削除された内容 追加された内容
英雄 (トーク | 投稿記録)
編集の要約なし
→‎{{jpn}}: 加筆。ヤマナシは牧野の図鑑・大辞林・YListいずれを確認しても Malus toringo とは同科の別の種として扱われています。また、同じバラ科であるものの別の植物に「ズミ」の異名を持つものがあります。標準和名として指定されている種以外はひらがなあるいは漢字表記のページで触れたいところですが、こういったものに関してはむしろ同じページに置いておく方が良いと存じます。
4行目:
=={{jpn}}==
[[Category:{{jpn}}]]
{| style="float:right;"
|[[File:Malus sieboldii Rehd Flower20080508.JPG|thumb|280px|ズミ (''Malus toringo'') の花]]
|[[File:Malus sieboldii, fruit 13.jpg|thumb|280px|ズミ (''Malus toringo'') の実]]
|-
|[[File:Malus tschonoskii 3.JPG|thumb|270px|ズミことオオウラジロノキ (''Macromeles tschonoskii'') の花]]
|[[File:Malus tschonoskii 5.JPG|thumb|270px|ズミことオオウラジロノキ (''Macromeles tschonoskii'') の実]]
|}
 
==={{noun}}===
[[Category:{{jpn}}_{{noun}}]][[Category:{{jpn}}_木]][[Category:{{jpn}}_季語_夏]][[Category:{{jpn}}_バラ科]]
[[Category:{{jpn}}_季語_夏]]
[[Category:{{jpn}}_木]]
'''ズミ'''【[[桷]]、[[棠梨]]、[[酸実]]】
 
# バラ目バラ科リンゴ属に属する[[落葉小高木]]の一種。学名:[[Malus toringo]]。別名、[[やまなし]]。
# [[w:バラ目|バラ目]][[w:バラ科|バラ科]][[w:リンゴ属|リンゴ属]]に属する[[落葉]]小[[高木]]の一種。[[学名]]: ''[[species:Malus toringo|Malus toringo]]''<ref name="Makino">{{Cite book|和書|last=牧野|first=富太郎|authorlink=牧野富太郎|title=牧野日本植物圖鑑|url=http://www.hokuryukan-ns.co.jp/makino/index.php?no1=P469|publisher=北隆館|year=1940|pages=469・471}}</ref> {{small|([[w:フィリップ・フランツ・フォン・シーボルト|Siebold]]) de Vriese}}([[シノニム]]: ''[[species:Malus sieboldii|Malus sieboldii]]'' {{small|Rehder}}、''[[species:Pyrus sieboldii|Pyrus sieboldii]]'' {{small|Regel}}、''[[species:Pyrus toringo|Pyrus toringo]]'' {{small|(Siebold) Miq.}})。
# ''Malus toringo'' とは別のバラ科の樹種。
## ''[[species:Macromeles tschonoskii|Macromeles tschonoskii]]''(シノニム: ''[[species:Malus tschonoskii|Malus tschonoskii]]'')。和名は牧野 (1940) では「[[オオズミ|おほずみ]]」<ref name="Makino" />、岡本 (1959) では「{{wikipedia-s|オオウラジロノキ}}」<ref>{{w|北村四郎}} 補、岡本省吾 著『[https://books.google.co.jp/books?redir_esc=y&hl=ja&id=CLYeAAAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%E3%82%AA%E3%82%AA%E3%82%A6%E3%83%A9%E3%82%B8%E3%83%AD%E3%83%8E%E3%82%AD 原色日本樹木図鑑]』保育社、1959年。</ref>。
 
===={{pron}}====
{{ja-pron|acc=1}}<ref>{{書誌・大辞林|1|head=ずみ【桷・棠梨】}}</ref>
 
====語源====
樹皮を染料としたことから「{{おくりがな2|染|そ|み|そみ}}」に由来する<ref name="Makino" />。
 
====類義語====
〈''Malus toringo''〉
* {{ruby|小梨|[[こなし|コナシ]]}}、{{ruby|[[小林檎]]|[[こりんご|コリンゴ]]}}、{{ふりがな|姫海棠|ヒメカイドウ|yomilink=no}}、{{ふりがな|三葉海棠|ミツバカイドウ|yomilink=no}}
〈''Macromeles tschonoskii''〉
*〔牧野 1940〕[[やまなし]]、[[やまりんご]]
 
===={{trans}}====
{{trans-top|''Malus toringo''}}
* {{eng}}: {{t-|en|toringa crab apple}}, {{t-|en|toringo crab}}
* {{swe}}: {{t-|sv|rönnbärsapel|c}}
* {{dan}}: {{t-|da|japansk prydæble}}
* {{zho}}:
** 普通話: {{zh-ts|[[三葉海棠]]|{{t-|zh|三叶海棠|tr=sānyèhǎitáng}}}}
* {{kor}}: {{t+|ko|아그배나무|tr=ageubaenamu}}
* {{deu}}: {{t-|de|Siebolds Apfel|m}}
{{trans-bottom}}
 
===脚注===
<references />