「ふともも」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
編集の要約なし |
Naggy Nagumo (トーク | 投稿記録) (自動翻訳並べ替え) |
||
3行目:
=={{jpn}}==
[[Category:{{jpn}}]]
==={{noun}}===
{{wikipedia}}
8 ⟶ 9行目:
'''ふともも'''【[[太股]]、[[太腿]]】
#{{lb|ja|anatomy}}[[あし|足]]の[[つけね|付け根]]と[[ひざ|膝]]の[[あいだ|間]]。
===={{trans}}====
{{trans-top}}
*[[{{is}}]]<!--* Icelandic-->: {{t|is|læri|n}}
*[[{{ay}}]]<!--* Aymara-->: {{t|ay|lankhu chara}}
*[[{{ga}}]]<!--* Irish-->: {{t|ga|leis|f}}, {{t|ga|ceathrú|f}}
*[[{{av}}]]<!--* Avar-->: {{t|av|мачӀчӀ|sc=Cyrl}}
*[[{{ak}}]]<!--* Akan-->: {{t|ak|srɛ}}
*[[{{ast}}]]<!--* Asturian-->: {{t+|ast|cadril|m}}, {{t+|ast|muslu|m}}
*[[{{az}}]]<!--* Azeri-->: {{t|az|bud}}, {{t+|az|omba}}
*[[{{as}}]]<!--* Assamese-->: {{t|as|ঊৰত|tr=urot}}
*[[{{ady}}]]<!--* Adyghe-->: {{t|ady|ко|sc=Cyrl}}
*[[{{abq}}]]<!--* Abaza-->: {{t|abq|жвдзхъа́|sc=Cyrl}}
*[[{{ab}}]]<!--* Abkhaz-->: {{t|ab|ауаҭәа|sc=Cyrl}}
*[[{{af}}]]<!--* Afrikaans-->: {{t|af|dy}}
*[[{{abe}}]]<!--* Abenaki-->: {{t|abe|mikwa}}
*[[{{
*[[{{akz}}]]<!--* Alabama-->: {{t|akz|obi}}
*[[{{ar}}]]<!--* Arabic-->: {{t|ar|فَخِذ|m}}, {{t|ar|فَخْذ|m}}
**[[{{arz}}]]<!--* Egyptian Arabic-->: {{t|arz|فخد|m|tr=faxd|sc=Arab}}
**[[{{acw}}]]<!--* Hijazi Arabic-->: {{t|acw|فخذ|m|tr=faḵḍ|sc=Arab}}, {{t|acw|فخض|sc=Arab}} {{qualifier|alternative spelling}}
**[[{{ary}}]]<!--* Moroccan Arabic-->: {{t|ary|فْخد|m|tr=fxəd}}
*[[{{arc}}]]<!--* Aramaic-->: {{t|arc|ܥܛܡܐ|sc=Hebr}}
*[[{{
*[[{{
*[[{{hy}}]]<!--* Armenian-->: {{t+|hy|ազդր}}, {{qualifier|まれ}} {{t+|hy|զիստ}}, {{qualifier|口語}} {{t+|hy|բուդ}}
*[[{{
*[[{{
*[[{{
*[[{{yi}}]]<!--* Yiddish-->: {{t|yi|דיך|m-f}}
*[[{{io}}]]<!--* Ido-->: {{t+|io|kruro}}
*[[{{iu}}]]<!--* Inuktitut-->: {{t|iu|ᖁᑦᑐᕌᒃ}}
*[[{{ik}}]]<!--* Inupiak-->: {{t|ik|quktuġaq}}
*[[{{ibo}}]]<!--* Igbo-->: {{t|ig|otoko}}
*[[{{ill}}]]<!--* Iranun-->: {{t|ill|bubun}}
*[[{{ilo}}]]<!--* Ilocano-->: {{t|ilo|luppo}}
*[[{{inh}}]]<!--* Ingush-->: {{t|inh|ворув|sc=Cyrl}}, {{t|inh|ха|sc=Cyrl}}
