「おきる」の版間の差分

日本語の項目に翻訳追記。
(日本語の項目に翻訳追記。)
 
===={{trans}}====
{{trans-top|たつ}}
*[[{{eng}}]]: [[uprise]]
*[[{{engnob}}]]: [[ariseaufstehen]]
めがさめる
*[[{{engnob}}: [[awake]],: [[wakestå up]], [[upriseopp]]
*[[{{fr}}]]: [[lever|se lever]] {{reflexive}}
寝ないでいる
{{trans-bottom}}
*{{eng}}: [[stay]], [[sit up]], [[uprise]]
 
生じる
{{trans-top|めがさめる}}
*{{eng}}: [[arise]]
*[[{{eng}}]]: [[awake]], [[wake up]], [[uprise]]
*[[{{nob}}]]: [[våkne]]
*[[{{fr}}]]: [[éveiller|s'éveiller]] {{reflexive}}, [[réveiller|se réveiller]] {{reflexive}}
{{trans-bottom}}
 
{{trans-top|寝ないでいる}}
*[[{{eng}}]]: [[stay]], [[sit up]], [[uprise]]
*[[{{en}}]]: [[être]] [[debout]]
{{trans-bottom}}
 
{{trans-top|生じる}}
*[[{{eng}}]]: [[arise]]
*[[{{de}]]]: [[geschehen]]
*[[{{nob}}]]: [[skje]]
*[[{{fr}}]]: [[passer|se passer]] {{reflexive}}, [[produire|se produire]]
{{trans-bottom}}
 
==参考==