削除された内容 追加された内容
ボットによる: 古い言語間リンクを掃除
style
 
1行目:
=={{polpl}}==
 
===語源===
* {{etyl|ru|-}} {{lm|ru|давно|давно́|tr=davnó|sc=Unicode}} と同源であると見る事ができる。
 
==={{pron|pl}}===
* {{pl-IPA|ˈdavnɔ}}
:* [[File:{{音声|pl|Pl-dawno.ogg]]|音声}}
 
===副詞===
{{pl-adv|dawniej}}
 
# [[むかし|昔]][[は]]。[[かつて]]は。
#* {{langux|pl|'''''Dawno''', [[dawno]] {{l|pl|temu}}, {{l|pl|za}} [[siedem|siedmioma]] [[góra]]mi, za siedmioma [[rzeka]]mi...''|[[むかしむかし|昔々]]、[[やま|山]][[ななつ|七つ]][[を#助詞|を]][[こえる|越え]][[た]][[ところ]]、[[かわ|川]]七つを越えたところ[[に#助詞|に]]…}}
#** [[むかしむかし|昔々]]、[[やま|山]][[ななつ|七つ]][[を#助詞|を]][[こえる|越え]][[た]][[ところ]]、[[かわ|川]]七つを越えたところ[[に#助詞|に]]…
# [[ながらく|長らく]]。
#* {{langux|pl|'''''Dawno''' [[widzieć się|się]] {{l|pl|nie}} [[widzieć się|widzieliśmy]].|[[お#接頭辞|お]][[ひさしぶり|久しぶり]][[です]]。(逐語訳: 「'''長らく'''[[わたし|私]][[たち]]は[[たがい|互い]]を[[みる#動詞|見]]ていなかった。」)}}
#** [[お#接頭辞|お]][[ひさしぶり|久しぶり]][[です]]。(逐語訳: 「'''長らく'''[[わたし|私]][[たち]]は[[たがい|互い]]を[[みる#動詞|見]]ていなかった。」)
 
====語形変化====
* 比較級: [[dawniej]], 最上級: [[najdawniej]]
 
====使用例====
語義1: 〈昔は〉
{{top|1}}
* [[{{l|pl|dawno, dawno temu|'''dawno''', '''dawno''' temu]]}} - [[むかしむかし|昔々]]
{{bottom}}
 
====類義語====
語義2: 〈長らく〉
* [[{{l|pl|długo]]}}
 
====対義語====
語義1: 〈昔は〉
* [[{{l|pl|niedawno]]}}
 
====関連語====
42 ⟶ 37行目:
===参照===
語義1:
* [[{{l|pl|poprzednio]]}}, {{l|pl|staro}}