*[[{{izh}}]]<!--* Ingrian-->: {{t|izh|riisi}} {{qualifier|人類}}, {{t|izh|sapso}} {{qualifier|動物}}
*[[{{
*[[{{
*[[{{
*[[{{
*[[{{vec}}]]<!--* Venetian-->: {{t|vec|cosa|f}}
*[[{{vep}}]]<!--* Veps-->: {{t|vep|landeh}}, {{t|vep|riiže}}
*[[{{vo}}]]<!--* Volapük-->: {{t+|vo|küid}}
*[[{{vro}}]]<!--* Võro-->: {{t|vro|reis}}
*[[{{wo}}]]<!--* Wolof-->: {{t|wo|luppa}}, {{t+|wo|pooj}}
*[[{{uk}}]]<!--* Ukrainian-->: {{t|uk|стегно́|n|sc=Cyrl}}
*[[{{uz}}]]<!--* Uzbek-->: {{t+|uz|son}}
*[[{{udm}}]]<!--* Udmurt-->: {{t|udm|макес|sc=Cyrl}}
*[[{{ur}}]]<!--* Urdu-->: {{t|ur|جانگھ|f|tr=jā̃ṅgh}}, {{t|ur|ران|f|tr=rān}}
*{{eng}}: [[thigh]]
*[[{{evn}}]]<!--* Evenki-->: {{t|evn|бо̄ка̄н|sc=Cyrl}}, {{t|evn|гулдука|sc=Cyrl}}, {{t|evn|умэкӣ|sc=Cyrl}} {{qualifier|動物}}
*[[{{et}}]]<!--* Estonian-->: {{t+|et|reis}}
*[[{{ext}}]]<!--* Extremaduran-->: {{t|ext|muhlu|m}}, {{t|ext|cacha|f}} {{qualifier|女性の}}
*[[{{eo}}]]<!--* Esperanto-->: {{t|eo|femuro}}
*[[{{myv}}]]<!--* Erzya-->: {{t|myv|качо|sc=Cyrl}}
*[[{{ota}}]]<!--* Ottoman Turkish-->: {{t|ota|اويلق|tr=uyluk|sc=ota-Arab}}
*[[{{os}}]]<!--* Ossetian-->: {{t|os|син|sc=Cyrl}}, {{t|os|агъд|sc=Cyrl}}
*[[{{oc}}]]<!--* Occitan-->: {{t+|oc|cuèissa|f}}
*[[{{nl}}]]<!--* Dutch-->: {{t+|nl|dij|f}}, {{t+|nl|bovenbeen|n}}
*[[{{or}}]]<!--* Oriya-->: {{t|or|ଜଘଂ|tr=jangha}}
*[[{{ks}}]]<!--* Kashmiri-->: {{t|ks|रान्|tr=rān}}
*[[{{ca}}]]<!--* Catalan-->: {{t|ca|cuixa|f}}
*[[{{roa-gal}}]]<!--* Gallo-->: {{t|roa-gal|qhesse}}
*[[{{kbd}}]]<!--* Kabardian-->: {{t|kbd|куэ|sc=Cyrl}}, {{t|kbd|копкъ|sc=Cyrl}}
*[[{{kld}}]]<!--* Gamilaraay-->: {{t|kld|tharra}}
*[[{{
*[[{{gl}}]]<!--* Galician-->: {{t+|gl|coxa|f}}, {{t|gl|lomedro|m}}
*[[{{xal}}]]<!--* Kalmyk-->: {{t|xal|таша|sc=Cyrl}}
*[[{{fiu}}]]<!--* Karelian-->: {{t|krl|pirdu}}, {{t|krl|reiži}}
*[[{{lg}}]]<!--* Luganda-->: {{t|lg|ekisambi}}
*[[{{kn}}]]<!--* Kannada-->: {{t+|kn|ತೊಡೆ}}
*[[{{
*[[{{kqr}}]]<!--* Kimaragang-->: {{t|kqr|poo}}
*[[{{
*[[{{gil}}]]<!--* Gilbertese-->: {{t|gil|ranga}}
*[[{{ky}}]]<!--* Kyrgyz-->: {{t+|ky|сан|sc=Cyrl}}
