「いやしめる」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
編集の要約なし
1行目:
=={{jpn}}==
==={{verb}}===
{{infl|jpn|動詞}}【[[]]しめる、[[]]しめる】
 
#[[ひ{{おりがな2|低|ひ]]|く|ひくい}}[[みる|見る]]。[[ばか]]にする。[[価値]]の無ものとて[[あつかう|扱う]]。[[軽視]]と見な
##*平社員だからと言って'''賎しめ'''てはならない。
##[[粗末]]にする。[[おろそか]]にする。[[無視]]する。
##[[地位]]や[[品格]]を[[さげる|下げる]]。低い地位に[[おとす|落とす]]。品格を[[そこなう|損なう]]。
##*哲学を'''賎しめる'''風潮が社会に蔓延していた。
##*それは相手を'''卑しめる'''言い方だ。
##低く見てばかにする。[[軽蔑]]する。
##*平社員だからと言って'''賎しめ'''てはならない。
##[[地位]]や[[品格]]を[[さげる|下げる]]。低い地位に[[おとす|落とす]]。品格を[[そこなう|損なう]]。
##*それは相手を'''卑しめる'''言い方だ。
 
===={{conjug}}====
{{日本語下一段活用|いやし|める}}
 
===={{rel}}====
*[[いやしい]]
*[[さげる]]
*[[ひくめる]]
 
===={{syn}}====
* [[いやし]]
*(粗末にする)[[かろんじる]]
*(低く見てばかにする) [[かろんじる]]、[[さげすむ]]
* [[さげすむ]]
*(地位や品格を下げる):[[おとしめる]]
 
===={{ant}}====
*(粗末にする): [[とうとぶ]]
*(低く見てばかにする):[[とうとぶ]]、[[あがめる]]
*(地位や品格を下げる):[[あがめる]]
 
===={{trans}}====
;{{en}}
*(粗末にする):語義1):[[slightmake light of]]; [[despise]], [[neglectscorn]]
*(低く見てばかにする):語義2):[[contemnabase]], [[despisedemean]], [[disdaindegrade]], [[downgrade]]
*(地位や品格を下げる):[[abase]], [[demean]], [[degrade]], [[downgrade]]
 
;{{zh}}
*(低く見てばかにする):語義1):[[鄙夷輕視]]、[[鄙]]、[[輕視鄙薄]]、[[看不起]]
*(粗末にする):[[忽視]]
*(地位や品格を下げる):語義2):[[貶低]]、[[卑下]]
*(低く見てばかにする):[[鄙夷]]、[[鄙薄]]、[[輕視]]、[[看不起]]
*(地位や品格を下げる):[[貶低]]、[[卑下]]
 
===={{pron|jpn}}====