削除された内容 追加された内容
+cs
編集の要約なし
1行目:
{{wikipedia}}
{{ja-DEFAULTSORT|ひょうげん}}
=={{jpn}}==
[[Category:{{jpn}}|ひようけん ひょうげん]]
[[Category:{{korjpn}}|표현]]
==={{noun}}===
[[Category:{{jpn}} {{noun}}|ひようけん ひょうげん]]
[[Category:{{korjpn}}_ {{noun}}|표현 サ変動詞]]
'''[[表]] [[現]]'''{{jachars}}(ひょうげん)
# 内心の思想、心情、感情といった[[主観的]]なものを、他者に理解させる目的で、[[視覚]]や[[聴覚]]などにより[[客観的]]なものとして作出すること及びその様式。
===={{pron|jpn}}====
;ひょ↗ー↘げん
===={{rel}}==== <!--関連語-->
* {{prov}}: [[表現主義]]
===={{etym}}==== <!--語源-->
明治期に[[expression]]に当てた造語。
===={{trans}}==== <!--訳語-->
{{trans-top}}
名詞:表現。
{{top}}
*{{cs}}: [[vyjádření]] {{n}}
*{{dan}}: [[udtryk]] {{n}}
22 ⟶ 23行目:
*{{fra}}: [[expression]] {{f}}
*{{ita}}: [[espressione]] {{f}}
{{mid}}
*{{lat}}: [[verbum]]
*{{nld}}: [[uitdrukking]] {{f}}
29行目:
*{{slv}}: [[izraz]] {{m}}
*{{swe}}: [[uttryck]] {{n}}
{{trans-bottom}}
 
==={{verb}}===
動詞:表現する。
===={{topconjug}}====
{{日本語変格活用|{{PAGENAME}}|する}}
===={{nountrans}}====
{{trans-top}}
*{{cs}}: [[vyjádřit]]
*{{eng}}: [[express]]
38 ⟶ 41行目:
*{{fra}}: [[exprimer]]
*{{nld}}: [[uitdrukken]]
{{mid}}
*{{ron}}: a [[exprima]]
*{{spa}}: [[expresar]]
*{{tel}}: [[వెలిబుచ్చు]] (velibucchu), [[తెలియజేయు]] (teliyajEyu), [[చెప్పు]] (cheppu)
{{trans-bottom}}
 
----
=={{kor}}==
[[Category:{{kor}}|표현]]
==={{noun}}===
[[Category:{{kor}}_{{noun}}|표현]]
{{lang|ko|'''[[表#{{kor}}|表]][[現#{{kor}}|現]]'''([[표현]])}}
#(日本語に同じ)表現
 
=={{viezho}}==
[[Category:{{vie}}|bieu4hien6 biêuhiên]]
==={{verb}}===
[[Category:{{vie}}_{{verb}}|bieu4hien6 biêuhiên]]
{{lang|vi|'''[[表]][[現#{{vie}}|現]]'''([[biểu hiện]])}}
#表現する
 
=={{zho}}==
[[Category:{{zho}}|biaoxian]]
===={{pron|zho}}====
86 ⟶ 76行目:
[[Category:{{hak}}_{{verb}}|peu3hien4]]
 
----
[[chr:表現]]
 
[[en:表現]]
=={{kor}}==
[[fr:表現]]
[[Category:{{kor}}|표현]]
[[hu:表現]]
==={{noun}}===
[[ko:表現]]
[[Category:{{kor}}_{{noun}}|표현]]
[[li:表現]]
{{lang|ko|'''[[表#{{kor}}|表]][[現#{{kor}}|現]]'''([[표현]])}}
[[lo:表現]]
#(日本語に同じ)表現
[[mg:表現]]
 
[[pt:表現]]
----
[[th:表現]]
 
[[zh:表現]]
=={{zhovie}}==
[[zh-min-nan:表現]]
[[Category:{{vie}}|bieu4hien6 biêuhiên]]
==={{verb}}===
[[Category:{{vie}}_{{verb}}|bieu4hien6 biêuhiên]]
{{lang|vi|'''[[表]][[現#{{vie}}|現]]'''([[biểu hiện]])}}
動詞:#表現する