*[[{{gu}}]]<!--* Gujarati-->: {{t|gu|જાંઘ|tr=jāṅgha}}
*[[{{km}}]]<!--* Khmer-->: {{t+|km|ភ្លៅ}}
*[[{{kl}}]]<!--* Greenlandic-->: {{t|kl|quatoraq}}
*[[{{crh}}]]<!--* Crimean Tatar-->: {{t|crh|сан|sc=Cyrl}}
*[[{{ka}}]]<!--* Georgian-->: {{t|ka|ბარძაყი}}
*[[{{ku}}]]<!--* Kurdish-->:(クルマンジー) {{t+|ku|hêt}}, (ソラニー) {{t|ckb|ڕان|tr=řan}}
*[[{{qu}}]]<!--* Quechua-->: {{t+|qu|chanka}}
*[[{{ang}}]]<!--* Old English-->: {{t|ang|þēoh|n}}
*[[{{kw}}]]<!--* Cornish-->: {{t|kw|mordhos|f}}
*[[{{
*[[{{
*[[{{nci}}]]<!--* Classical Nahuatl-->: {{t|nci|metztli}}
*[[{{non}}]]<!--* Old Norse-->: {{t|non|þjó|n}}
*[[{{cop}}]]<!--* Coptic-->:(Bohairic) {{t|cop|ⲁⲗⲟϫ|m|tr=alod͡ʒ|sc=Copt}}, {{t|cop|ⲙⲏⲣⲟⲥ|m|tr=mīros|sc=Copt}}, (Sahidic) {{t|cop|ⲁⲗⲟϭ|m|tr=aloš, aloch|sc=Copt}}, {{t|cop|ⲁⲗⲱϫ|p|tr=alōd͡ʒ|sc=Copt}}
*[[{{
*[[{{ofs}}]]<!--* Old Frisian-->: {{t|ofs|thiāch}}
*[[{{
*[[{{
*[[{{
*[[{{
*[[{{sah}}]]<!--* Yakut-->: {{t|sah|буут|sc=Cyrl}}
*[[{{bsy}}]]<!--* Sabah Bisaya-->: {{t|bsy|tobing}}
*[[{{sm}}]]<!--* Samoan-->: {{t|sm|tega}}
*[[{{sc}}]]<!--* Sardinian-->: {{t|sc|coscia|f}}, {{t|sc|cossa|f}}
*[[{{sa}}]]<!--* Sanskrit-->: {{t|sa|ऊरूः|tr=ūrūḥ}}
*[[{{scn}}]]<!--* Sicilian-->: {{t|scn|còscia|f}}, {{t|scn|cùoscia|f}} {{qualifier|Palermo dialect}}
*[[{{jv}}]]<!--* Javanese-->: {{t|jv|pupu}}
*[[{{sn}}]]<!--* Shona-->: {{t|sn|zvidya}}
*[[{{cjs}}]]<!--* Shor-->: {{t|cjs|устук|sc=Cyrl}}
*[[{{sv}}]]<!--* Swedish-->: {{t+|sv|lår|n}}
*[[{{zu}}]]<!--* Zulu-->: {{t+|zu|ithanga|5|6}}
*[[{{gla}}]]<!--* Scottish Gaelic-->: {{t|gd|sliasaid|f}}
*[[{{sco}}]]<!--* Scots-->: {{t|sco|thee}}
*[[{{
*[[{{srn}}]]<!--* Sranan Tongo-->: {{t|srn|bowtu}}
*[[{{sk}}]]<!--* Slovak-->: {{t|sk|stehno|n}}
*[[{{sl}}]]<!--* Slovene-->: {{t|sl|stegno|n}}, {{t+|sl|bêdro|n}}
*[[{{
*[[{{
*[[{{sh}}]]<!--* Serbo-Croatian-->: {{t|sh|бѐдро|sc=Cyrl}}/{{t+|sh|bèdro|n}}, {{t|sh|бутина|sc=Cyrl}}/{{t+|sh|butina|f}}
*[[{{so}}]]<!--* Somali-->: {{t|so|bawdo}}, {{t|so|cajar}}
*[[{{
