削除された内容 追加された内容
ボットによる: 古い言語間リンクを掃除
{audio}テンプレート除去/removing {audio} template
1行目:
{{also|mäter}}
=={{eneng}}==
 
==={{etym}} 1===
* {{etyl|lalat|eneng}} {{term|māter||mother|lang=la}}
 
===={{pron|eneng}}====
* {{a|RP}} {{IPA|ˈmeɪtə|lang=en}}
* {{a|US}} {{IPA|ˈmeɪɾɚ|lang=en}}, {{IPAchar|/ˈmɑˌtɚ/}}
11行目:
===={{noun}}====
{{en-noun|s|matres}}
# {{context|British|slang|現在では主に|archaic|又は|諧謔的|lang=en}} [[{{ふりがな|母親|ははおや|母親]]}}
 
# {{context|British|slang|現在では主に|archaic|又は|諧謔的|lang=en}} [[ははおや|母親]]。
 
==={{etym}} 2===
{{suffix+|mate|er|lang=en}}
 
===={{pron|eneng}}====
* {{a|RP}} {{IPA|ˈmeɪtə|lang=en}}
* {{a|US}} {{IPA|ˈmeɪɾɚ|lang=en}}
22行目:
===={{noun}}====
{{en-noun}}
 
# {{context|biology|lang=en}} [[交配]]させる者。
 
----
 
=={{frfra}}==
 
==={{pron|frfra}}===
* {{IPA|ma.te|lang=fr}}
* {{audio|音声(パリ) :[[File:Fr-Paris--mater.ogg|Audio (Paris)|lang=fr}}]]
 
==={{verb}}===
{{fr-verb}}
 
# (チェス)[[つむ|詰む]]。
# 鎮圧する。
45 ⟶ 43行目:
----
 
=={{lalat}}==
{{wikipedia|lang=la}}
{{declinatio-3|mater|māter|matr|mātr}}
 
==={{etym}}===
53 ⟶ 50行目:
===={{cogn}}====
*{{sla-pro}}*mati
**{{rurus}}: {{term|мать|tr=mat’|lang=ru}}
*{{fafar}}: {{term|مادر|tr=mâdar|lang=fa}}
*{{etyl|gmy|-}} {{term|𐀔𐀳𐀩|sc=Linb|tr=ma-te-re|lang=gmy}}
*{{sasan}}:{{term|मातृ|sc=Deva|tr=mātṛ|lang=sa}}
 
==={{pron|lalat}}===
* {{a|Classical}} {{IPA|ˈmaː.ter|lang=la}} :[[File:la-cls-mater.ogg]]
* {{audio|la-cls-mater.ogg|Audio (Classical)|lang=la}}
 
==={{noun}}===
{{la-noun|title=māter|gen=matris|gen2=mātris|g=f|thirddecl=3}}
# {{ふりがな|母親|ははおや}}。
 
# [[{{ふりがな|源|みなもと|源]]}}、[[本源]]。
# [[ははおや|母親]]。
# {{ふりがな|母馬|ははうま}}。
# [[みなもと|源]]、[[本源]]。
# [[ははうま|母馬]]。
# [[女性]]。
# [[うば{{ふりがな|乳母]]|うば}}
# [[母国]]、[[故郷]]。
{{declinatiola-decl-noun-3|mater|māter|matr|mātr}}
 
===={{drv}}・{{comps}}====
109 ⟶ 105行目:
===={{desc}}====
{{top4}}
* {{anarg}}: {{l|an|mai}}
* {{ast}}: {{l|ast|madre}}
* {{cacat}}: {{l|ca|mare}}
* {{eneng}}: {{l|en|mater}}, {{l|en|matron}}
{{mid4}}
* {{frfra}}: {{l|fr|mère}}
* {{fur}}: {{l|fur|mari}}
* {{glglg}}: {{l|gl|madre}}
* {{ist}}: {{l|ist|mare}}
{{mid4}}
* {{itita}}: {{l|it|madre}}
* {{roa-jer}}: {{l|roa-jer|méthe}}
* {{lmo}}: {{l|lmo|mader}}
* {{ococi}}: {{l|oc|maire}}
{{mid4}}
* {{ptpor}}: {{l|pt|madre}}, {{l|pt|mãe}}
* {{scn}}: {{l|scn|matri}}
* {{esspa}}: {{l|es|madre}}
* {{vec}}: {{l|vec|mare}}
{{bottom}}
136 ⟶ 132行目:
----
 
=={{nbnob}}==
 
==={{verb}}===
{{head|nbnob|verb form}}
 
# '''[[mate]]'''の現在形。
154 ⟶ 150行目:
----
 
=={{skhbs}}==
 
==={{etym}}===
*{{etyl|lalat|skhbs}} [[mater#{{la}}|mater]]
 
===Noun{{noun}}===
{{head|skhbs|noun|g=f}}(不規則変化)
# {{ふりがな|母親|ははおや}}。
 
{{sh-decl-noun
# 母親。
|主格単数 = mater
 
|主格複数 = matere
===={{decl}}====
|生格単数 = matere
{|style="margin-bottom:1em; margin-right:1em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="4" rules="all"
|生格複数 = materi
!
|与格単数 = materi
!bgcolor=#EFEFFF align=center style="font-size:90%;"|単数形
|与格複数 = materiam
!bgcolor=#EFEFFF align=center style="font-size:90%;"|複数形
|対格単数 = mater
|-
|対格複数 = matere
!bgcolor=#EFEFFF align=left style="font-size:90%;"|[[主格]]
|align呼格単数 =left| mater
|align呼格複数 =left| matere
|前置格単数 = materi
|-
|前置格複数 = materiach
!bgcolor=#EFEFFF align=left style="font-size:90%;"|[[属格]]
|造格単数 = materou
|align=left|matere
|造格複数 = materami
|align=left|materi
|}}
|-
!bgcolor=#EFEFFF align=left style="font-size:90%;"|[[与格]]
|align=left|materi
|align=left|materiam
|-
!bgcolor=#EFEFFF align=left style="font-size:90%;"|[[対格]]
|align=left|mater
|align=left|matere
|-
!bgcolor=#EFEFFF align=left style="font-size:90%;"|[[呼格]]
|align=left|mater
|align=left|matere
|-
!bgcolor=#EFEFFF align=left style="font-size:90%;"|[[処格]]
|align=left|materi
|align=left|materiach
|-
!bgcolor=#EFEFFF align=left style="font-size:90%;"|[[具格]]
|align=left|materou
|align=left|materami
|}
 
===={{drv}}====