「カルマ」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
ボットによる: 古い言語間リンクを掃除
Mtodo (トーク | 投稿記録)
編集の要約なし
12行目:
 
===={{etym}}====
*{{etyl|san|jpn}}: [[कर्मन्]]([[karman]]) より。
 
===={{rel}}====
22行目:
*[[{{eng}}]]<!--英語-->: {{t+|en|karma}}
*[[{{epo}}]]<!--エスペラント-->: {{t-|eo|karmo|xs=Esperanto}}
*[[{{km}}]]: {{t|km|កម្ម|tr=kam}}
*[[{{si}}]]: {{t|si|කර්ම|tr=karma}}
*[[{{spa}}]]<!--スペイン語-->: {{t|es|karma|m}}
*[[{{tha}}]]<!--タイ語-->: [[กรรม]] (kamgam), [[กรรมะ]] (kammágammá)
 
*[[{{zho}}]]<!--中国語-->:
**[[{{cmn}}]]<!--北京官話-->: {{t-|cmn|羯磨|tr=jiémó|sc=Hani}}
*[[{{deu}}]]<!--ドイツ語-->: {{t|de|Karma|n}}
*[[{{pi}}]]: {{t|pi|kamma}}
*[[{{my}}]]: {{t|my|ကံ|tr=kam}}
*[[{{hin}}]]<!--ヒンディー語-->: {{t-|hi|कर्म|tr=karma|xs=Hindi}}
{{mid}}
*[[{{fin}}]]<!--フィンランド語-->: {{t-|fi|karma}}
*[[{{fra}}]]<!--フランス語-->: [[karma]]
*[[{{vi}}]]: {{t|vi|Nghiệp}}
*[[{{heb}}]]<!--ヘブライ語-->: {{t+|he|קארמה|f|tr=kárma}}
*[[{{pol}}]]<!--ポーランド語-->: {{t-|pl|karma|f}}, {{t-|pl|karman|m}}