「はさみ」の版間の差分

(自動翻訳並べ替え)
(ボットによる: 古い言語間リンクを掃除)
((自動翻訳並べ替え))
{{see|はざみ}}
{{wikipedia}}
== {{ja}} ==
[[Category:{{ja}}]]
 
=== {{noun}}:挟み ===
[[Category:{{ja}} {{noun}}]]
# [[はさむ|挟む]]こと。
# [[囲碁]]において[[両側]]から攻める[[て|手]]の一つ。
 
=== {{noun}}:鋏 ===
[[Category:{{ja}} 道具]]
* [[剪定]]する
{{-}}
 
==== {{trans}} ====
{{trans-top}}
*[[{{aris}}]]<!--* ArabicIcelandic-->: {{t-|ar|مقص|m|alt=مِقَصّ|tr=miqaSS}}, (エジプト) {{t-+|aris|مقصskæri|mn|tr=maqaSSp}}
*[[{{ast}}]]<!--* Asturian-->: {{t-|ast|tixeres|f|p}}
*[[{{bgar}}]]<!--* BulgarianArabic-->: {{t+-|ar|مقص|m|alt=مِقَصّ|tr=miqaSS}}, (エジプト) {{t-|bgar|ножицаمقص|fm|tr=nožicamaqaSS}}
*[[{{bnhy}}]]<!--* BengaliArmenian-->: {{t-|bnhy|কাঁচিմկրատ|tr=kāṁci|sc=Bengmkrat}}
*[[{{brit}}]]<!--* BretonItalian-->: {{t-+|brit|sizailhoùforbici|f|p}}, [[re]] [[sizailhoù]]
*[[{{svio}}]]<!--* SwedishIdo-->: {{t+|svio|sax|scizo}}
*[[{{ocid}}]]<!--* OccitanIndonesian-->: {{t+|ocid|cisèlsgunting}}
*[[{{uk}}]]<!--* Ukrainian-->: {{t+|uk|ножиці|f|p|tr=nóžici|sc=Cyrl}}
*[[{{ur}}]]<!--* Urdu-->: {{t-|ur|قینچی|tr=qaincī}}
*[[{{tren}}]]<!--* Turkish-->: {{t+|tren|makasscissors}}
*[[{{et}}]]<!--* Estonian-->: {{t-|et|käärid}}
*[[{{vieo}}]]<!--* VietnameseEsperanto-->: {{t+-|vieo|kéotondilo}}
*[[{{nloc}}]]<!--* DutchOccitan-->: {{t+|nloc|schaar|fcisèls}}
*[[{{nonl}}]]<!--* NorwegianDutch-->: {{t+|nonl|saks|mschaar|f}}
*[[{{ca}}]]<!--* Catalan-->: {{t+|ca|tisores|f|p}}
*[[{{skgl}}]]<!--* SlovakGalician-->: {{t-|skgl|nožnicetesoiras|f|p}}
* [[{{polel}}]]<!--* PolishGreek-->: {{t+|plel|nożyczkiψαλίδι|pn}}
*[[{{km}}]]<!--* Khmer-->: {{t+|km|កន្ត្រៃ|tr=kon trai|sc=Khmr}}
*[[{{ka}}]]<!--* Georgian-->: {{t-|ka|მაკრატელი|tr=makrateli|sc=Geor}}
*[[{{ku}}]]<!--* Kurdish-->:(ソラニー) {{t-|ku|مه‌قه‌س|sc=ku-Arab}}
*[[{{rmsc}}]]<!--* RomanschSardinian-->: {{t-|rmsc|forschfóltighe}}, {{t-|rmsc|forbeschfórfiga}}, {{t-|sc|fórfighe}}
*[[{{itsv}}]]<!--* ItalianSwedish-->: {{t+|itsv|forbicisax|f|ps}}
*[[{{sles}}]]<!--* SloveneSpanish-->: {{t+|sles|škarjetijera|f|ps}}
*[[{{mtsk}}]]<!--* MalteseSlovak-->: {{t-|mtsk|mqassijietnožnice|mf|p}}
*[[{{ptsl}}]]<!--* PortugueseSlovene-->: {{t+|ptsl|tesouraškarje|f|sp}}
*[[{{sw}}]]<!--* Swahili-->: {{t-|sw|mkasi}}, {{t-|sw|mikasi}} (''pl, noun 3/4'')
