削除された内容 追加された内容
(自動フォーマット)(自動翻訳並べ替え)
2行目:
=={{jpn}}==
[[Category:{{jpn}}]]
 
==={{noun}}===
[[Category:{{jpn}} {{noun}}]]
13 ⟶ 14行目:
#*英吉利のやうに個人の自由を重んずる国が、強制徴兵案を議会に提出するのみならず、それが百五対四百三の大多数を以て第一[[読会]]を'''通過'''したのを見ても、其の[[消息]]はよく窺はれるだらう。([[w:夏目漱石|夏目漱石]] 『点頭録』)
#官公庁で願書が受理されること。
 
===={{trans}}====
{{trans-top|語義1:通り過ぎること}}
*[[{{ar}}]]<!--* Arabic-->: {{t|ar|مُرُور|m}}
*[[{{cait}}]]<!--* Catalan-->: {{t+|caes|trànsitpassaggio|m}}
*[[{{de}}]]<!--* German-->: {{t+|de|Transit|m}}, {{t+|de|Durchgang|m}}
*{{en}}:[[passage]], [[transit]]
*[[{{nl}}]]<!--* Dutch-->: {{t+|nl|doortocht|m}}
*[[{{trca}}]]<!--* TurkishCatalan-->: {{t+|trca|geçiştrànsit|m}}
*[[{{es}}]]<!--* Spanish-->: {{t+|es|paso|m}}, {{t+|es|tránsito|m}}
*[[{{de}}]]<!--* German-->: {{t+|de|Transit|m}}, {{t+|de|Durchgang|m}}
*[[{{rutr}}]]<!--* RussianTurkish-->: {{t+|rutr|приня́тие|ngeçiş}}
*[[{{fi}}]]<!--* Finnish-->: {{t|fi|kauttakulku}}, {{t+|fi|läpikulku}}
*[[{{fr}}]]<!--* French-->: {{t+|fr|transit|m}}
*{{it}}:{{t+|es|passaggio|m}}
{{trans-mid}}
*{{la}}:[[transitus]]
*[[{{nl}}]]<!--* Dutch-->: {{t+|nl|doortocht|m}}
*[[{{pt}}]]<!--* Portuguese-->: {{t+|pt|trânsito|m}}, {{t+|pt|passagem|f}}
*{{la}}:[[transitus]]
*[[{{ru}}]]<!--* Russian-->: {{t+|ru|транзи́т|m}}, {{t+|ru|перехо́д|m}}
*[[{{tr}}]]<!--* Turkish-->: {{t+|tr|geçiş}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|語義3:可決すること}}
*[[{{el}}]]<!--* Greek-->: {{t+|el|ψήφιση|f}}, {{t+|el|έγκριση|f}}
*[[{{en}}]]:{{t+|en|passage}}
*[[{{fiel}}]]<!--* FinnishGreek-->: {{t+|fiel|hyväksyminenψήφιση|f}}, {{t+|el|έγκριση|f}}
{{trans-mid}}
*[[{{ru}}]]<!--* Russian-->: {{t+|ru|приня́тие|n}}
*[[{{sl}}]]<!--* Slovene-->: {{t|sl|sprejetje|n}}
*[[{{sw}}]]<!--* Swahili-->: {{t+|sw|mapito}}
*[[{{fi}}]]<!--* Finnish-->: {{t+|fi|hyväksyminen}}
*[[{{ru}}]]<!--* Russian-->: {{t+|ru|приня́тие|n}}
{{trans-bottom}}
 
==={{verb}}===
{{inf-ja||サ|変|通過|する}}
 
===={{trans}}====
{{trans-top|語義1:通り過ぎる}}
*[[{{elit}}]]<!--* GreekItalian-->: {{t+|elit|ψήφιση|fpassare}}, {{t+|el|έγκρισηit|ftrapassare}}
*{{de}}:[[passieren]], [[durchgehen]], [[vorbeigehen]]
*{{en}}:[[pass]], [[pass through]], [[transit]]
*[[{{eo}}]]<!--* Esperanto-->: {{t|eo|trapasi}}
*[[{{es}}]]:{{t+|es|pasar}}, {{t+|es|atravesar}}
*{{de}}:[[passieren]], [[durchgehen]], [[vorbeigehen]]
*[[{{fi}}]]<!--* Finnish-->: [[kulkea]] [[jonkin]] [[kautta]] {{intransitive}}; {{t|fi|kuljettaa jotakin jonkin kautta}} {{transitive}}
*[[{{fr}}]]<!--* French-->: {{t+|fr|passer}}, {{t+|fr|traverser}}
*[[{{itpt}}]]<!--* ItalianPortuguese-->: {{t+|itpt|passareatravessar}}, {{t+|itpt|trapassaretransitar}}
{{trans-mid}}
*{{la}}:[[transvadere]]
*[[{{pt}}]]<!--* Portuguese-->: {{t+|pt|atravessar}}, {{t+|pt|transitar}}
{{trans-bottom}}
 
----
 
=={{zh}}==
[[Category:{{zh}}|tong1guo4]]
 
==={{verb}}===
[[Category:{{zh}}_{{verb}}|tong1guo4]]
64 ⟶ 66行目:
# [[とおりすぎる|通り過ぎる]]。
# [[採択]]する。
 
===介詞===
[[Category:{{zho}}_介詞|tong1guo]]