞美人草|虞美人草]]}}』)
# [[抵抗]]することのできる、[[頑健]]である。
#*「ハハハ[[呑気]]なもんだ。[[喧嘩]]にも'''強そう'''だが、足の'''強い'''のには驚いたよ。君といっしょでなければ、きのうここまでくる勇気はなかったよ。実は途中で御免蒙ろうかと思った」/「実際少し気の毒だったね。あれでも僕はよほど加減して、{{ruby|歩行|ある}}いたつもりだ」(但し、前者は語義1 [[{{w:夏目漱石|夏目漱石]]}}『[[w:二百十日 (小説)|二百十日]]』)
# 程度がおおきい、[[はなはだしい]]。
#*[[みえ|見栄]]の'''強い'''津田は手紙の中に書いてある事を、結婚してまだ間もない[[細君]]に話したくなかった。([[{{w:夏目漱石|夏目漱石]]}}[[{{w:明暗|明暗]]}}』)
====活用====
{{日本語活用|つよ|かろ|かっ<br>く|い|い|けれ|○|口語}}
===={{etym}}====
*古典日本語:'''[[つよし]]'''
===={{ant}}====
* {{おくりがな|弱|い|よわい}}
29 ⟶ 32行目:
*{{spa}}<!--*Spanish-->: [[fuerte]]
*{{tgl}}<!--*Tagalog-->: [[matapan]]
*{{zho}}: [[強]], [[强]] (qiángdeqiáng)
*{{kor}}<!--*Korean-->: [[세다]] (seda), [[강하다]] (ganghada)
*{{tel}}<!--*Telugu-->: [[బలమైన]] (balamaina)
*{{dan}}: [[stærk]]
{{trans-mid}}
*{{deu}}: [[stark]]
*[[トキポナ]]:[[wawa]]
41 ⟶ 43行目:
*{{heb}}: [[חזק]] (khazak)
*{{fas}}<!--*Persian-->: {{ARchar|[[قوی]]}} (ghavi)
* {{pol}}: {{t+|pl|mocny}}, {{t+|pl|silny}}
*{{por}}<!--*Portuguese-->: [[forte]]
* {{lav}}: {{t+|lv|stiprs}}
* {{lit}}: {{t+|lt|stiprus|m}}, {{t-|lt|stipri|f}}
*{{rus}}<!--*Russian-->: [[сильный]] (síl’nyj), [[мощный]] (móšnyj)
{{trans-bottom}}