「ひまわり」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
118.111.6.191による編集を取り消し、OctraBotによる最新版へと差し戻しを行いました。
タグ: 巻き戻し
(自動翻訳並べ替え)
3行目:
{{wikipedia|ヒマワリ}}
[[Category:{{jpn}}]]
 
==={{noun}}:向日葵===
[[ファイル:A sunflower.jpg|thumb|right|ひまわり]]
11 ⟶ 12行目:
#[[キク科]]ヒマワリ属の[[一年草]]。[[北アメリカ]][[原産]]。高さ約2[[メートル]]。[[は|葉]]は心臓形で[[互生]]。[[なつ|夏]]に大型の[[頭状花序]]をつける。[[舌状花]]は[[きいろ|黄色]]で、[[管状花]]は[[褐色]]。[[種子]]は[[食用]]とするほか、[[あぶら|油]]を[[採取]]する。[[学名]]:[[Helianthus annuus]]。夏の[[季語]]。
#*'''向日葵'''や[[雷雨]]の[[おく|奥]]を[[ひ|日]]は[[かく|駈くる]]({{w|加藤楸邨}}『砂漠の鶴』)
 
==== {{pron|jpn}} ====
'''ひ↗ま↘わり'''
 
===={{syn}}====
[[天蓋花]]、[[日輪草]]、[[ひぐるま|日車]]
 
