「おこる」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
古語追加
1行目:
{{see|おごる}}
== {{jajpn}} ==
[[Category:{{ja}}]]
=== {{verb}}:怒る ===
[[Category:{{ja}}_{{verb}}]]
'''おこる'''【[[怒]]る】
#不快を感じ、その原因に対して[[非難]]の[[感情]]を強く[[あらわ]]にする。
#* 試合に負けたからってそんなに'''怒る'''なよ。
#[[しかる|叱る]]。
 
===={{conjug}}====
{{日本語五段活用|おこ|る}}
 
===={{pron|jpn}}====
=====東京式アクセント=====
;オ↗コ↘ル
=====京阪式アクセント=====
 
;↗オコル
==== {{rel}} ====
*===={{syn}}====
**[[いかる]]
**[[どなる]]
==== {{trans}} ====
 
==== {{trans}} ====
{{top}}
*[[{{itita}}]]: [[arrabbiarsi]] (再帰)
*[[{{eneng}}]]: [[get]] [[angry]]
*[[{{ththa}}]]: {{lang|th|[[โกรธ]]}}
*[[{{tltgl}}]]: [[galit]]
*[[{{nob}}]]: [[bli]] [[sint]]
*[[{{frfra}}]]: [[se mettre en colère]], [[se]] [[fâcher]] {{reflexive}}, [[en vouloir]]
{{bottom}}
=== {{verb}}:起こる・興る・熾る ===
 
----
=== {{verb}}:起こる・興る・熾る ===
'''おこる'''【[[起]]こる、[[熾]]る、[[興]]る】
#【起こる】それまでなかった[[事態]]や[[現象]]などが[[あらわれる|現れる]]。
41 ⟶ 36行目:
#* 新教が'''興る'''。
{{inf-ja||ラ|五|おこ|る|おこる}}
==== {{rel}} ====
 
==== {{rel}} ====
*[[おきる]]
*他動詞形:[[おこす]]
==== {{reltrans}} ====
 
==== {{trans}} ====
{{top}}
*{{itita}}: [[succedere]],[[accadere]]
*{{eneng}}:[[happen]],[[occur]]
*{{dedeu}}: [[geschehen]]
*{{frfra}}: [[se]] [[passer]] {{reflexive}}, [[se]] [[produire]] {{reflexive}}
*{{nob}}: [[skje]]
{{bottom}}
 
----
 
=={{ojp}}==
==== {{transpron}} ====
三拍動詞二類
====平安時代====
;おこ↗る
====南北朝時代====
;お↘こ↗る
====室町時代以降====
;お↘こる
==={{verb}}===
'''{{PAGENAME}}'''【[[起]]こる】
#物事が{{おくりがな2|始|はじ|まる|はじまる}}。{{おくりがな2|新|あら|た|あらた}}に[[生]]じる。
#[[大挙]]して{{おくりがな2|立|た|つ|たつ}}。
#[[発病]]する。
{{古典日本語四段活用|おこ|る}}