ウィクショナリー日本語版

「冷戦」の版間の差分

履歴の双方向閲覧
← 古い編集新しい編集 →
削除された内容 追加された内容
ビジュアルウィキテキスト
(自動翻訳並べ替え)
3行目:
=={{jpn}}==
[[Category:{{jpn}}]]
 
==={{noun}}===
[[Category:{{jpn}}_{{noun}}]]
23 ⟶ 24行目:
===={{trans}}====
{{trans-top}}
*{{araisl}}: {{t|aris|حربkalda باردةstríðið|f|tr=Harb baaridan}}
*{{arggle}}: {{t|anga|guerracogadh fría|ffuar}}
*{{ast}}: {{t|ast|guerra fría|f}}
*{{aze}}: {{t|az|soyuq müharibə}}
*{{belarg}}: {{t|bean|халоднаяguerra вайнаfría|f|tr=xalódnaja vajná}}
*{{benara}}: {{t|bnar|স্নায়ুযুদ্ধحرب باردة|scf|tr=BengHarb baarida}}
*{{brehye}}: {{t|brhy|brezelսառը yenպատերազմ|tr=saṙë paterazm}}
*{{bulita}}: {{t+|bgit|студенаguerra войнаfredda|f|tr=studena vojna}}
*{{catyid}}: {{t|cayi|guerraקאלטער fredaקריג|fm|tr=kalter krig|sc=Hebr}}
*{{cesido}}: {{t|csio|studenákolda válka|fmilito}}
*{{ind}}: {{t+|id|perang dingin}}▼
*{{cym}}: {{t|cy|y rhyfel oer}}
*{{danvec}}: {{t|davec|koldeguera krigfreda|nf}}
*{{deuukr}}: {{t|deuk|kalterхолодна Kriegвійна|mf|tr=xolódna vijná}}
*{{elluzb}}: {{t+|eluz|ψυχρόςsovuq πόλεμος|m|tr=psychrós pólemosurush}}
*{{eng}}: {{t+|en|cold war}}
*{{turest}}: {{t+|tret|soğukkülm savaşsõda}}▼
*{{epo}}: {{t|eo|malvarma milito}}
*{{estoci}}: {{t+|etoc|külmguèrra sõdafreja|f}}
*{{eusnld}}: {{t|eunl|gerrakoude hotzaoorlog|m}}
*{{faskaz}}: {{t|fakk|جنگсуық سردсоғыс|tr=jang-esuıq sardsoğıs|sc=Cyrl}}
*{{fincat}}: {{t+|fica|kylmäguerra sotafreda|f}}
*{{fra}}: {{t+|fr|guerre froide|f}}▼
*{{fry}}: {{t|fy|kâlde kriich}}▼
*{{gla}}: {{t|gd|an cogadh fuar}}▼
*{{gle}}: {{t|ga|cogadh fuar}}▼
*{{glg}}: {{t|gl|guerra fría|f}}
*{{glvell}}: {{t+|gvel|caggeyψυχρός feayrπόλεμος|m|tr=psychrós pólemos}}
*{{hbs}}: {{t|sh|хладни рат|m|sc=Cyrl}}, {{t|sh|hladni rat|m}}▼
*{{heb}}: {{t|he|מלחמה קרה|f|tr=milkhamah karah}}▼
*{{hin}}: {{t|hi|शीतयुद्ध|tr=śītayud'dh}}▼
*{{hun}}: {{t+|hu|hidegháború}}▼
*{{hye}}: {{t|hy|սառը պատերազմ|tr=saṙë paterazm}}
*{{ido}}: {{t|io|kolda milito}}
▲*{{ind}}: {{t+|id|perang dingin}}
*{{isl}}: {{t|is|kalda stríðið|n}}▼
*{{ita}}: {{t+|it|guerra fredda|f}}▼
*{{jav}}: {{t|jv|perang dingin}}▼
{{trans-mid}}
*{{kat}}: {{t|ka|ცივი ომი|tr=tsivi omi|sc=Geor}}
*{{kaz}}: {{t|kk|суық соғыс|tr=suıq soğıs|sc=Cyrl}}
*{{kor}}: {{t+|ko|냉전|tr=naengjeon|sc=Hang}}▼
*{{kur}}: {{t|ku|şerê sar}}
*{{latscn}}: {{t|lascn|bellumguerra frigidumfridda|nf}}
*{{lavjav}}: {{t|lvjv|aukstaisperang karšdingin}}
*{{litswe}}: {{t|ltsv|šaltasiskallt karaskrig|n}}
*{{maygla}}: {{t|msgd|perangan dingincogadh fuar}}
*{{mkdspa}}: {{t|mkes|студенаguerra војнаfría|f|tr=studena vojna}}
*{{mltslk}}: {{t|mtsk|gwerrastudená bierdavojna|f}}
