「過失」の版間の差分

115 バイト除去 、 11 か月前
正規化(自動セクション並べ替え)(自動フォーマット)
(→‎{{jpn}}: 語義。発音)
(正規化(自動セクション並べ替え)(自動フォーマット))
 
{{Wikipedia|過失}}
 
=={{jpn}}==
[[Category:{{jpn}}|かしつ]]
 
==={{nounpron}}===
{{ja-pron|かしつ|acc=0|dev=2}}
 
==={{noun}}===
[[category:{{jpn}}_{{ja-noun}}|[[かしつ]]}}
[[Category:法律|かしつ]]
'''[[過]] [[失]]''' ([[かしつ]])
# [[不注意]]からの[[失敗]]。
# ある[[損害]]や[[損失]]の[[原因]]となる不注意。
#{{タグ|jpn|法律}}[[注意]]すれば[[認識]]できる[[事実]]を、不注意により認識しないこと。また、注意すれば[[さける|避けら]]れる[[損害]]や[[犯罪]]的[[結果]]を、不注意により[[回避]]しないこと。
 
===={{pron|jpn}}====
*カ↗シツ
===={{rel}}====
* {{syn}}: [[あやまち]]、[[しくじり]]、[[失策]]、[[落ち度]]
 
===={{trans}}====
{{trans-top}}
*{{eng}}: [[error]]、[[mistake]], [[negligence]]
*{{lat}}: [[culpa]]
{{trans-bottom}}
----
 
=={{kor}}==
[[Category:{{kor}}|과실]]
==={{noun}}===
[[Category:{{kor}}_{{noun}}|과실]]
{{lang|ko|'''過失'''([[과실]])}}
#不注意による過ち
----
 
=={{zho}}==
[[category:{{zho}}|guo4shi1]]
 
==={{pron|zho}}===
*ピンイン: guòshī
*{{nan}}: kè-sit
*{{hak}}: ko-sṳt
 
==={{noun}}===
[[category:{{zho}}_{{noun}}|guo4shi1]]
[[Category:{{hak}}_{{noun}}|ko4siit5]]
 
----
[[en:過失]]
 
[[hu:過失]]
=={{kor}}==
[[ko:過失]]
[[Category:法律{{kor}}|かしつ과실]]
[[mg:過失]]
 
[[zh:過失]]
===={{pron|jpnnoun}}====
[[zh-min-nan:過失]]
[[Category:{{kor}}_{{noun}}|과실]]
{{lang|ko|'''過失'''([[과실]])}}
#不注意による過ち