「ota」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
細 ボットによる: Wiktionary:ボット/使用申請#Whymbot - 用例の書式置き換え |
→動詞: 不定形は恐らく guota の方が普通。訳語集を一旦ここに追加。 |
||
5行目:
===動詞===
{{head|ki|verb
#（[[暖を取る]]ため[[ひ|火]]や[[太陽]]の[[ひかり|光]]に）[[あたる]]<ref>Barlow, A. Ruffell (1960). [http://ci.nii.ac.jp/ncid/BA88470884 ''Studies in Kikuyu Grammar and Idiom''], [https://books.google.co.jp/books?id=5ahkAAAAMAAJ&q=ota+warm&dq=ota+warm&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwj385CAmofXAhUKVbwKHZMDAfoQ6AEINDAC p. 236].</ref><ref>{{R:Benson1964|entry=ota|p=362}}</ref>。
14行目:
* {{l|ki|mũndũ ũrĩ na ũndũ otaga mwaki na riũa|mũndũ ũrĩ/wĩ na ũndũ otaga mwaki na riũa}}
* {{l|ki|nyũmba ĩkĩhĩa mwene nĩotaga}}
===={{trans}}====
{{trans-top|暖を取るためにあたる}}
* {{eng}}:（火で）{{lang|en|{{l|en|to}} [[warm]] ''[[oneself]]'' ({{l|en|at}}/{{l|en|by}} [[fire]])}};（陽で）{{lang|en|to warm ''oneself'' {{l|en|up}} (by {{l|en|the}} {{l|en|sun}}), to {{l|en|bask}} in the sun}}
* {{mya}}: {{t+|my|လှုံ|tr=lhuṃ}}
{{trans-bottom}}
===脚注===
| |||