「Wales」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
細 head|deu|name|cat2=ヨーロッパの国名を追加 |
en:Walesより |
||
1行目:
{{also|wales}}
{{wikipedia|ウェールズ}}
=={{id}}==
==={{name}}===
{{head|id|name|cat2=ヨーロッパの国名}}
#[[ウェールズ]]。
----
==
==={{etym}}===
{{etyl|enm}} ''Wales'' < {{etyl|ang}} ''[[Wealas|Wēalas]]'' (''[[wealh]]'' の複数形) < {{etyl|gem}} {{recons|walhaz|lang=gem}}
==={{pron}}===
* {{a|UK|US}} {{enPR|wālz}}, {{IPA|/weɪlz/|[weɪɫz]}}
*音声(米): [[ファイル:en-us-Wales.ogg]]
* {{rhymes|eɪlz}}
* {{homophones|whales|wails}}
===
{{head|en|name|cat2=ヨーロッパの国名}}
#[[ウェールズ]]。
===={{rel}}====
* [[Welsh]]
* {{t+|en|Cambria}}/{{t+|en|Cambrian}}
===={{idiom}}====
* [[Prince of Wales]]
====参照====
* [[Cardiff]]
* [[United Kingdom]]
* [[Great Britain]]
===アナグラム===
* {{anagrams|en|a=aelsw|Swale|alews|lawes|swale|sweal|weals}}
----
=={{et}}==
==={{name}}===
{{head|et|name|cat2=ヨーロッパの国名}}
#[[ウェールズ]]。
----
=={{nl}}==
==={{pron}}===
* {{IPA|ʋeːls}}
*音声: [[ファイル:Nl-Wales.ogg]]
* {{rhymes|nl|eːls}}
==={{name}}===
{{head|nl|name|cat2=ヨーロッパの国名|g=n}}
#[[ウェールズ]]。
===アナグラム===
* {{l|nl|walse}}
----
=={{
{{wikipedia|lang=sv}}
==={{name}}===
{{sv-proper noun|n}}
[[Category:{{sv}}_ヨーロッパの国名]]
#[[ウェールズ]]。
===={{rel}}====
*{{l|
*{{l|
*{{l|
----
=={{
==={{pron}}===
*音声: [[ファイル:Cs-Wales.ogg]]
==={{name}}===
{{head|cs|name|cat2=ヨーロッパの国名|g=m}}
#[[ウェールズ]]。
----
=={{enm}}==
==={{alter}}===
* [[Walis]], [[Walys]], [[Walez]]
==={{etym}}===
*{{etyl|ang|enm}} ''[[Wealas|Wēalas]]'' (''[[wealh]]'' の複数形)
*{{suffix+|wale|es|lang=enm}}
==={{pron}}===
* {{IPA|ˈwaːl(ɛ)s}}
==={{name}}===
{{head|enm|name|cat2=ヨーロッパの国名}}
#[[ウェールズ]]。
===={{desc}}====
*現代英語: {{l|en|Wales}}
*{{sco}}: {{l|sco|Wales}}
----
=={{da}}==
==={{name}}===
{{head|da|name|cat2=ヨーロッパの国名}}
#[[ウェールズ]]。
----
=={{de}}==
==={{noun}}===
{{head|de|noun form}}
#[[Wal]]の単数属格。
===={{pron
* {{IPA|vaːləs}}
===={{
*
==={{name}}===
{{head|
#
===={{decl}}====
{{de-decl-noun|Wales|-|Wales|-|Wales|-|Wales|-}}
===={{pron}}====
* {{IPA|veːls|vɛɪ̯ls|wɛɪ̯ls}}
*音声: [[ファイル:De-Wales.ogg]]
===={{drv}}====
* [[Waliser]], [[walisisch]], [[Walisisch]], [[Wallone]]
----
=={{nn}}==
==={{name}}===
{{head|nn|name|cat2=ヨーロッパの国名}}
#[[ウェールズ]]。
===={{rel}}====
* {{l|nn|walisisk}}
----
=={{nb}}==
==={{name}}===
{{head|nb|name|cat2=ヨーロッパの国名}}
#[[ウェールズ]]。
===={{rel}}====
* {{l|nb|waliser}}
* {{l|nb|walisisk}}
----
=={{hu}}==
==={{etym}}===
{{etyl|en|hu}} ''Wales''
==={{pron}}===
* {{hu-IPA|velsz}}
* {{hyphenation|Wales}}
* {{rhymes|ɛls}}
==={{name}}===
{{head|hu|name|cat2=ヨーロッパの国名}}
#[[ウェールズ]]。
{{hu-infl-nom|Walese|e|-|n=sg|v=sz}}{{hu-pos-etek|Wales||ei|n=sg}}
===={{drv}}====
* {{l|hu|walesi}}
* {{l|hu|Új-Dél-Wales}}
----
=={{fi}}==
==={{pron}}===
{{fi-pronunciation|weils|wales|q2=rare}}
==={{
{{head|fi|name|cat2=ヨーロッパの国名}}
#[[ウェールズ]]。
====語形変化====
*文語:
{{fi-decl-risti|n=sg|Wales|||a|i=0}}
*口語:
{{fi-decl-risti|n=sg|Wales|||ä|i=0}}
----
=={{ro}}==
==={{name}}===
{{head|ro|name|cat2=ヨーロッパの国名}}
#[[ウェールズ]]。
===={{syn}}====
* {{l|ro|Țara Galilor}}
|