「昨夜」の版間の差分

編集の要約なし
(ボットによる: 古い言語間リンクを掃除)
===={{trans}}====
{{trans-top}}
*[[{{is}}]]<!--* Icelandic-->: {{t+|is|í gær}}
*[[{{ain}}]]<!--* Ainu-->: {{t|ain|ukran}}
*[[{{kwga}}]]<!--* CornishIrish-->: {{t|kwga|nyheweraréir}}
*[[{{ar}}]]<!--* Arabic-->: {{t|ar|ليلة أمس|tr=láylat 'ams|sc=Arab}}
*[[{{brhy}}]]<!--* BretonArmenian-->: {{t|brhy|dec'hանցած da nozգիշեր|sc=Armn}}
*[[{{it}}]]<!--* Italian-->: {{t+|it|iernotte}}, {{t|it|ieri notte}}
*[[{{ia}}]]<!--* Interlingua-->: {{t|ia|heri vespere}}
*[[{{slcy}}]]<!--* SloveneWelsh-->: {{t|slcy|sinóčineithiwr}}
*[[{{ur}}]]<!--* Urdu-->: {{t|ur|کل رات|tr=kal rāt|sc=ur-Arab}}
*[[{{en}}]]: {{t|en|last night}}, (廃語){{t|en|yesternight}}
*[[{{nl}}]]<!--* Dutch-->: {{t+|nl|gisteravond}}, {{t+|nl|gisterenavond}}, {{t|nl|gisterennacht}}, {{t+|nl|vannacht}} (used to both last night and coming night)
*[[{{ca}}]]<!--* Catalan-->: {{t+|ca|anit}}
*[[{{ccckm}}]]<!--* ChamicuroKhmer-->: {{t|ccckm|lache'taយប់មិញ|tr=yup mɨñ|sc=Khmr}}
*[[{{ka}}]]<!--* Georgian-->: {{t|ka|წუხელ|tr=cuxel|sc=Geor}}
*[[{{svkw}}]]<!--* SwedishCornish-->: {{t+|svkw|i nattnyhewer}}
*[[{{scn}}]]<!--* Sicilian-->: {{t+|scn|assira}}
*[[{{nosv}}]]<!--* NorwegianSwedish-->: {{t+|nosv|i går kveldnatt}}
*[[{{gla}}]]<!--* Scottish Gaelic-->: {{t|gd|a-raoir}}
*[[{{pses}}]]<!--* PashtoSpanish-->: {{t+|pses|بېګا|tr=begâanoche}}, {{t|pses|برای|tr=barâyayer por la noche}}
*[[{{sl}}]]<!--* Slovene-->: {{t|sl|sinóči}}
*[[{{cs}}]]<!--* Czech-->: {{t|cs|včera večer}}
*[[{{cyccc}}]]<!--* WelshChamicuro-->: {{t|cyccc|neithiwrlache'ta}}
*[[{{ko}}]]<!--* Korean-->: {{t+|ko|어젯밤|sc=Kore}}, {{t+|ko|어제저녁|sc=Kore}}
*[[{{da}}]]<!--* Danish-->: {{t|da|aftes|alt=i aftes}}
*[[{{de}}]]<!--* German-->: {{t|de|gestern Abend}}, {{t|de|gestern Nacht}}
*[[{{enno}}]]<!--* Norwegian-->: {{t|enno|lasti night}},går (廃語){{t|en|yesternightkveld}}
*[[{{esps}}]]<!--* SpanishPashto-->: {{t+|esps|anocheبېګا|tr=begâ}}, {{t|esps|ayer por la nocheبرای|tr=barây}}
*[[{{eu}}]]<!--* Basque-->: {{t+|eu|bart}}
*[[{{hi}}]]<!--* Hindi-->: {{t|hi|कल रात|tr=kal rāt|sc=Deva}}
