ウィクショナリー日本語版

「jeden」の版間の差分

履歴の双方向閲覧
← 古い編集新しい編集 →
削除された内容 追加された内容
ビジュアルウィキテキスト
細 (ボット) テンプレート:numをテンプレート:numeralに置き換え。
en:jedenより
1行目:
=={{cescsb}}==
 
==={{etym}}===
* {{etyl|sla-pro|cscsb}} {{recons|edinъ|edìnъ; *edьnъ|lang=sla-pro|sc=Unicode}}<ref name="edosil">{{R:Derksen2008|138-139}}</ref> < {{etyl|ine|cscsb}} {{recons|h₁edʰ-|h₁edʰ-(H)iH-no-óynos|lang=ine|sc=Unicode}}<ref name="edosil"></ref>
==={{pron|plnumeral}}===▼
{{head-num|csb|1 jeden|g=m}}
#{{context|cardinal|lang=csb}}[[一]]。
 
----
===={{cogn}}====▼
{{sla}}:▼
* {{etyl|pl|-}}<ref name="edosil"></ref>: {{l|pl|jeden}}▼
* {{etyl|sh|-}}<ref name="edosil"></ref>（キリル文字/ラテン文字）: {{l|sh|један|јѐдан|sc=Cyrl}}/{{l|sh|jedan|jèdan|sc=Unicode}}▼
* {{etyl|ru|-}}<ref name="edosil"></ref>: {{l|ru|один|оди́н|tr=odín}}▼
 
=={{slk}}==
==={{etym}}===
{{etyl|sla-pro|slk}} {{recons|edinъ|lang=sla-pro}} < {{etyl|ine|slk}} {{recons|óynos|lang=ine}}
==={{pron|slk}}===
* {{IPA1|ˈjeden}}
==={{numeral}}===
{{head-num|slk|1 jeden|g=m}}
{{infl|cs|num|序数詞：|[[první]]|〔文語〕|[[prvý]]}}▼
#{{context|cardinal|lang=slk}}[[一]]。
{{sk-decl-num1|jed}}
 
----
# {{l|ja|一}}。
 
=={{ces}}==
==={{etym}}===
* {{etyl|sla-pro|ces}} {{recons|edinъ|edìnъ; *edьnъ|lang=sla-pro|sc=Unicode}}<ref name="edosil">{{R:Derksen2008|138-139}}</ref> < {{etyl|ine|ces}} {{recons|h₁edʰ-|h₁edʰ-(H)iH-no-|lang=ine|sc=Unicode}}<ref name="edosil"></ref>
▲===={{cogn}}====
▲{{sla}}:
▲* {{etyl|plpol|-}}<ref name="edosil"></ref>: {{l|pl|jeden}}
▲* {{etyl|shhbs|-}}<ref name="edosil"></ref>（キリル文字/ラテン文字）: {{l|sh|један|јѐдан|sc=Cyrl}}/{{l|sh|jedan|jèdan|sc=Unicode}}
▲* {{etyl|rurus|-}}<ref name="edosil"></ref>: {{l|ru|один|оди́н|tr=odín}}
==={{numeral}}===
▲{{inflhead-num|csces|num1 jeden|序数詞：|[[první]]|〔文語〕|[[prvý]]}}
#{{context|cardinal|lang=ces}}[[一]]。
====訳語====
* ''「'''[[一#{{jpn}}]]'''」を参照。''
24 ⟶ 40行目:
 
=={{deu}}==
==={{pron|deu}}===
 
* {{IPA|ˈjiːdn̩}}
*音声: [[ファイル:De-jeden.ogg]]
==={{pronoun}}===
{{head|dedeu|pronoun}}
 
# &quot;'''[[jeder]]'''&quot;の男性・4格（[[対格]]）形。
 
33 ⟶ 50行目:
 
=={{pol}}==
 
==={{etym}}===
* {{etyl|sla-pro|plpol}} {{recons|edinъ|edìnъ; *edьnъ|lang=sla-pro|sc=Unicode}}<ref name="edosil">{{R:Derksen2008|138-139}}</ref> < {{etyl|ine|plpol}} {{recons|h₁edʰ-|h₁edʰ-(H)iH-no-|lang=ine|sc=Unicode}}<ref name="edosil"></ref>
 
===={{cogn}}====
{{sla}}:
* {{etyl|csces|-}}<ref name="edosil"></ref>: {{l|cs|jeden}}
* {{etyl|shhbs|-}}<ref name="edosil"></ref>（キリル文字/ラテン文字）: {{l|sh|један|јѐдан|sc=Cyrl}}/{{l|sh|jedan|jèdan|sc=Unicode}}
* {{etyl|rurus|-}}<ref name="edosil"></ref>: {{l|ru|один|оди́н|tr=odín}}
==={{pron|pol}}===
 
▲==={{pron|pl}}===
* {{IPA1|ˈj&#603;d̪ẽn̪}} （慣用音: 「'''イェ'''デン」）
*音声: [[ファイル:pl-jeden.ogg]]
 
==={{numeral}}・{{adjective}}===
{{inflhead-num|plpol|num1 jeden|g=m|女性・単数・主格|jedna|中性・単数・主格：|jedno|男性人間・複数・主格：|jedni|序数詞：|[[pierwszy]]|sort=1 jeden}}
[[Category:{{plpol}}_{{adjadjective}}]]
 
# 〔個数詞〕 [[1]]。[[一]]。[[ひとつ]]。[[ひとり|一人]][[の#助詞|の]]。
#（[[ふたつ|二つ]][[以上]][[ある]][[うち]]の） ひとつ。[[一方]]の。
139 ⟶ 152行目:
語義3:
* [[ten sam]]
 
 
==={{pronoun}}===
{{head|plpol|pronoun|g=m|形容詞変化}}
 
# （二人[[あるいは]]二つの内の）[[一方]]。
156 ⟶ 167行目:
{{bottom}}
 
===={{Antonymant}}====
語義1: ＜一方の＞
* [[drugi]]
「https://ja.wiktionary.org/wiki/jeden」から取得