*[[{{th}}]]<!--* Thai-->: {{t|th|ขาอ่อน|tr=kăa òn}}
*[[{{
*[[{{tl}}]]<!--* Tagalog-->: {{t|tl|hita}}
*[[{{
*[[{{tt}}]]<!--* Tatar-->: {{t+|tt|бот|sc=Cyrl}}/ {{t|tt|bot}}
*[[{{tab}}]]<!--* Tabasaran-->: {{t|tab|буд|sc=Cyrl}}
*[[{{ty}}]]<!--* Tahitian-->: {{t|ty|hūhā}}
*[[{{ta}}]]<!--* Tamil-->: {{t+|ta|தொடை|sc=Taml}}
*[[{{dlm}}]]<!--* Dalmatian-->: {{t|dlm|copsa|f}}
*[[{{kzt}}]]<!--* Tambunan Dusun-->: {{t|kzt|poo}}
*[[{{cs}}]]<!--* Czech-->: {{t+|cs|stehno|n}}
*[[{{che}}]]<!--* Chechen-->: {{t|ce|г1арт|sc=Cyrl}}, {{t|ce|варе|sc=Cyrl}}
*[[{{chr}}]]<!--* Cherokee-->: {{t|chr|ᎦᎦᎶ|tr=gagalo}}
*[[{{bo}}]]<!--* Tibetan-->: {{t|bo|བརླ་ཤ}}
*[[{{ccc}}]]<!--* Chamicuro-->: {{t|ccc|peeyi}}
*[[{{ch}}]]<!--* Chamorro-->: {{t|ch|chachaga'}}
*[[{{chv}}]]<!--* Chuvash-->: {{t|cv|пĕçĕ}}
*[[{{mel}}]]<!--* Central Melanau-->: {{t|mel|laip}}, {{t|mel|beteh}}
*[[{{zh}}]]<!--* Chinese-->: {{t+|cmn|大腿|tr=dàtuǐ|sc=Hani}}
**[[{{yue}}]]<!--* Cantonese-->: {{t|yue|大腿|tr=daai6 teoi2}}
*[[{{ko}}]]<!--* Korean-->: {{t|ko|허벅다리}}, {{t+|ko|넓적다리|sc=Kore}}, {{t|ko|대퇴|sc=Kore}}
*[[{{cht}}]]<!--* Chukchi-->: {{t|ckt|аймалк’ыл|sc=Cyrl}}, {{t|ckt|ягначьын|sc=Cyrl}}, {{t|ckt|ягнарылгын|sc=Cyrl}}
*[[{{dsb}}]]<!--* Lower Sorbian-->: {{t|dsb|sćogno|n}}
*[[{{div}}]]<!--* Dhivehi-->: {{t|dv|ފަލަމަސްގަނޑު}}
*[[{{tih}}]]<!--* Timugon Murut-->: {{t|tih|paa}}
*[[{{din}}]]<!--* Dinka-->: {{t|din|ɣäm}}
*[[{{tet}}]]<!--* Tetum-->: {{t|tet|ain-kelen}}
*[[{{te}}]]<!--* Telugu-->: {{t+|te|తొడ}}
*[[{{da}}]]<!--* Danish-->: {{t+|da|lår|n}}
*[[{{de}}]]<!--* German-->: {{t+|de|Oberschenkel|m}}
*[[{{tyv}}]]<!--* Tuvan-->: {{t|tyv|дөңмек|sc=Cyrl}}
*[[{{
*[[{{
*[[{{
*[[{{
*[[{{
*[[{{
*[[{{
*[[{{bdr}}]]<!--* West Coast Bajau-->: {{t|bdr|poo}}
*[[{{fy}}]]<!--* West Frisian-->: {{t+|fy|bil}}
*[[{{ne}}]]<!--* Nepali-->: {{t|ne|तिघ्रिा|tr=tighraa}}
*[[{{nog}}]]<!--* Nogai-->: {{t|nog|бут|sc=Cyrl}}, {{t|nog|сан|sc=Cyrl}}
*[[{{no}}]]<!--* Norwegian-->: {{t+|no|lår|n}}
*[[{{pi}}]]<!--* Pali-->: {{t|pi|satthi}}, {{t|pi|ūru}}
