削除された内容 追加された内容
→‎{{rus}}: 同系語の追加
{audio}テンプレート除去/removing {audio} template
5行目:
{{etyl|sla-pro|ukr}} ''{{recons|lang=sla-pro|oko|sc=Unicode}}'' < {{etyl|ine|ukr}} ''{{recons|lang=ine|h₃ekʷ-|sc=Unicode}}''
 
==={{pron|ukr}}===
* {{IPA|ˈɔkɔ|lang=ukr}} :[[File:Uk-око.ogg]]
*{{audio|Uk-око.ogg|音声}}
 
==={{noun}}===
{{head|ukr|noun|head=о́ко|tr=óko|g=n-in|生格|{{l|ukr|ока|о́ка}}|主格複数|{{l|ukr|очі|о́чі}}|生格複数|{{l|ukr|очей|оче́й}}}}
#{{context|anatomy|lang=ukr}} [[{{ふりがな|]]|め}}。[[眼]]。
 
===={{decl}}====
18 ⟶ 17行目:
==={{noun}}===
{{head|ukr|noun|head=о́ко|tr=óko|g=n-in|生格|{{l|ukr|ока|о́ка}}|主格複数|{{l|ukr|ока|о́ка}}|生格複数|{{l|ukr|ок}}}}
#{{context|archaic|lang=ukr}} [[{{もさくりがな|重|さ|おも]]}}の[[単位]]。(約1.2kg)
#{{context|archaic|lang=uk}} [[アルコール飲料]]の[[目安]]。(約1L〜1.5L)
 
39 ⟶ 38行目:
==={{noun}}===
{{cu-noun|tr=oko|n}}
#{{context|anatomy|lang=chu}} [[{{ふりがな|]]|め}}。[[眼]]。
#[[視覚]]。
 
65 ⟶ 64行目:
==={{noun}}===
{{head|orv|noun|tr=oko|g=n}}
#{{context|anatomy|lang=orv}} [[{{ふりがな|]]|め}}。[[眼]]。
 
----
72 ⟶ 71行目:
{{wikipedia|lang=sh}}
 
==={{pron|hbs}}===
*{{IPA|ôko|lang=hbs}}
*{{Cyrl|{{hyphenation|о|ко}}}}
81 ⟶ 80行目:
===={{noun}}====
{{head|hbs|noun|head=о̏ко|g=n|ラテン文字|{{l|hbs|oko|ȍko}}}}
#{{context|anatomy|lang=hbs}} [[{{ふりがな|]]|め}}。[[眼]]。
 
====={{decl}}=====
108 ⟶ 107行目:
==={{etym}}===
{{etyl|sla-pro|bul}} ''{{recons|lang=sla-pro|oko|sc=Unicode}}'' < {{etyl|ine|bul}} ''{{recons|lang=ine|h₃ekʷ-|sc=Unicode}}''
 
==={{pron|bul}}===
*{{IPA|oˈkɔ|lang=bul}}
 
==={{noun}}===
{{head|bul|noun|head=око́|tr=okó|{{adj}}|{{l|bul|очен|о́чен}}}}
#{{context|anatomy|lang=bul}} [[{{ふりがな|]]|め}}。[[眼]]。
 
===={{decl}}====
126行目:
{{etyl|sla-pro|mkd}} ''{{recons|lang=sla-pro|oko|sc=Unicode}}'' < {{etyl|ine|mkd}} ''{{recons|lang=ine|h₃ekʷ-|sc=Unicode}}''
 
==={{pron|mkd}}===
*{{IPA|ˈɔkɔ|lang=mkd}}
 
==={{noun}}===
{{mk-noun|n|tr=oko}} (''{{p}}'' '''{{l|mkd|очи}}''')
#{{context|anatomy|lang=mkd}} [[{{ふりがな|]]|め}}。[[眼]]。
 
===={{decl}}====
146行目:
==={{noun}}===
{{head|rue|noun|tr=oko}}
#{{context|anatomy|lang=rue}} [[{{ふりがな|]]|め}}。[[眼]]。
 
----
167行目:
**[[{{lit}}]]: {{l|lit|akis|akìs}}
 
==={{pron|rus}}===
*{{IPA|[ˈokə]|lang=rus}}
*:カナ表記例: 「'''オ'''カ」
174行目:
==={{noun}}===
{{head|rus|noun|head=о́ко|tr=óko|g=n-in|生格|{{l|rus|ока|о́ка}}|主格複数|{{l|rus|очи|о́чи}}|生格複数|{{l|rus|очей|оче́й}}}}
#{{context|dated|poetic|literary|lang=rus}} [[{{ふりがな|]]|め}}。[[眼]]。(ことわざ等に用いられる)
#*{{Cyrl|'''О́ко''' [[за]] '''о́ко''', [[зуб]] за зуб.}} – ''{{lang|ru|'''Óko''' za '''óko''', zub za zub.}}''
#*:'''目'''には'''目'''を、歯には歯を。「ハンムラビ法典」