「海峡」の版間の差分

(自動翻訳並べ替え)
(2001:268:9921:EF75:BB36:6BA8:E739:1644による編集を取り消し、OctraBotによる最新版へと差し戻しを行いました。)
タグ: 巻き戻し
((自動翻訳並べ替え))
=={{jpn}}==
[[Category:{{jpn}}|かいきよう かいきょう]]
 
==={{noun}}===
[[Category:{{jpn}}_{{noun}}|かいきよう かいきょう]]
'''[[海]] [[峡]]'''([[かいきょう]])
#[[陸地]]に[[はさむ|挟まれた]]、[[ふたつ|二つ]]の[[海域]]を[[つなぐ]][[ほそながい|細長い]][[うみ|海]]。
 
===={{pron|jpn}}====
;か↗いきょー
 
===={{trans}}====
{{trans-top}}
*{{ara}}: {{t|ar|مضيق|m|tr=maDiiq}}, {{t|ar|مختنق|m|tr=mukhatanaq}}
*{{hye}}: [[նեղուց]] (neġuc')
*{{bos}}: {{t|bs|tjesnac|m}}
*{{cesita}}: {{t-+|csit|průlivstretto|m}}
*{{danind}}: {{t-+|daid|strædeselat|nxs=Indonesian}}
*{{deu}}: {{t+|de|Meerenge|f}}, {{t|de|Enge|f}}, {{t+|de|Straße|f}}
*{{eng}}: {{t+|en|strait}}, {{t+|en|channel}}
*{{epo}}: {{t-|eo|markolo|xs=Esperanto}}
*{{finnld}}: {{t+|finl|salmistraat|m|f}}
*{{fra}}: {{t+|fr|détroit|m}}
*{{gd}}: {{t|gd|caol|m}}
*{{hunspa}}: {{t+|hues|szorosestrecho|m}}, {{t+|es|paso|m}}
*{{slk}}: {{t|sk|prieliv|m}}
*{{hye}}: [[նեղուց]] (neġuc')
*{{srp}}: [[moreuz]] {{m}}
{{trans-mid}}
*{{indces}}: {{t+-|idcs|selatprůliv|xs=Indonesianm}}
*{{ita}}: {{t+|it|stretto|m}}
*{{kor}}: {{t|ko|해협|tr=haehyeop|sc=Hang}} ([[海峽]])
*{{nlddan}}: {{t+-|nlda|straatstræde|m|fn}}
*{{deu}}: {{t+|de|Meerenge|f}}, {{t|de|Enge|f}}, {{t+|de|Straße|f}}
*{{nor}}: [[sund]], {{t-|no|strede|n}}, [[strete]], {{t+|no|kanal|m}},
*{{hun}}: {{t|hu|szoros}}
*{{itafin}}: {{t+|itfi|stretto|msalmi}}
*{{fra}}: {{t+|fr|détroit|m}}
*{{vie}}: {{t|vi|chật hẹp|xs=Vietnamese}}
*{{bos}}: {{t|bs|tjesnac|m}}
*{{por}}: {{t|pt|estreito}}
*{{rus}}: {{t+|ru|пролив|m|tr=prolív}}
*{{slk}}: {{t|sk|prieliv|m}}
*{{spa}}: {{t+|es|estrecho|m}}, {{t+|es|paso|m}}
*{{srp}}: [[moreuz]] {{m}}
*{{vie}}: {{t|vi|chật hẹp|xs=Vietnamese}}
{{trans-bottom}}
 
----
 
=={{zho}}==
[[Category:{{zho}}|hai3xia2]]
 
==={{noun}}===
[[Category:{{zho}}_{{noun}}|hai3xia2]]