「家畜」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
細 ボットによる: 古い言語間リンクを掃除 |
Naggy Nagumo (トーク | 投稿記録) (自動セクション並べ替え)(自動フォーマット)(自動翻訳並べ替え) |
||
2行目:
=={{jpn}}==
[[category:{{jpn}}|かちく]]
==={{noun}}===
[[category:{{jpn}}_{{noun}}|かちく]]
7 ⟶ 8行目:
#人間が、食料や皮革等の材料又は労働力その他の[[能力]]を利用することを目的として[[飼育]]し、[[繁殖]]を全面的に管理する動物のこと。鳥類の場合は特に[[家禽]]と呼ぶ。
#(比喩)語義1のように主体性がなく他人に管理されてばかりの人間のこと。
===={{pron|jpn}}====
;か↗ちく
===={{rel}}====
*[[牧畜]]、[[畜産]]
*[[ペット]]
===={{trans}}====
{{trans-top}}
*{{
*{{deu}}: {{t+|de|Vieh|n}}▼
*{{ell}}: [[ζωικό κεφάλαιο]] {{n}}▼
*{{eng}}: {{t+|en|livestock}}、a {{t+|en|domestic animal}}▼
*{{eus}}: {{t-|eu|azienda|xs=Basque}}▼
*{{fin}}: {{t+|fi|karja}}▼
*{{fra}}: {{t+|fr|bétail|m}}▼
*{{gle}}: {{t-|ga|stoc|m|xs=Irish}}
*{{glv}}: {{t|gv|sthock|m}}▼
*{{hye}}: {{t-|hy|անասուն|p|tr=anasunner}}
*{{isl}}: {{t-|is|búfé|n}}▼
*{{ita}}: {{t+|it|bestiame|m}}
*{{
*{{nld}}: {{t+|nl|vee|n}}
▲*{{ell}}: [[ζωικό κεφάλαιο]] {{n}}
*{{slv}}: {{t+|sl|živina|f}}▼
*{{ces}}: {{t+|cs|dobytek|m}}
▲*{{deu}}: {{t+|de|Vieh|n}}
*{{nav}}: {{tø|nv|naaldlooshii}}
*{{nor}}: {{t+|no|husdyr|n}}, {{t+|no|fe|n}}
▲*{{eus}}: {{t-|eu|azienda|xs=Basque}}
▲*{{fin}}: {{t+|fi|karja}}
▲*{{fra}}: {{t+|fr|bétail|m}}
*{{por}}: [[animais domésticos]] {{p}}, {{t|pt|pecuária|f}}
▲*{{glv}}: {{t|gv|sthock|m}}
*{{rus}}: {{t|ru|поголовье|n|tr=pogolóvje}}, {{t+|ru|скотина|f|tr=skotína}}
▲*{{slv}}: {{t+|sl|živina|f}}
▲*{{spa}}: {{t+|es|ganado|m}}
{{trans-bottom}}
----
=={{zho}}==▼
[[Category:{{zho}}|jia1chu4]]▼
==={{noun}}===▼
[[Category:{{zho}}_{{noun}}|jia1chu4]]▼
[[Category:HSKレベル丁|jia1chu4]]▼
{{lang|zh|'''家畜'''}} (ピンイン:jiāchù 注音符号:ㄐㄧㄚ ㄔㄨˋ {{nan}}:ka-thiok)▼
#(日本語に同じ)家畜▼
[[Category:{{nan}}|ka1thiok4]]▼
[[Category:{{nan}}_{{noun}}|ka1thiok4]]▼
----
=={{kor}}==
[[Category:{{kor}}|가축]]
==={{noun}}===
[[Category:{{kor}}_{{noun}}|가축]]
{{lang|ko|'''家畜'''([[가축]])}}
#(日本語に同じ)家畜
----
=={{vie}}==
[[Category:{{vie}}|gia1suc3 giasuc]]
==={{noun}}===
[[Category:{{vie}}_{{noun}}|gia1suc3 giasuc]]
{{lang|vi|'''家畜'''([[gia súc]])}}
#(日本語に同じ)家畜
▲=={{zho}}==
▲[[Category:{{zho}}|jia1chu4]]
▲==={{noun}}===
▲[[Category:{{zho}}_{{noun}}|jia1chu4]]
▲[[Category:HSKレベル丁|jia1chu4]]
▲{{lang|zh|'''家畜'''}} (ピンイン:jiāchù 注音符号:ㄐㄧㄚ ㄔㄨˋ {{nan}}:ka-thiok)
▲#(日本語に同じ)家畜
▲[[Category:{{nan}}|ka1thiok4]]
▲[[Category:{{nan}}_{{noun}}|ka1thiok4]]
|