削除された内容 追加された内容
en:produceより
1行目:
==イタリア語{{ita}}==
==={{pron}}===
[[Category:イタリア語]]
* {{IPA|pro.ˈdu.ʧe}}
[[Category:イタリア語 動詞 定形]]
===発音{{verb}}===
{{it-verb-form}}
{{IPA|pro.ˈdu.ʧe}}
#[[produrre]]の直説法現在第三人称単数形。
===動詞===
 
----
# [[produrre]] の直説法現在第三人称単数形
 
=={{ina}}==
==={{verb}}===
{{head|ina|verb form}}
#[[producer]]の現在形。
#producerの命令形。
 
----
 
==英語{{eng}}==
[[Category:英語]]
==={{etym}}===
*{{etyl|la|enlat}} {{term|producere|prodūcere|連れ出す、引き出す|lang=lalat}}< {{term|pro||前方に|lang=lalat}} + {{term|ducere|dūcere|導く|lang=lalat}}.
===発音{{pron}}===
;動詞:
{{IPA|prə.ˈdjuːs}}
* {{a|RP}} {{enPR|prədyo͞osʹ}}, {{IPA|pɹəˈdjuːs|pɹəˈd͡ʒuːs}}
====動詞====
* {{a|GenAm}} {{enPR|prədo͞osʹ}}, {{IPA|pɹəˈdus}}
*音声(米): [[ファイル:en-us-produce-verb.ogg]]
*音声(豪): [[ファイル:en-au-produce.ogg]]
* {{rhymes|en|uːs}}
* {{hyphenation|pro|duce}}
;名詞:
* {{a|RP}} {{enPR|prŏd'yo͞os}}, {{IPA|ˈpɹɒdjuːs|ˈpɹɒd͡ʒuːs}}
* {{a|GA}} {{IPA|ˈpɹoʊ.dus|ˈpɹɑ.dus}}
*音声(米): [[ファイル:en-us-produce-noun.ogg]]
*音声(加): [[ファイル:en-ca-produce-noun.ogg]]
* {{hyphenation|prod|uce}}
===={{verb}}====
{{en-verb|produc|ing}}
# [[生産]]する、[[製造]]する、[[作成]]する、{{おくりがな2|造|つく|る|つくる}}。
# [[ひきおこす|引き起こす]]、[[もたらす]]。
===={{drv}}====
 
* {{l|eng|reproduce}}
====={{drv}}=====
====={{rel}}====
*[[producer]]
* {{l|eng|producer}}
*[[product]]
* {{l|eng|producible}}
*[[production]]
* {{l|eng|product}}
*[[productive]]
* {{l|eng|production}}
*[[producible]]
* {{l|eng|productive}}
 
=====対義語={{syn}}====
* {{l|eng|bring forth}}, {{l|eng|come up with}}
====={{ant}}=====
*(造る):[[destroy]], [[ruin]], [[wreck]](壊す)
===={{noun}}====
 
===発音===
{{IPA|ˈprɒ.djuːs}}
 
====名詞====
{{en-noun|-}}
# [[生産物]]、[[農産物]]。
===アナグラム===
* {{anagrams|eng|a=cdeopru|crouped}}
[[Category:ベーシック英語 850単語]]
 
----
 
==スペイン語{{spa}}==
==={{pron}}===
[[Category:スペイン語]]
* {{IPA|pɾo.ˈðu.θe}}
[[Category:スペイン語 動詞 定形]]
===発音{{verb}}===
{{es-verb-form}}
{{IPA|pɾo.ˈðu.θe}}
#[[producir]]の直説法現在第三人称単数形。
===動詞===
#producirの命令法非公式第二人称単数形。
 
# [[producir]] の直説法現在第三人称単数形
# producir の命令法第二人称単数形
 
----
 
=={{lat}}==
==ルーマニア語==
==={{verb}}===
[[Category:ルーマニア語]]
{{la-verb-form|prōdūce}}
[[Category:ルーマニア語 動詞]]
#[[producere|prōdūcere]]の命令法能相現在第二人称単数形。
===発音===
==={{noun}}===
{{IPA|pro.ˈdu.ʧe}}
{{la-noun-form|prōduce}}
===語源===
#[[produx|prōdux]]の単数奪格。
ラテン語 ''[[producere]]''
===動詞===
 
----
# [[生産]]する
 
===関連語={{ron}}==
==={{etym}}===
*[[producţie]]
{{etyl|lat|ron}} ''[[producere]]''
==={{pron}}===
* {{IPA|[proˈdu.tʃe]}}
==={{verb}}===
{{ro-verb|produce|produs|conj=3}}
#{{context|transitive|lang=ron}}[[生産]]する。
{{ro-conj-duce|pro}}
===={{drv}}====
* {{l|ron|producător}}
* {{l|ron|producere}}
* {{l|ron|produs}}
===={{rel}}====
* {{l|ron|producție}}