削除された内容 追加された内容
(自動セクション並べ替え)(自動フォーマット)
1行目:
=={{jpn}}==
[[Category:{{jpn}}|しんるい じんるい]]
 
==={{noun}}===
[[Category:{{jpn}}_{{noun}}|しんるい じんるい]]
'''[[人]] [[類]]'''(じんるい)
#他の[[生物]]と[[区別]]される[[人間]]の全体。
 
===={{pron|jpn}}====
;じ↘んるい
 
===={{rel}}====
* [[ホモ・サピエンス]]
14 ⟶ 17行目:
* {{en}}: {{t+|en|humanity}}, {{t+|en|humankind}}, {{t+|en|mankind}}, {{t+|en|human race}}
* {{ko}}: {{t+|ko|인류}}
{{trans-mid}}
* {{fr}}: {{t+|fr|humanité|f}}, {{t+|fr|genre humain|m}}, {{t+|fr|espèce humaine|f}}
{{trans-bottom}}
 
----
=={{kor}}==
 
[[Category:{{kor}}|인류]]
==={{noun}}===
[[Category:{{kor}}_{{noun}}|인류]]
{{lang|ko|'''[[人#{{kor}}|人]][[類#{{kor}}|類]]'''([[인류]])}}
#(日本語に同じ)人類
=={{vie}}==
[[Category:{{vie}}|nhan1loai6 nhânloai]]
==={{noun}}===
[[Category:{{vie}}_{{noun}}|nhan1loai6 nhânloai]]
{{lang|vi|'''[[人#{{vie}}|人]][[類#{{vie}}|類]]'''([[nhân loại]])}}
#(日本語に同じ)人類
=={{zho}}==
[[Category:{{zho}}|ren2lei4]]
 
==={{pron|zho}}===
*ピンイン: rénlèi
38 ⟶ 31行目:
*{{nan}}: jîn-lūi, lîn-lūi
*{{hak}}: ngìn-lui
 
==={{noun}}===
[[Category:{{zho}}_{{noun}}|ren2lei4]]
48 ⟶ 42行目:
[[Category:{{hak}}|ngin2lui4]]
[[Category:{{hak}}_{{noun}}|ngin2lui4]]
 
----
 
=={{kor}}==
[[Category:{{kor}}|인류]]
 
==={{noun}}===
[[Category:{{kor}}_{{noun}}|인류]]
{{lang|ko|'''[[人#{{kor}}|人]][[類#{{kor}}|類]]'''([[인류]])}}
#(日本語に同じ)人類
 
----
 
=={{vie}}==
[[Category:{{vie}}|nhan1loai6 nhânloai]]
 
==={{noun}}===
[[Category:{{vie}}_{{noun}}|nhan1loai6 nhânloai]]
{{lang|vi|'''[[人#{{vie}}|人]][[類#{{vie}}|類]]'''([[nhân loại]])}}
#(日本語に同じ)人類