「アイマラ語」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
ボットによる: 古い言語間リンクを掃除
(ボット)言語表記テンプレートを3文字コードから2文字コードに置換(Wiktionary:編集室/2021年Q1#言語コードを2文字コード優先にする提案に基づく)
2行目:
{{wikipedia}}
__TOC__
=={{jpnja}}==
{{言語コード
|iso1=[[ay]]|iso2=[[aym]]|iso3=[[aym]]
8行目:
|lc2=[[ayc]]|ld2=南部アイマラ語
}}
[[カテゴリ:{{jpnja}}]]
==={{noun}}===
[[カテゴリ:{{jpnja}}_{{noun}}]]
[[カテゴリ:{{jpnja}}_言語名]]
'''アイマラ[[語]]'''(アイマラご)
# [[アメリカインディアン諸語]]の一つ。[[ボリビア]]と[[ペルー]]の[[公用語]]。
===={{trans}}====
{{top}}
*[[{{islis}}]]<!--アイスランド語-->: {{t+|is|aímaríska}}
*{{aymay}}<!--アイマラ語-->: {{t-|ay|aymar aru|xs=Aymara}}
*[[{{ast}}]]<!--アストゥリア語-->: {{t-|ast|llingua aymara|xs=Asturian}}
*[[{{argan}}]]<!--アラゴン語-->: {{t-|an|idioma aimara|xs=Aragonese}}
*[[{{araar}}]]<!--アラビア語-->: {{t-|ar|لغة أيمارا}}
*[[{{sqisq}}]]<!--アルバニア語-->: {{t-|sq|Gjuha aymara|xs=Albanian}}
*[[{{itait}}]]<!--イタリア語-->: {{t-|it|lingua aymara}}
*[[{{idoio}}]]<!--イド語-->: {{t-|io|aymarana linguo|xs=Ido}}
*[[{{indid}}]]<!--インドネシア語-->: {{t-|id|bahasa Aymara|xs=Indonesian}}
*[[{{ukruk}}]]<!--ウクライナ語-->: {{t-|uk|аймара|xs=Ukrainian}}
*[[{{engen}}]]<!--英語-->: {{t+|en|Aymara}}
*[[{{epoeo}}]]<!--エスペラント-->: {{t-|eo|Ajmara lingvo|xs=Esperanto}}
*[[{{os}}]]<!--オセット語-->: {{tø|os|аймараг æвзаг|sc=Cyrl}}
*[[{{nldnl}}]]<!--オランダ語-->: {{t+|nl|Aymara|n}}
*[[{{catca}}]]<!--カタルーニャ語-->: {{t-|ca|aimara}}
*[[{{glggl}}]]<!--ガリシア語-->: {{t-|gl|lingua aimara|xs=Galician}}
*[[{{grngn}}]]<!--グアラニ語-->: {{t-|gn|aimarañe'ẽ|xs=Guaraní}}
*[[{{kurku}}]]<!--クルド語-->: {{t+|ku|aymara}}
*[[{{hrvhr}}]]<!--クロアチア語-->: {{t+|hr|Aymara}}, {{t-|hr|ajmarski jezik}}
*[[{{quequ}}]]<!--ケチュア語-->: {{t-|qu|aymara simi|xs=Quechua}}
*[[{{swesv}}]]<!--スウェーデン語-->: {{t-|sv|aymara}}
*[[{{spaes}}]]<!--スペイン語-->: [[idioma]] [[aimara]] {{m}}, {{t+|es|aimara|m}}, {{t+|es|aymara|m}}
*[[{{slvsl}}]]<!--スロヴェニア語-->: {{t-|sl|ajmarščina}}
*[[{{srpsr}}]]<!--セルビア語-->: {{t-|sr|ајмара|sc=Cyrl}}
*[[{{cescs}}]]<!--チェコ語-->: {{t-|cs|ajmarština}}
*[[{{zhozh}}]]<!--中国語-->:
**[[{{cmn}}]]<!--北京官話-->: {{t-|cmn|艾馬拉語|sc=Hani}}
{{mid}}
*[[{{korko}}]]<!--朝鮮語-->: {{t-|ko|아이마라어|sc=Hang}}
*[[{{danda}}]]<!--デンマーク語-->: {{t-|da|aymara}}
*[[{{deude}}]]<!--ドイツ語-->: {{t+|de|Aymara|n}}
*[[{{nds}}]]<!--低地ドイツ語-->: {{t-|nds|Aymara|xs=Low Saxon}}
*[[{{turtr}}]]<!--トルコ語-->: {{t+|tr|Aymara}}
*[[{{nv}}]]<!--ナヴァホ語-->: {{tø|nv|Aymara bizaad}}
*[[{{nah}}]]<!--ナワトル語-->: {{t-|nah|aimaratlahtōlli|xs=Nahuatl}}
*[[{{nnonn}}]]<!--ニーノシュク-->: {{t-|nn|aymara|xs=Norwegian Nynorsk}}
*[[{{norno}}]]<!--ノルウェー語-->: {{t-|no|aymara}}
*[[{{euseu}}]]<!--バスク語-->: {{t-|eu|aimara|xs=Basque}}
*[[{{hinhi}}]]<!--ヒンディー語-->: {{t+|hi|आयमारा|xs=Hindi}}
*[[{{finfi}}]]<!--フィンランド語-->: {{t+|fi|aimara}}, {{t-|fi|aimaran kieli}}
*[[{{frafr}}]]<!--フランス語-->: {{t-|fr|aimara|m}}, {{t|fr|aymara|m}}
*[[{{bulbg}}]]<!--ブルガリア語-->: {{t-|bg|аймара}}
*[[{{brebr}}]]<!--ブルトン語-->: {{t-|br|aymareg|xs=Breton}}
*[[{{benbn}}]]<!--ベンガル語-->: {{t-|bn|আইমারা ভাষা|sc=Beng|xs=Bengali}}
*[[{{porpt}}]]<!--ポルトガル語-->: {{t-|pt|língua aimará}}
*[[{{arn}}]]<!--マプチェ語-->: {{tø|arn|aymaradungun}}
*[[{{mr}}]]<!--マラーティー語-->: {{t-|mr|आयमारा भाषा|sc=Deva|xs=Marathi}}
*[[{{msams}}]]<!--マレー語-->: {{t-|ms|bahasa Aymara|xs=Malay}}
*[[{{lavlv}}]]<!--ラトヴィア語-->: {{t-|lv|aimaru valoda|xs=Latvian}}
*[[{{lij}}]]: {{tø|lij|aymara}}
*[[{{litlt}}]]<!--リトアニア語-->: {{t+|lt|aimarų|xs=Lithuanian}}, {{t+|lt|aimarų kalba|xs=Lithuanian}}
*[[リトアニア語サモゲティア方言]]<!--リトアニア語サモゲティア方言-->: [[aimaru kalba]]
*[[{{rusru}}]]<!--ロシア語-->: {{t-|ru|аймара}}
*[[{{wlnwa}}]]<!--ワロン語-->: {{t-|wa|aymara|xs=Walloon}}
{{bottom}}