「社会」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
細 ボットによる: 古い言語間リンクを掃除 |
Naggy Nagumo (トーク | 投稿記録) (自動フォーマット)(自動翻訳並べ替え) |
||
3行目:
{{Wikipedia|社会}}
{{Wikiquote}}
===名詞===
[[Category:日本語_名詞|しやかい]]
10 ⟶ 11行目:
#[[世間]]のこと。
#[[社会科]]の略語。
===={{rel}}====
{{top5}}
15 ⟶ 17行目:
* [[社会化]]
* [[社会科学]]
* [[社会学]]
* [[社会教育]]
* [[社会権]]
* [[社会集団]]
* [[社会主義]]
* [[社会人]]
* [[社会性]]
* [[社会的]]
* [[社会福祉]]
* [[社会保障]]
* [[社会面]]
{{bottom}}
====訳語====
{{trans-top|語義1: 人々の集団}}
*[[{{is}}]]<!--* Icelandic-->: {{t+|is|samfélag|n}}, {{t+|is|þjóðfélag|n}}
*[[{{ga}}]]<!--* Irish-->: {{t|ga|tsochaí}}
*[[{{ast}}]]<!--* Asturian-->: {{t|ast|sociedá|f}}
*[[{{az}}]]<!--* Azeri-->: {{t+|az|cəmiyyət}}
*[[{{af}}]]<!--* Afrikaans-->: {{t|af|samelewing}}, {{t|af|gemeenskap}}
*[[{{am}}]]<!--* Amharic-->: {{t|am|ኅብረተሰብ}}
*[[{{an}}]]<!--* Aragonese-->: {{t|an|soziedá|f}}
*[[{{ar}}]]<!--* Arabic-->: {{t+|ar|مُجْتَمَع|m}}
*[[{{
*[[{{
*[[{{
*[[{{
*[[{{
*[[{{
*[[{{ia}}]]<!--* Interlingua-->: {{t|ia|societate}}
*[[{{id}}]]<!--* Indonesian-->: {{t+|id|masyarakat}}
*[[{{ug}}]]<!--* Uyghur-->: {{t|ug|جەمئىيەت}}
*[[{{cy}}]]<!--* Welsh-->: {{t+|cy|cymdeithas}}
*[[{{uk}}]]<!--* Ukrainian-->: {{t|uk|суспі́льство|n|sc=Cyrl}}
*[[{{uz}}]]<!--* Uzbek-->: {{t+|uz|jamiyat}}, {{t+|uz|jamoa}}
*[[{{ur}}]]<!--* Urdu-->: {{t|ur|سماج|tr=samāj}}
* {{eng}}: {{t+|en|society}}
*[[{{et}}]]<!--* Estonian-->: {{t|et|ühiskond}}
*[[{{eo}}]]<!--* Esperanto-->: {{t+|eo|socio}}
*[[{{oc}}]]<!--* Occitan-->: {{t|oc|societat}}, {{t|oc|societat|f}}
*[[{{nl}}]]<!--* Dutch-->: {{t+|nl|maatschappij}}, {{t+|nl|samenleving}}
*[[{{or}}]]<!--* Oriya-->: {{t|or|ସମାଜ|tr=samāj|sc=Orya}}
*[[{{kk}}]]<!--* Kazakh-->: {{t+|kk|қоғам|sc=Cyrl}}, {{t|kk|қауым|sc=Cyrl}}, {{t|kk|социум|sc=Cyrl}}
*[[{{ca}}]]<!--* Catalan-->: {{t+|ca|societat|f}}
*[[{{gl}}]]<!--* Galician-->: {{t+|gl|sociedade|f}}
*[[{{kn}}]]<!--* Kannada-->: {{t+|kn|ಸಮಾಜ|sc=Knda}}
*[[{{se}}]]<!--* Sinhalese-->: {{t+|si|සමාජය|sc=Sinh}}
*[[{{el}}]]<!--* Greek-->: {{t+|el|κοινωνία|f}}
*[[{{ky}}]]<!--* Kyrgyz-->: {{t+|ky|коом|sc=Cyrl}}
*[[{{gu}}]]<!--* Gujarati-->: {{t|gu|સમાજ|sc=Gujr}}
*[[{{km}}]]<!--* Khmer-->: {{t+|km|សង្គម|tr=sɑngkum|sc=Khmr}}
*[[{{ka}}]]<!--* Georgian-->: {{t|ka|საზოგადოება}}
*[[{{ku}}]]<!--* Kurdish-->:(クルマンジー) {{t+|ku|civak|f}},(ソラニー) {{t|ku|کۆمهڵایهتی}}
*[[{{jv}}]]<!--* Javanese-->: {{t|jv|ꦩꦱꦾꦫꦏꦠ꧀|tr=masyarakat}}
*[[{{sv}}]]<!--* Swedish-->: {{t+|sv|samhälle|n}}
*[[{{gla}}]]<!--* Scottish Gaelic-->: {{t|gd|comann-sòisealta|m}}, {{t|gd|sòisealtas|m}}