*[[{{ht}}]]<!--* Haitian Creole-->: {{t|ht|kwis}}
*[[{{sne}}]]<!--* Bau Bidayuh-->: {{t|sne|kupang}}
*[[{{kjh}}]]<!--* Khakas-->: {{t|kjh|пут|sc=Cyrl}}
*[[{{ba}}]]<!--* Bashkir-->: {{t|ba|бот|sc=Cyrl}}
*[[{{ps}}]]<!--* Pashto-->: {{t+|ps|ورون|tr=woroon}}, {{t+|ps|ادوم|tr=adaum}}
*[[{{eu}}]]<!--* Basque-->: {{t|eu|izter}}
*[[{{pap}}]]<!--* Papiamentu-->: {{t|pap|bel}}
*[[{{bal}}]]<!--* Baluchi-->: {{t|bal|ران}}
*[[{{haw}}]]<!--* Hawaiian-->: {{t|haw|ʻūhā}}
*[[{{pag}}]]<!--* Pangasinan-->: {{t|pag|ulpo}}
*[[{{hu}}]]<!--* Hungarian-->: {{t+|hu|comb}}, {{t|hu|felsőcomb}}
*[[{{bjn}}]]<!--* Banjarese-->: {{t|bjn|paha}}
*[[{{pa}}]]<!--* Punjabi-->: {{t|pa|ਪੱਟ|tr=paṭa}}
*[[{{bam}}]]<!--* Bambara-->: {{t|bm|woro}}
*[[{{pms}}]]<!--* Piedmontese-->: {{t|pms|cheussa|f}}
*[[{{my}}]]<!--* Burmese-->: {{t+|my|ပေါင်|sc=Mymr}}
*[[{{hi}}]]<!--* Hindi-->: {{t|hi|जांघ|f}}, {{t+|hi|रान|f}}
*[[{{fj}}]]<!--* Fijian-->: {{t|fj|saga-na}}, {{t|fj|ogavae}}
*[[{{fi}}]]<!--* Finnish-->: {{t+|fi|reisi}}
*[[{{fo}}]]<!--* Faroese-->: {{t|fo|lær|n}}
*[[{{fr}}]]<!--* French-->: {{t+|fr|cuisse|f}}
*[[{{fur}}]]<!--* Friulian-->: {{t|fur|cuesse|f}}
*[[{{bua}}]]<!--* Buryat-->: {{t|bua|можо|sc=Cyrl}}
*[[{{bg}}]]<!--* Bulgarian-->: {{t+|bg|бедро́|n|sc=Cyrl}}
*[[{{br}}]]<!--* Breton-->: {{t+|br|morzhed|f}}
*[[{{vi}}]]<!--* Vietnamese-->: {{t+|vi|đùi}}
*[[{{
*[[{{
*[[{{
*[[{{bn}}]]<!--* Bengali-->: {{t|bn|ঊরূ}}, {{t|bn|জাং}}
*[[{{pl}}]]<!--* Polish-->: {{t+|pl|udo|n}}
*[[{{pt}}]]<!--* Portuguese-->: {{t+|pt|coxa|f}}
*[[{{mi}}]]<!--* Maori-->: {{t|mi|hūwhā}}, {{t|mi|kūwhā}}, {{t|mi|kūhā}}, {{t|mi|kūhā}}, {{t|mi|kūwhā}}, {{t|mi|hūhā}}, {{t|mi|hūwhā}}, {{t|mi|koihanga}}
*[[{{ma}}]]<!--* Macedonian-->: {{t|mk|бедро|n|sc=Cyrl}}
*[[{{mg}}]]<!--* Malagasy-->: {{t+|mg|fe}}, {{t+|mg|tsobe}}
*[[{{mr}}]]<!--* Marathi-->: {{t|mr|मांडी|tr=māṇḍī}}
*[[{{ml}}]]<!--* Malayalam-->: {{t+|ml|തുട}}
*[[{{chm}}]]<!--* Mari-->: {{t|mrj|ӓрдӹн|sc=Cyrl}}
*[[{{mt}}]]<!--* Maltese-->: {{t|mt|koxxa|f}}
