削除された内容 追加された内容
ボットによる: 古い言語間リンクを掃除
(ボット)言語表記テンプレートを3文字コードから2文字コードに置換(Wiktionary:編集室/2021年Q1#言語コードを2文字コード優先にする提案に基づく)
 
1行目:
{{wikipedia}}
=={{jpnja}}==
[[Category:{{jpnja}}|きしゆつ ぎじゅつ]]
==={{noun}}===
[[Category:{{jpnja}}_{{noun}}|きしゆつ ぎじゅつ]]
'''[[技]] [[術]]'''(ぎじゅつ)
#[[個人]]や特定の[[集団]]において、[[訓練]]により身に付けた、物事を{{おくりがな2|巧|たく|み|たくみ}}に行う[[能力]]。[[テクニック]]、[[スキル]]。
23行目:
:個人や小集団の技巧的な能力
{{top}}
*{{araar}}<!--*Arabic-->: {{ARchar|[[القدرة]]}}
*{{bosbs}}<!--*Bosnian-->: [[sposobnost]] {{f}}
*{{cymcy}}<!--*Welsh-->: [[gallu]]
*{{deude}}<!--*German-->: [[Technik]] {{f}}, [[Fähigkeit]] {{f}}
*{{engen}}: [[technic]]/[[technique]], [[skill]]
*{{spaes}}<!--*Spanish-->: [[técnica]], [[habilidad]] {{f}}
*{{euseu}}<!--*Basque-->: [[gaitasun]], [[trebetasun]], [[abilezia]]
*{{fasfa}}<!--*Persian-->: {{FAchar|[[تکنیک]]}} (teknik)
*{{finfi}}<!--*Finnish-->: [[tekniikka]], [[kyky]]
*{{frafr}}<!--*French-->: [[technique]] {{f}}, [[habileté]]
*{{glega}}<!--*Irish-->: [[ábaltacht]] ''f3'', [[cumas]] ''m1''
*{{hebhe}}<!--*Hebrew-->: [[יכולת]] (ya'kholet) {{f}}
*{{hinhi}}<!--*Hindi-->: [[योग्यता]] (yogyatā) {{f}}, [[योग्यत्व]] (yogyatva) {{m}}
*{{hrvhr}}<!--*Croatian-->: [[sposobnost]] {{f}}
{{mid}}
*{{idoio}}<!--*Ido-->: [[tekniko]]
*{{itait}}<!--*Italian-->: [[tecnica]] {{f}}, [[abilità]] {{f}}, [[ingegneria]]
*{{korko}}<!--*Korean-->: [[기술]] (gisul)
*{{mkdmk}}<!--*Macedonian-->: [[способност]] (sposobnost)
*{{nldnl}}<!--*Dutch-->: [[techniek]], [[vaardigheid]], [[vermogen]]
*{{norno}}<!--*Norwegian-->: [[teknikk]] {{m}}, [[evne]] ''m1''
*{{polpl}}<!--*Polish-->: [[technika]] {{f}}
*{{porpt}}<!--*Portuguese-->: [[técnica]], [[habilidade]], [[engenho]]
*{{rusru}}<!--*Russian-->: [[техника]] (tékhnika) {{f}}
*{{srpsr}}<!--*Serbian-->: [[способност]] {{f}}
*{{swesv}}<!--*Swedish-->: [[teknik]], [[förmåga]] {{c}}
*{{telte}}<!--*Telugu-->: [[దక్షత]] (dakshata), [[సత్తా]] (sattaa)
*{{urdur}}<!--*Urdu-->: {{URchar|[[یوگیتا]]}} (yogyatā) {{f}}, {{URchar|[[یوگیتو]]}} (yogyatva) {{m}}
*{{zhozh}}<!--*Chinese-->: [[技术]] / 技術 (jìshù)
{{bottom}}
 
:社会的に共有された能力
{{top}}
*{{bosbs}}<!--*Bosnian-->: [[tehnologija]] {{f}}, [[tehnika]] {{f}}
*{{deude}}<!--*German-->: [[Technologie]], [[Technik]]
*{{engen}}: [[technology]], [[art]], [[craft]]
*{{spaes}}<!--*Spanish-->: [[tecnología]] {{f}}
*{{finfi}}<!--*Finnish-->: [[teknologia]]
*{{frafr}}<!--*French-->: [[technologie]] {{f}}
*{{hrvhr}}<!--*Croatian-->: [[tehnologija]] {{f}}, [[tehnika]] {{f}}
*{{islis}}<!--*Icelandic-->: [[tæknifræði]] {{f}}
*{{itait}}<!--*Italian-->: [[tecnologia]] {{f}}
*{{mltmt}}<!--*Maltese-->: [[teknoloġija]]
*{{nldnl}}<!--*Dutch-->: [[technologie]]
{{mid}}
*{{norno}}<!--*Norwegian-->: [[teknologi]]
*{{porpt}}<!--*Portuguese-->: [[tecnologia]] {{f}}
*{{ronro}}<!--*Romanian-->: [[tehnologie]]
*{{rusru}}<!--*Russian-->: [[технология]] (tehnologia), [[техника]] (tehnika)
*{{sndsd}}<!--*Sindhi-->: {{SDchar|[[ٽيڪنيڀياس|ٽيڪِنِيڀِياسُ]]}}
*{{srpsr}}<!--*Serbian-->: [[технологија]] {{f}}, [[техника]] {{f}}
*{{swesv}}<!--*Swedish-->: [[teknologi]] {{c}}
*{{tamta}}<!--*Tamil-->: (Thozhil Nutpam)
*{{vievi}}<!--*Vietnamese-->: [[công nghệ]], [[kỹ thuật]]
*{{zhozh}}<!--*Chinese-->: [[技术]] (jìshù), [[科技]] (kējì), [[工艺]] / [[工藝]] (gōngyì)
{{bottom}}
 
----
 
=={{korko}}==
[[Category:{{korko}}|기술]]
==={{noun}}===
[[Category:{{korko}}_{{noun}}|기술]]
{{lang|ko|'''技術'''([[기술]])}}
#(日本語に同じ)技術
91行目:
----
 
=={{vievi}}==
[[Category:{{vievi}}|ky5thuat6 kythuât]]
==={{noun}}===
[[Category:{{vievi}}_{{noun}}|ky5thuat6 kythuât]]
{{lang|vi|'''技術'''([[kỹ thuật]])}}
#(日本語に同じ)技術
100行目:
----
 
=={{zhozh}}==
[[Category:{{zhozh}}|ji4shu4]]
==={{pron|zho}}===
*ピンイン: jìshù
109行目:
*{{hak}}: kî-su̍t
==={{noun}}===
[[Category:{{zhozh}}_{{noun}}|ji4shu4]]
{{zhchar|技|術}}({{zh-ts||'''[[技术]]'''}} )
#技術、[[技能]]