*[[{{es}}]]<!--* Spanish-->: {{t+|es|sociedad|f}}
*[[{{sk}}]]<!--* Slovak-->: {{t|sk|spoločnosť|f}}
*[[{{sl}}]]<!--* Slovene-->: {{t+|sl|družba|f}}
*[[{{sw}}]]<!--* Swahili-->: {{t+|sw|jamii}}
*[[{{sh}}]]<!--* Serbo-Croatian-->: {{t|sh|друштво}}/ {{t+|sh|drúštvo|n}}
*[[{{th}}]]<!--* Thai-->: {{t+|th|สังคม}}
*[[{{tl}}]]<!--* Tagalog-->: {{t|tl|lipunan}}, {{t|tl|ulnong}} {{qualifier|the social order}}
*[[{{tg}}]]<!--* Tajik-->: {{t|tg|ҷамъият|sc=Cyrl}}, {{t+|tg|ҷамоат|sc=Cyrl}}, {{t+|tg|ҷомеа|sc=Cyrl}}
*[[{{tt}}]]<!--* Tatar-->: {{t+|tt|җәмгыять|sc=Cyrl}}
*[[{{ta}}]]<!--* Tamil-->: {{t+|ta|சமூகம்|sc=Taml}}
*[[{{cs}}]]<!--* Czech-->: {{t+|cs|společnost|f}}
*[[{{che}}]]<!--* Chechen-->: {{t|ce|юкъаралла}}
*[[{{chr}}]]<!--* Cherokee-->: {{t|chr|ᎤᎾᏙᏢᎯ|sc=Cher}}
*[[{{
*[[{{
*[[{{te}}]]<!--* Telugu-->: {{t+|te|సమాజం}}
*[[{{da}}]]<!--* Danish-->: {{t|da|samfund|n}}
*[[{{de}}]]<!--* German-->: {{t+|de|Gesellschaft|f}}
*[[{{
*
*[[{{
*[[{{
*[[{{
*[[{{
*[[{{ps}}]]<!--* Pashto-->: {{t+|ps|ټولنه|f|tr=ṭolᶕna}}
*[[{{haw}}]]<!--* Hawaiian-->: {{t|haw|ʻahahui}}
*[[{{hu}}]]<!--* Hungarian-->: {{t+|hu|társaság}}, {{t+|hu|társadalom}}
*[[{{my}}]]<!--* Burmese-->: {{t+|my|လူတော|sc=Mymr}}, {{t+|my|လူ့ဘောင်|sc=Mymr}}, {{t+|my|လူ့အဖွဲ့အစည်း|sc=Mymr}}
*[[{{hi}}]]<!--* Hindi-->: {{t+|hi|समाज|m}}
*[[{{fi}}]]<!--* Finnish-->: {{t+|fi|yhteiskunta}}
*[[{{fo}}]]<!--* Faroese-->: {{t|fo|samfelag|n}}
*[[{{fr}}]]<!--* French-->: {{t+|fr|société|f}}, [[monde]]
*[[{{
*[[{{
*[[{{he}}]]<!--* Hebrew-->: {{t+|he|חֶבְרָה|f|tr=khevrá|sc=Hebr}}
*[[{{
*[[{{
*[[{{
*[[{{
*[[{{
*[[{{
*[[{{ma}}]]<!--* Macedonian-->: {{t|mk|општество|n|sc=Cyrl}}
*[[{{mg}}]]<!--* Malagasy-->: {{t+|mg|fiarahamonina}}
*[[{{
*[[{{ml}}]]<!--* Malayalam-->: {{t+|ml|സമൂഹം|sc=Mlym}}
*[[{{
*[[{{ms}}]]<!--* Malay-->: {{t+|ms|masyarakat}}
*[[{{mwl}}]]<!--* Mirandese-->: {{t|mwl|sociadade}}
*[[{{mn}}]]<!--* Mongolian-->: {{t+|mn|нийгэм|sc=Cyrl}}
*[[{{
*[[{{
*[[{{
*[[{{
*[[{{ro}}]]<!--* Romanian-->: {{t+|ro|societate|f}}
*[[{{rue}}]]<!--* Rusyn-->: {{t|rue|грома́да|f}}
*[[{{
*[[{{rm}}]]<!--* Romansch-->: {{t|rm|societad|f}} {{qualifier|Rumantsch Grischun, Sursilvan, Surmiran}}, {{t|rm|sozietad|f}} {{qualifier|Sutsilvan}}, {{t|rm|societed|f}} {{qualifier|Puter}}, {{t|rm|società|f}} {{qualifier|Vallader}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|語義2: 同類の仲間}}
148 ⟶ 146行目:
=={{zho}}==
[[Category:{{zho}}|she4hui4]]
==={{pron|zho}}===
*普通話
157 ⟶ 156行目:
**POJ: siā-hōe
** {{IPA1| ɕia˨˩hue˧˧ }}
==={{noun}}===
[[Category:{{zho}}_{{noun}}|she4hui4]]
|