「ながい」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
en:long最新版より訳語移植
Kaznyan (トーク | 投稿記録)
編集の要約なし
1行目:
== {{ja}} ==
[[Category:{{ja}}|なかい ながい]]
 
===形容詞{{adj}}===
[[Category:{{ja}}_{{adj}}|なかい ながい]]
 
9行目:
{{日本語活用|なが|かろ|かっ<br>く|い|い|けれ|○|口語}}
 
==== 漢字表記 ====
*(一般的)[[長]]い、(特に時間に用いて)[[永]]い
 
==== 関連語 {{rel}}====
*'''対義語'''
**{{おくりがな|短|い|みじかい}}
18行目:
**[[ながさ|長さ]](名詞)
 
===訳語={{trans}}====
{{trans-top|語義1}}
*[[{{ar}}]]<!--*Arabic-->: {{ARchar|[[طويل]]}} (ṭawiil)
*[[{{ca}}]]<!--*Catalan-->: [[llarg]]
39行目:
*[[{{io}}]]<!--*Ido-->: [[longa]]
*[[{{it}}]]<!--*Italian-->: [[lungo]] {{m}}, [[lunga]] {{f}}
{{trans-mid}}
*[[{{ku}}]]<!--*Kurdish-->: {{trad|ku|dirêj}}
*[[{{la}}]]<!--*Latin-->: [[longus]] {{m}}, longa {{f}}, longum {{n}}
55行目:
*[[{{sv}}]]<!--*Swedish-->: [[lång]]
*[[{{te}}]]<!--*Telugu-->: [[పొడవైన]] (poDavaina)
*[[{{th}}]]<!--*Thai-->: {{THcharlang|th|[[ยาว]]}} (yao)
*[[{{zh}}]]<!--*Chinese-->: [[长]] (cháng)
{{trans-bottom}}
 
==={{noun}}Noun===
 
==={{noun}}Noun===
[[Category:{{ja}}_{{noun}}|なかい ながい]]
'''[[長]][[居]]'''