===={{trans}}====
{{trans-top|キク科の一年草}}
*[[{{swaz}}]]<!--* SwahiliAzeri-->: {{t+|swaz|alizetigünəbaxan|xs=SwahiliAzeri}}
*[[{{ar}}]]<!--* Arabic-->: {{t+|ar|زهرة الشمس|f|tr=zahrat-alshams}}
*[[{{sq}}]]<!--* Albanian-->: {{t+|sq|lule dielli|f}}
*[[{{ar}}]]<!--* Arabic-->: {{t+|ar|زهرة الشمس|f|tr=zahrat-alshams}}
*[[{{hy}}]]<!--* Armenian-->: {{t+|hy|արևածաղիկ|tr=arevaçaġik}}
*[[{{azit}}]]<!--* AzeriItalian-->: {{t+|azit|günəbaxangirasole|xs=Azerim}}
*[[{{eucy}}]]<!--* BasqueWelsh-->: {{t+|eucy|ekilore|xs=Basqueblodyn haul}}
*[[{{bsur}}]]<!--* BosnianUrdu-->: {{t+|bsur|suncokretسوریہ مکھی|mf}} (sūrya-mukhī), {{t+|ur|سورج مکھی|f}} (sūraj-mukhī)
*[[{{ca}}]]<!--* Catalan-->: {{t+|ca|gira-sol}}
*[[{{zh}}]]<!--* Chinese-->:
*:[[{{cmn}}]]<!--* Mandarin-->: {{t+|cmn|向日葵|tr=xiàngrìkuí|sc=Hani}}
*[[{{hr}}]]<!--* Croatian-->: {{t+|hr|suncokret|m}}
*[[{{cs}}]]<!--* Czech-->: {{t+|cs|slunečnice|f}}
*[[{{nl}}]]<!--* Dutch-->: {{t+|nl|zonnebloem|f}}
*[[{{en}}]]<!--* English-->: {{t+|en|sunflower}}
*[[{{eo}}]]<!--* Esperanto-->: {{t+|eo|sunfloro|xs=Esperanto}}
*[[{{firyu}}]]<!--* FinnishRyukyuan-->: {{t+|fi|auringonkukka}}[[ひーぐるま]]
*[[{{frnl}}]]<!--* FrenchDutch-->: {{t+|frnl|tournesolzonnebloem|mf}}
*[[{{ca}}]]<!--* Catalan-->: {{t+|ca|gira-sol}}
*[[{{gl}}]]<!--* Galician-->: {{t+|gl|mirasol|m|xs=Galician}}, {{t+|gl|xirasol|m|xs=Galician}}
*[[{{de}}]]<!--* German-->: {{t+|de|Sonnenblume|f}}
*[[{{el}}]]<!--* Greek-->: {{t+|el|ηλιοτρόπιο|n|tr=iliotrόpio}}
*[[{{gu}}]]<!--* Gujarati-->: [[સૂર્યમુખી]] (sûryamukhî)
*[[{{hehr}}]]<!--* HebrewCroatian-->: {{t+|hehr|חמניתsuncokret|m}}
*[[{{hi}}]]<!--* Hindi-->: [[सूर्यमुखी]] (sūryamukhī) {{f}}, [[सूरजमुखी]] (sūrajmukhī) {{f}}
*[[{{hu}}]]<!--* Hungarian-->: {{t+|hu|napraforgף}}
{{trans-mid}}
*[[{{it}}]]<!--* Italian-->: {{t+|it|girasole|m}}
*[[{{mk}}]]<!--* Macedonian-->: {{t+|mk|сончоглед|m|tr=sónčogled}}
*[[{{nah}}]]<!--* Nahuatl-->: {{t+|nah|chīmalxōchitl|xs=Nahuatl}}
*[[{{fa}}]]<!--* Persian-->: {{t+|fa|گل آفتاب‌گردان|tr=gol aftâb gardân|xs=Persian}}
*[[{{pl}}]]<!--* Polish-->: {{t+|pl|słonecznik|m}}
*[[{{pt}}]]<!--* Portuguese-->: {{t+|pt|girassol|m}}
*[[{{lt}}]]<!--* Lithuanian-->: {{t+|lt|saulėgrąža|f}}
*[[{{ro}}]]<!--* Romanian-->: {{t+|ro|floarea soarelui|f}}
*[[{{ru}}]]<!--* Russian-->: {{t|ru|подсолнечник|m|tr=podsَlnečnik}}
*[[{{ryu}}]]<!--* Ryukyuan-->: [[ひーぐるま]]
*[[{{sa}}]]<!--* Sanskrit-->: {{t+|sa|सूर्यमुखी|f}}
*[[{{sv}}]]<!--* Swedish-->: {{t+|sv|solros|c}}
*[[{{gd}}]]<!--* Scottish Gaelic-->: {{t+|gd|neٍinean-grèine|m|xs=Scottish Gaelic}}
*[[{{ites}}]]<!--* ItalianSpanish-->: {{t+|ites|girasolegirasol|m}}
*[[{{nlsl}}]]<!--* DutchSlovene-->: {{t+|nlsl|zonnebloemsončnica|f}}
*[[{{essw}}]]<!--* SpanishSwahili-->: {{t+|essw|girasolalizeti|mxs=Swahili}}
*[[{{sr}}]]<!--* Serbian-->:
*:キリル文字: [[сунцокрет]] {{m}}, [[сунцоглед]] {{m}}
*:ローマ字: [[suncokret]] {{m}}, [[suncogled]] {{m}}
*[[{{sl}}]]<!--* Slovene-->: {{t+|sl|sončnica|f}}
*[[{{es}}]]<!--* Spanish-->: {{t+|es|girasol|m}}
*[[{{sw}}]]<!--* Swahili-->: {{t+|sw|alizeti|xs=Swahili}}
*[[{{sv}}]]<!--* Swedish-->: {{t+|sv|solros|c}}
*[[{{ta}}]]<!--* Tamil-->: {{t+|ta|suryagandhi}}
*[[{{cs}}]]<!--* Czech-->: {{t+|cs|slunečnice|f}}
*[[{{zh}}]]<!--* Chinese-->:
*:[[{{cmn}}]]<!--* Mandarin-->: {{t+|cmn|向日葵|tr=xiàngrìkuí|sc=Hani}}
*[[{{te}}]]<!--* Telugu-->: {{t+|te|పొద్దుతిరుగుడు}}(poddutirugudu)
*[[{{de}}]]<!--* German-->: {{t+|de|Sonnenblume|f}}
*[[{{tr}}]]<!--* Turkish-->: {{t+|tr|ayçiçeği}}, {{t+|tr|gündöndü}}, {{t+|tr|günebakan}}
*[[{{urnah}}]]<!--* UrduNahuatl-->: {{t+|urnah|سوریہ مکھیchīmalxōchitl|fxs=Nahuatl}} (sūrya-mukhī), {{t+|ur|سورج مکھی|f}} (sūraj-mukhī)
*[[{{cyeu}}]]<!--* WelshBasque-->: {{t+|cyeu|blodyn haulekilore|xs=Basque}}
*[[{{hu}}]]<!--* Hungarian-->: {{t+|hu|napraforgף}}
*[[{{hi}}]]<!--* Hindi-->: [[सूर्यमुखी]] (sūryamukhī) {{f}}, [[सूरजमुखी]] (sūrajmukhī) {{f}}
*[[{{fi}}]]<!--* Finnish-->: {{t+|fi|auringonkukka}}
*[[{{fr}}]]<!--* French-->: {{t+|fr|tournesol|m}}
*[[{{slhe}}]]<!--* SloveneHebrew-->: {{t+|slhe|sončnica|fחמנית}}
*[[{{fa}}]]<!--* Persian-->: {{t+|fa|گل آفتاب‌گردان|tr=gol aftâb gardân|xs=Persian}}
*[[{{pl}}]]<!--* Polish-->: {{t+|pl|słonecznik|m}}
*[[{{hrbs}}]]<!--* CroatianBosnian-->: {{t+|hrbs|suncokret|m}}
*[[{{pt}}]]<!--* Portuguese-->: {{t+|pt|girassol|m}}
*[[{{mk}}]]<!--* Macedonian-->: {{t+|mk|сончоглед|m|tr=sónčogled}}
*[[{{lt}}]]<!--* Lithuanian-->: {{t+|lt|saulėgrąža|f}}
*[[{{ro}}]]<!--* Romanian-->: {{t+|ro|floarea soarelui|f}}
*[[{{ru}}]]<!--* Russian-->: {{t|ru|подсолнечник|m|tr=podsَlnečnik}}
{{trans-bottom}}