*[[{{sh}}]]<!--* Serbo-Croatian-->:(キリル文字) {{t-|sh|маказе|f|p}}, {{t-|sh|шкаре|f|p}}, {{t-|sh|ножице|f|p}}、(ラテン文字) {{t-|sh|makaze|f|p}}, {{t-|sh|škare|f|p}}, {{t-|sh|nožice|f|p}}
*[[{{th}}]]<!--* Thai-->: {{t+|th|กรรไกร|tr=gron-grai}}
*[[{{ta}}]]<!--* Tamil-->: {{t+|ta|கத்திரி|tr=kattiri}}, {{t-|ta|கத்தரிக்கோல்|tr=kattarikkol}}
*[[{{cs}}]]<!--* Czech-->: {{t+|cs|nůžky|f|p}}
*[[{{zh}}]]<!--* Chinese-->: {{t|cmn|剪刀|tr=jiǎndāo|sc=Hani}}, {{t|cmn|剪子|tr=jiǎnzǐ|sc=Hani}}
*[[{{ko}}]]<!--* Korean-->: {{t+|ko|가위|tr=gawi|sc=Kore}}
*[[{{te}}]]<!--* Telugu-->: {{t+|te|కత్తెర|tr=kattera}}
*[[{{da}}]]<!--* Danish-->: {{t-|da|saks|c}}
*[[{{de}}]]<!--* German-->: {{t+|de|Schere|f}}
*[[{{eltr}}]]<!--* GreekTurkish-->: {{t+|eltr|ψαλίδι|nmakas}}
*[[{{enfy}}]]<!--* West Frisian-->: {{t+-|enfy|scissorsskjirre}}
*[[{{eono}}]]<!--* EsperantoNorwegian-->: {{t-+|no|saks|eom|tondilof}}
*[[{{eshu}}]]<!--* SpanishHungarian-->: {{t+|eshu|tijera|f|solló}}
*[[{{et}}]]<!--* Estonian-->: {{t-|et|käärid}}
*[[{{fi}}]]<!--* Finnish-->: {{t+|fi|sakset|p}}
*[[{{fo}}]]<!--* Faroese-->: {{t-|fo|saksur|m}}
*[[{{fr}}]]<!--* French-->: {{t+|fr|ciseaux|m|p}}
*[[{{fur}}]]<!--* Friulian-->: {{tø|fur|fuarpis}}, (un pâr de {{tø|fur|fuarfis}})
*[[{{fybg}}]]<!--* West FrisianBulgarian-->: {{t-+|bg|ножица|fyf|skjirretr=nožica}}
*[[{{glbr}}]]<!--* GalicianBreton-->: {{t-|glbr|tesoirassizailhoù|f|p}}, [[re]] [[sizailhoù]]
*[[{{rhgvi}}]]<!--* RohingyaVietnamese-->: {{t+|rhgvi|kesikéo}}
*[[{{he}}]]<!--* Hebrew-->: {{t+|he|מספריים|m|p|alt=מִסְפָּרַיִם|tr=misparáyim}}
*[[{{hubn}}]]<!--* HungarianBengali-->: {{t+-|bn|কাঁচি|hutr=kāṁci|ollósc=Beng}}
* [[{{hypol}}]]<!--* ArmenianPolish-->: {{t-+|hypl|մկրատnożyczki|tr=mkratp}}
*[[{{idpt}}]]<!--* IndonesianPortuguese-->: {{t+|idpt|guntingtesoura|f|s}}
*[[{{ioma}}]]<!--* IdoMacedonian-->: {{t+-|mk|ножици|f|iop|cizotr=nóžici}}
*[[{{ismt}}]]<!--* IcelandicMaltese-->: {{t+-|ismt|skærimqassijiet|nm|p}}
*[[{{it}}]]<!--* Italian-->: {{t+|it|forbici|f|p}}
*[[{{ka}}]]<!--* Georgian-->: {{t-|ka|მაკრატელი|tr=makrateli|sc=Geor}}
*[[{{km}}]]<!--* Khmer-->: {{t+|km|កន្ត្រៃ|tr=kon trai|sc=Khmr}}
*[[{{ko}}]]<!--* Korean-->: {{t+|ko|가위|tr=gawi|sc=Kore}}