*[[{{fi}}]]<!--* Finnish-->: {{t|fi|eilisiltana}}, [[eilen#Finnish|eilen]] {{t+|fi|illalla}} {{qualifier|evening}}, {{t|fi|viime yönä}} {{qualifier|night}}
*[[{{fr}}]]<!--* French-->: {{t|fr|hier soir}}
*[[{{gabr}}]]<!--* IrishBreton-->: {{t|gabr|aréirdec'h da noz}}
*[[{{pt}}]]<!--* Portuguese-->: {{t|pt|[[ontem]] [[à]] [[noite]]}}, {{t|pt|[[ontem]] [[de]] [[noite]]}}, {{t|pt|[[noite]] [[passada]]}}
*[[{{gla}}]]<!--* Scottish Gaelic-->: {{t|gd|a-raoir}}
*[[{{ma}}]]<!--* Macedonian-->: {{t|mk|синоќа|tr=sínoḱa}}, {{t|mk|сношти|tr=snóšti}}
*[[{{gv}}]]<!--* Manx-->: {{t|gv|riyr}}
*[[{{hi}}]]<!--* Hindi-->: {{t|hi|कल रात|tr=kal rāt|sc=Deva}}
*[[{{hy}}]]<!--* Armenian-->: {{t|hy|անցած գիշեր|sc=Armn}}
*[[{{ia}}]]<!--* Interlingua-->: {{t|ia|heri vespere}}
*[[{{is}}]]<!--* Icelandic-->: {{t+|is|í gær}}
*[[{{it}}]]<!--* Italian-->: {{t+|it|iernotte}}, {{t|it|ieri notte}}
{{trans-mid}}
*[[{{ka}}]]<!--* Georgian-->: {{t|ka|წუხელ|tr=cuxel|sc=Geor}}
*[[{{km}}]]<!--* Khmer-->: {{t|km|យប់មិញ|tr=yup mɨñ|sc=Khmr}}
*[[{{ko}}]]<!--* Korean-->: {{t+|ko|어젯밤|sc=Kore}}, {{t+|ko|어제저녁|sc=Kore}}
*[[{{kw}}]]<!--* Cornish-->: {{t|kw|nyhewer}}
*[[{{la}}]]<!--* Latin-->: {{t|la|heri vesperi}}
*[[{{ma}}]]<!--* Macedonian-->: {{t|mk|синоќа|tr=sínoḱa}}, {{t|mk|сношти|tr=snóšti}}
*[[{{nl}}]]<!--* Dutch-->: {{t+|nl|gisteravond}}, {{t+|nl|gisterenavond}}, {{t|nl|gisterennacht}}, {{t+|nl|vannacht}} (used to both last night and coming night)
*[[{{no}}]]<!--* Norwegian-->: {{t|no|i går kveld}}
*[[{{ps}}]]<!--* Pashto-->: {{t|ps|بېګا|tr=begâ}}, {{t|ps|برای|tr=barây}}
*[[{{pt}}]]<!--* Portuguese-->: {{t|pt|[[ontem]] [[à]] [[noite]]}}, {{t|pt|[[ontem]] [[de]] [[noite]]}}, {{t|pt|[[noite]] [[passada]]}}
*[[{{ro}}]]<!--* Romanian-->: {{t+|ro|aseară}}, {{t|ro|ieri noapte}}
*[[{{ru}}]]<!--* Russian-->: {{t|ru|[[прошлый|прошлой]] [[ночью]]|tr=próšloj nóč’ju|sc=Cyrl}}, {{t|ru|[[вчера]] [[вечером]]|tr=včerá véčerom|sc=Cyrl}}
*[[{{scn}}]]<!--* Sicilian-->: {{t+|scn|assira}}
*[[{{sl}}]]<!--* Slovene-->: {{t|sl|sinóči}}
*[[{{sv}}]]<!--* Swedish-->: {{t+|sv|i natt}}
*[[{{ur}}]]<!--* Urdu-->: {{t|ur|کل رات|tr=kal rāt|sc=ur-Arab}}
{{trans-bottom}}
 
----
 
=={{zh}}==
[[Category:{{zh}}|zuo2ye4]]