削除された内容 追加された内容
ボットによる: 古い言語間リンクを掃除
{lcsort}除去, style
 
1行目:
=={{lcsortde}}==
{{wikipedia|lang=de}}
=={{deu}}==
[[画像:Bundesarchiv Bild 183-1990-0713-024, Vater mit Sohn.jpg|thumb|250px|1. {{lang|de|Vater und [[Sohn]]}} (父と子)]]
 
[[Category:{{deu}}]]
==={{deupron}}===
[[Category:{{deu}}_{{noun}}]]
* {{IPA|ˈfaːtɐ|lang=de}}
[[Category:{{deu}}_基本語彙1000]]
* {{音声: [[file:|de|De-Vater.ogg]]|音声}}
==={{pron|deu}}===
 
*{{IPA|ˈfaːtɐ}}
*音声: [[file:De-Vater.ogg]]
==={{noun}}===
{{de-noun|g=m|Vaters|Väter|Väterchen}}
[[Category:{{deude}}_基本語彙1000]]
# [[父]][[父親]]
#* Ihr ''Vater'' war ein [[ruhig]]er, [[liebevoll]]er [[Mensch]].
#*: {{ux|de|Ihr '''Vater''' war ein [[ruhig]]er, [[liebevoll]]er [[Mensch]].|彼女の'''お父さん'''は静かで、優しい人だった。}}
# (比喩的) [[創立]]者[[創設]]者[[元祖]]。
#* {{ux|de|Henry Ford gilt als der '''Vater''' des [[Fließband]]es.|ヘンリー・フォードはベルトコンベヤーの'''父'''と言われる。}}
 
#*: ヘンリー・フォードはベルトコンベヤーの父と言われる。
===={{pron|deudecl}}====
{{de-decl-noun|Vater|Väter|Vaters|Väter|Vater|Vätern|Vater|Väter}}
 
===={{rel}}====
*===={{ant}}: 1. [[Mutter]]====
* 1. {{l|de|Mutter}}
*{{comp}}: 1. [[Großvater]], [[Vaterland]]
 
*{{drv}}: 1. [[väterlich]], [[Vaterschaft]], [[Vati]]
===={{comp}}====
*{{comp}}: 1. [[{{l|de|Großvater]]}}, [[{{l|de|Vaterland]]}}
 
===={{reldrv}}====
*{{drv}}: 1. [[{{l|de|väterlich]]}}, [[{{l|de|Vaterschaft]]}}, [[{{l|de|Vati]]}}
 
===={{idiom}}====
* 1. [[{{l|de|Wie der Vater, so der Sohn.]]}}
 
===={{colloc}}====
{{top}}
* 1. {{lang|de|Vater und [[Sohn]]}}
{{bottom}}