「組織」の版間の差分

編集の要約なし
[[Category:{{jpn}}_{{noun}}|そしき]]
[[Category:{{jpn}}_{{noun}}_サ変動詞|そしき]]
'''[[組]] [[織]]'''{{jachars}}(そしき)
#ある目的をもって、複数の構成物や構成者により、[[全体]]として、1つの働きをする[[まとまり]]を作ること、及びそのようにしてできたまとまり。
#[[生物]]でかたちや、働きの似た、[[細胞]]の集まり。
*{{hun}}: [[szervezet]]
*{{ita}}: [[organizzazione]] {{f}}
{{trans-mid}}
*{{kor}}: [[조직]] (jojik)
*{{kur}}: {{KUchar|[[ده‌سگا]]}}, {{KUchar|[[ڕێکخراو]]}}
*{{nld}}: {{t+|nl|weefsel|n}}
*{{swe}}: {{t+|sv|vävnad|c}}
{{trans-mid}}
*{{spa}}: {{t+|es|tejido|m}}
*{{deu}}: {{t+|de|Gewebe|n}}
 
==={{verb}}===
===={{nounconjug}}====
{{inf-ja||サ|日本語格活用|組織|する|sort=そしき}}
===={{trans}}====
{{trans-top|動詞 組織する}}
* {{kor}}: [[조직하다]] (jojikhada)
* {{por}}: [[organizar]]
{{trans-mid}}
* {{rus}}: [[организовывать]] (organizóvyvat’) {{impf}}, [[организовать]] (organizovát’) {{pf}}
* {{spa}}: [[organizar]]
* {{swe}}: [[organisera]]
{{trans-bottom}}
 
=={{kor}}==
----
[[Category:{{kor}}|조직]]
 
==={{noun}}===
[[Category:{{kor}}_{{noun}}|조직]]
{{lang|ko|'''[[組#{{kor}}|組]][[織#{{kor}}|織]]'''([[조직]])}}
#(日本語に同じ)組織
=={{vie}}==
[[Category:{{vie}}|to4chuc3 tôchưc]]
==={{noun}}===
[[Category:{{vie}}_{{noun}}|to4chuc3 tôchưc]]
{{lang|vi|'''[[組#{{vie}}|組]][[織#{{vie}}|織]]'''([[tổ chức]])}}
#組織
==={{verb}}===
[[Category:{{vie}}_{{verb}}|to4chuc3 tôchưc]]
{{lang|vi|'''組織'''(tổ chức)}}
#組織する
=={{zho}}==
[[Category:{{zho}}|zu3zhi1]]
[[Category:{{hak}}_{{verb}}|chu1chiit5]]
 
----
[[be:組織]]
 
[[chr:組織]]
=={{kor}}==
[[en:組織]]
[[Category:{{kor}}|조직]]
[[hu:組織]]
==={{noun}}===
[[io:組織]]
[[Category:{{kor}}_{{noun}}|조직]]
[[ko:組織]]
{{lang|ko|'''[[組#{{kor}}|組]][[織#{{kor}}|織]]'''([[조직]])}}
[[mg:組織]]
#(日本語に同じ)組織
[[pl:組織]]
 
[[zh:組織]]
----
[[zh-min-nan:組織]]
 
=={{vie}}==
[[Category:{{vie}}|to4chuc3 tôchưc]]
==={{noun}}===
[[Category:{{vie}}_{{noun}}|to4chuc3 tôchưc]]
{{lang|vi|'''[[組#{{vie}}|組]][[織#{{vie}}|織]]'''([[tổ chức]])}}
#組織
==={{verb}}===
[[Category:{{vie}}_{{verb}}|to4chuc3 tôchưc]]
{{lang|vi|'''組織'''(tổ chức)}}
#組織する