*[[{{ms}}]]<!--* Malay-->: {{t|ms|paha}}
*[[{{mrv}}]]<!--* Mangarevan-->: {{t|mrv|uha}}
*[[{{mnk}}]]<!--* Mandinka-->: {{t|mnk|wutoo}}
*[[{{gv}}]]<!--* Manx-->: {{t|gv|maaish}}, {{t|gv|shleayst}}, {{t|gv|shleeast}}
*[[{{alt}}]]<!--* Southern Altai-->: {{t|alt|тӧҥмӧк|sc=Cyrl}}, {{t|alt|јалмаш|sc=Cyrl}}, {{t|alt|кенек|sc=Cyrl}}, {{t|alt|сабат|sc=Cyrl}}, {{t|alt|алгый|sc=Cyrl}}
*[[{{mwl}}]]<!--* Mirandese-->: {{t|mwl|coixa|f}}
*[[{{mn}}]]<!--* Mongolian-->: {{t+|mn|гуя|sc=Cyrl}}, {{t+|mn|ташаа|sc=Cyrl}}
*[[{{yo}}]]<!--* Yoruba-->: {{t|yo|ese}}
*[[{{lo}}]]<!--* Lao-->: {{t|lo|ກົກຂາ|sc=Laoo}}
*[[{{lbe}}]]<!--* Lak-->: {{t|lbe|жира|sc=Cyrl}}
*[[{{lzz}}]]<!--* Laz-->: {{t|lzz|mesoğoni}}
*[[{{lld}}]]<!--* Ladin-->: {{t|lld|galón}}
*[[{{la}}]]<!--* Latin-->: {{t|la|femur|n}}
*[[{{lv}}]]<!--* Latvian-->: {{t|lv|ciska|f}}, {{t|lv|augšstilbs|m}}
*[[{{ltg}}]]<!--* Latgalian-->: {{t|ltg|lytka|f}}
*[[{{lij}}]]<!--* Ligurian-->: {{t|lij|chéuscia|f}} {{qualifier|ジェノヴァ方言}}
*[[{{lt}}]]<!--* Lithuanian-->: {{t|lt|šlaunis}}
*[[{{ln}}]]<!--* Lingala-->: {{t|ln|ebɛlɔ|7|8}}, {{t|ln|lokondó|11|10}}
*[[{{li}}]]<!--* Limburgish-->: {{t+|li|die}}
*[[{{ro}}]]<!--* Romanian-->: {{t+|ro|coapsă|f}}
*[[{{lb}}]]<!--* Luxembourgish-->: {{t|lb|Uewerschenkel}}
*[[{{rw}}]]<!--* Rwanda-Rundi-->: {{t|rw|ikibero|7|8}}
*[[{{drg}}]]<!--* Rungus-->: {{t|drg|po'o}}
*[[{{lez}}]]<!--* Lezgi-->: {{t|lez|ятур|sc=Cyrl}}, {{t|lez|ютур|sc=Cyrl}}
*[[{{ru}}]]<!--* Russian-->: {{t+|ru|бедро́|n|sc=Cyrl}}
*[[{{jbo}}]]<!--* Lojban-->: {{t|jbo|zaglamtu'e}}
*[[{{dtr}}]]<!--* Lotud-->: {{t|dtr|poo}}
*[[{{rm}}]]<!--* Romansch-->: {{t|rm|coissa|f}}, {{t|rm|quiessa|f}}, {{t|rm|cuissa|f}}, {{t|rm|cossa|f}}
*[[{{lmo}}]]<!--* Lombard-->:(東部) {{t|lmo|còssa|f}}, {{t|lmo|galù|m}}、(西部) {{t|lmo|gallon|f}}, {{t|lmo|garón|m}}
*[[{{war}}]]<!--* Waray-Waray-->: {{t|war|hita}}
*[[{{wa}}]]<!--* Walloon-->: {{t|wa|cwisse}}, {{t+|wa|coxhe|f}}
*[[{{wmw}}]]<!--* Mwani-->: {{t|wmw|mpaja}}
*[[{{
{{trans-bottom}}
|