「死人」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
細 ボットによる: 古い言語間リンクを掃除 |
Naggy Nagumo (トーク | 投稿記録) (自動翻訳並べ替え) |
||
2行目:
=={{jpn}}==
[[Category:{{jpn}}]]
==={{noun}}===
[[Category:{{jpn}}_{{noun}}]]
7 ⟶ 8行目:
#[[しぬ|死ん]]だ[[ひと|人]]。
#*[[なみだ|涙]]は[[ほほ|頬]]を[[つたわる|伝わっ]]て'''死人'''の[[つめたい|冷たい]][[かお|顔]]の[[うえ|上]]へ二三[[滴]][[おちる|落ち]]た。（[[w:平林初之輔|平林初之輔]]『山吹町の殺人』）
==== {{pron|jpn}} ====
'''し↗にん'''
===={{syn}}====
*[[死者]]、[[亡者]]、[[故人]]<sup>（[[こじん]]、[[ふるひと]]）</sup>、[[しにびと|死に人]]
===={{trans}}====
{{trans-top|死んだ人}}
*[[{{
*[[{{zho}}]]<!--* Chinese-->: {{zh-ts|[[死者]]}} (sǐzhě)▼
*[[{{da}}]]<!--* Danish-->: {{t+|da|død|c}}, {{t+|da|afdød|c}}▼
*[[{{en}}]]<!--* English-->: {{t+|en|dead}}, {{t+|en|decedent}}, {{t+|en|defunct}}, [[dead]] [[person]]
*[[{{fo}}]]<!--* Faroese-->: {{t+|fo|deyðu|n|xs=Faroese}}▼
*[[{{fi}}]]<!--* Finnish-->: {{t+|fi|kuollut|kuolleet|p}}, [[vainaja]]t {{p}}▼
*[[{{de}}]]<!--* German-->: {{t+|de|Toten|p}}▼
*[[{{el}}]]<!--* Greek-->: {{t+|el|νεκροί|p|tr=nekroi}}
*[[{{he}}]]<!--* Hebrew-->: {{t+|he|מתים|m|p|tr=metim}}▼
*[[{{is}}]]<!--* Icelandic-->: {{t+|is|dánu|n}}▼
*[[{{ku}}]]<!--* Kurdish-->: {{t+|ku|مردو}}
*[[{{pol}}]]<!--* Polish-->: {{t+|po|umarli|p}}, {{t+|po|zmarli|p}}▼
*[[{{es}}]]<!--* Spanish-->: {{t+|es|muertos|m}}▼
*[[{{sv}}]]<!--* Swedish-->: {{t+|sv|döda|p}}
▲*[[{{zho}}]]<!--* Chinese-->: {{zh-ts|[[死者]]}} (sǐzhě)
▲*[[{{da}}]]<!--* Danish-->: {{t+|da|død|c}}, {{t+|da|afdød|c}}
▲*[[{{de}}]]<!--* German-->: {{t+|de|Toten|p}}
*[[{{tpi}}]]<!--* Tok Pisin-->: {{t+|en|daiman}}
▲*[[{{fi}}]]<!--* Finnish-->: {{t+|fi|kuollut|kuolleet|p}}, [[vainaja]]t {{p}}
▲*[[{{fo}}]]<!--* Faroese-->: {{t+|fo|deyðu|n|xs=Faroese}}
▲*[[{{he}}]]<!--* Hebrew-->: {{t+|he|מתים|m|p|tr=metim}}
▲*[[{{pol}}]]<!--* Polish-->: {{t+|po|umarli|p}}, {{t+|po|zmarli|p}}
{{trans-bottom}}
| |||