*{{monslv}}: {{t+|mnsl|хүйтэнhladna дайнvojna|tr=khüyten dayn|sc=Cyrlf}}
▲*{{hbs}}: {{t|sh|хладни рат|m|sc=Cyrl}}, {{t|sh|hladni rat|m}}
*{{tha}}: {{t|th|สงครามเย็น|tr=sŏngkraam yen}}▼
*{{tgl}}: {{t|tl|digmaang malamig}}▼
*{{tgk}}: {{t|tg|ҷaнги сард}}▼
*{{slkces}}: {{t|skcs|studená vojnaválka|f}}▼
*{{zho}}: {{t|cmn|冷戰|sc=Hani}}, {{t+|cmn|冷战|tr=lěngzhàn|sc=Hani}}▼
▲*{{kor}}: {{t+|ko|냉전|tr=naengjeon|sc=Hang}}
*{{nds}}: {{t|nds|koolt Krieg|m}}
*{{nlddan}}: {{t|nlda|koudekolde oorlogkrig|mn}}
*{{spadeu}}: {{t|esde|guerrakalter fríaKrieg|fm}}▼
*{{slvtur}}: {{t+|sltr|hladnasoğuk vojna|fsavaş}}▼
▲*{{fry}}: {{t|fy|kâlde kriich}}
*{{nor}}: {{t|no|kald krig|n}}
*{{ociroa-nor}}: {{t|ocroa-nor|guèrrafraide frejadgèrre|f}}
▲*{{glaeus}}: {{t|gdeu|angerra cogadh fuarhotza}}
▲*{{hun}}: {{t+|hu|hidegháború}}
*{{pa}}: {{t|pa|ਸ਼ੀਤ ਜੰਗ}}
▲*{{hin}}: {{t|hi|शीतयुद्ध|tr=śītayud'dh}}
*{{fin}}: {{t+|fi|kylmä sota}}
▲*{{fra}}: {{t+|fr|guerre froide|f}}
*{{bul}}: {{t|bg|студена война|f|tr=studena vojna}}
▲*{{glebre}}: {{t|gabr|cogadhbrezel fuaryen}}
*{{vie}}: {{t|vi|chiến tranh lạnh}}▼
▲*{{heb}}: {{t|he|מלחמה קרה|f|tr=milkhamah karah}}
*{{bel}}: {{t|be|халодная вайна|f|tr=xalódnaja vajná}}
*{{fas}}: {{t|fa|جنگ سرد|tr=jang-e sard}}
*{{ben}}: {{t|bn|স্নায়ুযুদ্ধ|sc=Beng}}
*{{pol}}: {{t+|pl|zimna wojna|f}}
*{{por}}: {{t+|pt|guerra fria|f}}
*{{roa-normkd}}: {{t|roa-normk|fraideстудена dgèrreвојна|f|tr=studena vojna}}
▲*{{itamlt}}: {{t+|itmt|guerragwerra freddabierda|f}}
▲*{{javmay}}: {{t|jvms|perang dingin}}
*{{sweglv}}: {{t|svgv|kalltcaggey krigfeayr|nm}}▼
*{{mon}}: {{t|mn|хүйтэн дайн|tr=khüyten dayn|sc=Cyrl}}
▲*{{isllat}}: {{t|isla|kaldabellum stríðiðfrigidum|n}}
*{{uzblav}}: {{t|uzlv|sovuqaukstais urushkarš}}▼
▲*{{idolit}}: {{t|iolt|koldašaltasis militokaras}}
*{{ron}}: {{t+|ro|război rece}}
*{{rus}}: {{t+|ru|холодная война|f|tr=xolódnaja vojná}}
*{{scn}}: {{t|scn|guerra fridda|f}}
▲*{{slk}}: {{t|sk|studená vojna|f}}
▲*{{slv}}: {{t+|sl|hladna vojna|f}}
▲*{{spa}}: {{t|es|guerra fría|f}}
▲*{{swe}}: {{t|sv|kallt krig|n}}
▲*{{tgk}}: {{t|tg|ҷaнги сард}}
▲*{{tgl}}: {{t|tl|digmaang malamig}}
▲*{{tha}}: {{t|th|สงครามเย็น|tr=sŏngkraam yen}}
▲*{{tur}}: {{t+|tr|soğuk savaş}}
*{{ukr}}: {{t|uk|холодна війна|f|tr=xolódna vijná}}
▲*{{uzb}}: {{t|uz|sovuq urush}}
▲*{{vec}}: {{t|vec|guera freda|f}}
▲*{{vie}}: {{t|vi|chiến tranh lạnh}}
*{{yid}}: {{t|yi|קאלטער קריג|m|tr=kalter krig|sc=Hebr}}
▲*{{zho}}: {{t|cmn|冷戰|sc=Hani}}, {{t+|cmn|冷战|tr=lěngzhàn|sc=Hani}}
{{trans-bottom}}
「https://ja.wiktionary.org/wiki/冷戦」から取得