「martellus」の版間の差分

=={{L|la}}==

''[[{{m|la|martulus]]''}} の指小辞 < ''[[{{m|la|marculus]]''}} か。

# {{context|Medieval Latin|Late Latin|Vulgar Latin|tool|lang=la}} [[ハンマー]]。{{ふりがな|槌|つち}}。

* {{ast}}: {{l|ast|martiellu}}

* {{an}}: {{l|an|martiello}}

* {{it}}: {{l|it|martello}}

* {{vec}}: {{l|vec|marteło}}, {{l|vec|martel}}

* {{en}}: {{l|en|martel}}

* {{eo}}: {{l|eo|martelo}}

* {{egl}}: {{l|egl|martèl}}

* {{oc}}: {{l|oc|martèl}}, {{l|oc|martèth}}, {{l|oc|martèu}}

* {{nl}}: {{l|nl|martel|bor=1}}

* {{ca}}: {{l|ca|martell}}

* {{gl}}: {{l|gl|martelo}}

* {{co}}: {{l|co|martellu}}

* {{sc}}: {{l|sc|maltedhu}}, {{l|sc|malteddu}}, {{l|sc|marcedhu}}, {{l|sc|martedhu}}, {{l|sc|marteddu}}, {{l|sc|martzedhu}}, {{l|sc|martzeddu}}

* {{scn}}: {{l|scn|marteddu}}

* {{es}}: {{l|es|martillo}}

* {{nrf}}: {{l|nrf|marté}}

* {{nap}}: {{l|nap|martiello}}

* {{fr}}: {{l|fr|marteau}}

** {{arq}}: {{l|arq|مارطو|tr=marṭu}}

* {{fur}}: {{l|fur|martiel}}

* {{cel-bry-pro}}: {{reconsm|morθul|lang=cel-bry-pro|*morθul}} (< ''{{m|la||*mortulus''}})

** {{wlm}}: {{l|wlm|morthwl}}

*** {{cy}}: {{l|cy|morthwyl}}

** {{cnx}}: {{l|cnx|morthol}}

** {{xbm}}: {{l|xbm|morzol}}

*** {{br}}: {{l|br|morzhol}}

* {{pt}}: {{l|pt|martelo}}

* {{rm}}: {{l|rm|martè}}, {{l|rm|marti}}, {{l|rm|martel}}

* {{wa}}: {{l|wa|mârtia}}