「人力」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
細 ボットによる: 古い言語間リンクを掃除 |
Naggy Nagumo (トーク | 投稿記録) (自動セクション並べ替え)(自動翻訳並べ替え) |
||
1行目:
=={{jpn}}==
[[Category:{{jpn}}|しんりき]]
==={{noun}}===
[[Category:{{jpn}}_{{noun}}|しんりき]]
16 ⟶ 17行目:
（語義2）
'''じ↗んりき'''
===={{rel}}====
*[[人力車]]
===={{trans}}====
{{trans-top|人力車}}
*[[{{en}}]]<!--* English-->: {{t+|en|jinricksha}}, {{t+|en|jinrikisha}}, {{t+|en|jinriksha}}, {{t+|en|ricksha}}, {{t+|en|rickshaw}}▼
*[[{{zh}}]]<!--* Chinese-->:
**[[{{cmn}}]]<!--*: Mandarin-->: {{t+|cmn|人力車|sc=Hani}}, {{t+|cmn|人力车|tr=rénlìchē|sc=Hani}}, {{t+|cmn|黃包車|sc=Hani}}, {{t+|cmn|黄包车|tr=huángbāochē|sc=Hani}}, {{t+|cmn|東洋車|sc=Hani}}, {{t+|cmn|东洋车|tr=dōngyángchē|sc=Hani}}
▲*[[{{en}}]]<!--* English-->: {{t+|en|jinricksha}}, {{t+|en|jinrikisha}}, {{t+|en|jinriksha}}, {{t+|en|ricksha}}, {{t+|en|rickshaw}}
▲*[[{{fi}}]]<!--* Finnish-->: {{t+|fi|riksa}}, {{t+|fi|rikša}}
*[[{{fr}}]]<!--* French-->: {{t+|fr|rickshaw|m}}, {{t|fr|trishaw|m}}▼
*[[{{de}}]]<!--* German-->: {{t+|de|Rikscha|f}}
*[[{{hu}}]]<!--* Hungarian-->: {{t+|hu|riksa}}
*[[{{
*[[{{fi}}]]<!--* Finnish-->: {{t+|fi|riksa}}, {{t+|fi|rikša}}
▲*[[{{fr}}]]<!--* French-->: {{t+|fr|rickshaw|m}}, {{t|fr|trishaw|m}}
*[[{{vi}}]]<!--* Vietnamese-->: {{t+|vi|xe kéo|xs=Vietnamese}}, {{t+|vi|xe tay|xs=Vietnamese}}▼
*[[{{pt}}]]<!--* Portuguese-->: {{t+|pt|jinriquixá}}, {{t+|pt|riquixá}}
*[[{{ru}}]]<!--* Russian-->: {{t+|ru|рикша|m|tr=ríkša}}
▲*[[{{vi}}]]<!--* Vietnamese-->: {{t+|vi|xe kéo|xs=Vietnamese}}, {{t+|vi|xe tay|xs=Vietnamese}}
{{trans-bottom}}
----
=={{zho}}==▼
[[Category:{{zho}}|ren2li4]]▼
==={{noun}}===▼
[[Category:{{zho}}_{{noun}}|ren2li4]]▼
[[Category:HSKレベル丁|ren2li4]]▼
{{lang|zh|'''人力'''}} (ピンイン:rénlì 注音符号:ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ {{nan}}:jîn-le̍k)▼
#（日本語に同じ）人力▼
[[Category:{{nan}}|jin5lek8]]▼
[[Category:{{nan}}_{{noun}}|jin5lek8]]▼
----
=={{kor}}==
[[Category:{{kor}}|인력]]
==={{noun}}===
[[Category:{{kor}}_{{noun}}|인력]]
{{lang|ko|'''人力'''（[[인력]]）}}
#（日本語に同じ）人力
----
=={{vie}}==
[[Category:{{vie}}|nhan1luc6 nhânlưc]]
==={{noun}}===
[[Category:{{vie}}_{{noun}}|nhan1luc6 nhânlưc]]
{{lang|vi|'''人力'''（[[nhân lực]]）}}
#（日本語に同じ）人力
▲=={{zho}}==
▲[[Category:{{zho}}|ren2li4]]
▲==={{noun}}===
▲[[Category:{{zho}}_{{noun}}|ren2li4]]
▲[[Category:HSKレベル丁|ren2li4]]
▲{{lang|zh|'''人力'''}} (ピンイン:rénlì 注音符号:ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ {{nan}}:jîn-le̍k)
▲#（日本語に同じ）人力
▲[[Category:{{nan}}|jin5lek8]]
▲[[Category:{{nan}}_{{noun}}|jin5lek8]]
| |||