*[[{{ku}}]]<!--* Kurdish-->:(ソラニー) {{t-|ku|مه‌قه‌س|sc=ku-Arab}}
{{trans-mid}}
*[[{{lat}}]]<!--* Latin-->: {{t-|la|axicia}}, {{t-|la|forfex}}
* [[{{lav}}]]<!--* Latvian-->: 〔片手サイズのもの〕 {{t-|lv|šķēres|f|p}}; 〔大きめのもの〕 {{t+|lv|dzirkles|f|p}}
*[[{{ltz}}]]<!--* Luxembourgish-->: {{t+|lb|Schéier|f}}
* [[{{lit}}]]: {{t-|lt|žirklės|alt=žìrklės|f|p}}
*[[{{ma}}]]<!--* Macedonian-->: {{t-|mk|ножици|f|p|tr=nóžici}}
*[[{{mt}}]]<!--* Maltese-->: {{t-|mt|mqassijiet|m|p}}
*[[{{nl}}]]<!--* Dutch-->: {{t+|nl|schaar|f}}
*[[{{no}}]]<!--* Norwegian-->: {{t+|no|saks|m|f}}
*[[{{oc}}]]<!--* Occitan-->: {{t+|oc|cisèls}}
* [[{{pol}}]]<!--* Polish-->: {{t+|pl|nożyczki|p}}
*[[{{pt}}]]<!--* Portuguese-->: {{t+|pt|tesoura|f|s}}
*[[{{rhg}}]]<!--* Rohingya-->: {{tø|rhg|kesi}}
*[[{{rm}}]]<!--* Romansch-->: {{t-|rm|forsch}}, {{t-|rm|forbesch}}
*[[{{ro}}]]<!--* Romanian-->: {{t-|ro|foarfece}}, {{t-|ro|foarfecă}}
*[[{{ltz}}]]<!--* Luxembourgish-->: {{t+|lb|Schéier|f}}
*[[{{ru}}]]<!--* Russian-->: {{t+|ru|ножницы|f|p|tr=nóžnicy}}
*[[{{scrhg}}]]<!--* SardinianRohingya-->: {{t-|sc|fóltighe}}, {{t-|sc|fórfiga}}, {{t-|scrhg|fórfighekesi}}
*[[{{marm}}]]<!--* MacedonianRomansch-->: {{t-|mkrm|ножици|fforsch}}, {{t-|prm|tr=nóžiciforbesch}}
*[[{{sh}}]]<!--* Serbo-Croatian-->:(キリル文字) {{t-|sh|маказе|f|p}}, {{t-|sh|шкаре|f|p}}, {{t-|sh|ножице|f|p}}、(ラテン文字) {{t-|sh|makaze|f|p}}, {{t-|sh|škare|f|p}}, {{t-|sh|nožice|f|p}}
*[[{{sk}}]]<!--* Slovak-->: {{t-|sk|nožnice|f|p}}
*[[{{sl}}]]<!--* Slovene-->: {{t+|sl|škarje|f|p}}
*[[{{sv}}]]<!--* Swedish-->: {{t+|sv|sax|s}}
*[[{{sw}}]]<!--* Swahili-->: {{t-|sw|mkasi}}, {{t-|sw|mikasi}} (''pl, noun 3/4'')
*[[{{ta}}]]<!--* Tamil-->: {{t+|ta|கத்திரி|tr=kattiri}}, {{t-|ta|கத்தரிக்கோல்|tr=kattarikkol}}
*[[{{te}}]]<!--* Telugu-->: {{t+|te|కత్తెర|tr=kattera}}
*[[{{th}}]]<!--* Thai-->: {{t+|th|กรรไกร|tr=gron-grai}}
*[[{{tr}}]]<!--* Turkish-->: {{t+|tr|makas}}
*[[{{uk}}]]<!--* Ukrainian-->: {{t+|uk|ножиці|f|p|tr=nóžici|sc=Cyrl}}
*[[{{ur}}]]<!--* Urdu-->: {{t-|ur|قینچی|tr=qaincī}}
*[[{{vi}}]]<!--* Vietnamese-->: {{t+|vi|kéo}}
*[[{{zh}}]]<!--* Chinese-->: {{t|cmn|剪刀|tr=jiǎndāo|sc=Hani}}, {{t|cmn|剪子|tr=jiǎnzǐ|sc=Hani}}
{{trans-bottom}}